[TRAD] Dark seed traduction française Et english y Español version Translation

[kitchen34]

[Tatsupicchu]

ça avance super bien , tu utilises quel émulateur pour tes tests ?

[kitchen34]

Mednafen. Les autres sont complètement perdus.

C'est injouable sinon. ( Ça rame avec les autres )

Kronos est très bien pour le débug. Après pour être confortable pour jouer il faut mednafen.

Ça avance je réduit les phrases. Elles sont pour la version Pc avec 4 lignes. Hors sur Saturn 2... Defois 3 lignes ( a partir de 2 il y a un défilement ) donc au pire je met sur 3 lignes au mieux sur deux.

Il reste 3 textes fichiers a débug. Il y a des erreurs. Décalage de texte. J'ai tout mis sur tableau excel. Je n' arrive pas a comprendre. Je pense que c'est la longueur des phrases.

Donc je réduit voir si ça engendre plus de bug. Si c'est pas ça... Ben je verrai autre chose.

Les Sprites sont normalement tous ok. Sauf l intro encore en japonais. J'y toucherai manuellement si j'ai la main dessus.

[kitchen34]

Petite Bagare pour ce fichier

Les japs ont inversé les ordres des choses, enfin Un régal

[Tatsupicchu]

Il y a eu tellement peu de jeu traduit en français sur saturn a l'époque comparé à la playstation. c'est vraiment top toutes ces trads

[kitchen34]

Prèsque fini, Ont pofinent

[kitchen34]

Voila le jeu essayé j'y est joué un peu 2 ème jour

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

[kitchen34]

► Afficher le texte

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

Dark Seed US english translation

[Killvan]

Bravo !!

[kitchen34]

débug de la version 0.9

[kitchen34]

[Chris®]

Fini le fr?

Je me ferais bien le jeu