Sony PlayStation / PS1

Nouveau sujet

17 sujets • Page 1 sur 1

Sujets

Réponses

Vues

Dernier message

[Trad] Twilight Syndrome : Tansaku-hen

Dernier message par kitchen34 « dim. 23 août 2026 08:41
Réponses : 4
par Kenedarbz » ven. 21 août 2026 09:24

Premier message

Suite a une demande de l'ami Vicos , je vous présente la première traduction de Twilight Syndrome : Tansaku-hen.

Il s'agit du premier épisode...

Dernier message

Super :mrgreen:

4 Réponses

150 Vues

Dernier message par kitchen34
dim. 23 août 2026 08:41
[TRAD + OST] Captain Tsubasa Playstation 2

Dernier message par Kenedarbz « jeu. 6 août 2026 00:18
Réponses : 11
par Kenedarbz » dim. 12 juil. 2026 12:20

Premier message

Salut à tous,

Voici la première version de Captain Tsubasa traduite en français, incluant l’OST de l’anime. Merci encore à la TeamBT4 pour la...

Dernier message

Je pense que oui, mais j'avoue que le Dragon Ball Z sur Saturn nous prends un temps de fou avec Kitchen, j'ai même pas le temps de finir le Hyper...

11 Réponses

340 Vues

Dernier message par Kenedarbz
jeu. 6 août 2026 00:18
[TRAD] Dark Seed Translation english Playstation ...Française en Débug Disponible

Dernier message par Killvan « dim. 5 juil. 2026 23:32
Réponses : 17
par kitchen34 » dim. 20 avr. 2025 10:29
1

2
Premier message

:perv:

:hehe:

Link of game in english

Français.. Beta 2

Dernier message

Super nouvelle, Kitchen ;)
17 Réponses

1725 Vues

Dernier message par Killvan
dim. 5 juil. 2026 23:32
[TRAD] Alien Trilogy 60hz

Dernier message par Gravedigger « dim. 21 juin 2026 18:57
Réponses : 12
par Gravedigger » mer. 17 juin 2026 17:01
1

2
Premier message

Bonjour,
ce n'est pas le patch du siècle mais voilà... j'avais envie de m'essayer à la ps1 ^^

Je vous présente donc le patch Fr de la version USA...

Dernier message

Et voilà, c'est bon ! Amusez vous bien :)
12 Réponses

376 Vues

Dernier message par Gravedigger
dim. 21 juin 2026 18:57
[TRAD] Die Hard Trilogy (v1.1) 60hz

Dernier message par Gravedigger « dim. 21 juin 2026 16:26
Réponses : 24
par Gravedigger » jeu. 18 juin 2026 10:44
1

2

3
Premier message

Car il faut bien faire un peu plaisir à kitchen34 de temps en temps ^^

Voici le patch multi langue pour le jeu Die Hard Trilogy USA v1.1

Vous...

Dernier message

Voilà c'est dispo et validé par Kitchen34 ^^
24 Réponses

587 Vues

Dernier message par Gravedigger
dim. 21 juin 2026 16:26
[Trad request] Tobal 2

Dernier message par Tatsupicchu « lun. 29 sept. 2025 06:23
Réponses : 19
par Tatsupicchu » lun. 7 juil. 2025 21:13
1

2
Premier message

Salut à tous , j'aimerais beaucoup avoir une trad fr de ce jeu (notamment pour le mode quest ) , et j'ai vu qu'il avait été traduit en anglais ....

Dernier message

Je me rend compte qu'il me reste les logos squaresoft et delta island à rajouter 😄
19 Réponses

2983 Vues

Dernier message par Tatsupicchu
lun. 29 sept. 2025 06:23
[ISO] PlayStation - Resident Evil 1.5 (Prototype)

Dernier message par sokill7666 « dim. 26 janv. 2025 11:31
Réponses : 32
par Xrider » lun. 7 févr. 2022 16:44
1

2

3
Premier message

Resident Evil 1.5, aussi connu sous le nom de BIOHAZARD 1.5 ou BIOHAZARD 2 PROTOTYPE, est le nom de code donné à une première version avortée du jeu...

Dernier message

yoo la team lien du jeu en fr ?
32 Réponses

17237 Vues

Dernier message par sokill7666
dim. 26 janv. 2025 11:31
[TRAD]Prisoner of Ice para PlayStation en español

Dernier message par ciscollo « mer. 22 mai 2024 00:04
Réponses : 1
par kitchen34 » sam. 23 sept. 2023 13:11

Premier message

Conversión de la traducción oficial al castellano de Prisoner of Ice
a Sega Saturn y PlayStation 1 por plissken, Delta Island/kitchen34, IlDucci
y...

Dernier message

gracias por el montaje al español

1 Réponses

1712 Vues

Dernier message par ciscollo
mer. 22 mai 2024 00:04
[Trad] Lunar PS1 Traduction FR

Dernier message par Killvan « lun. 25 mars 2024 21:18
Réponses : 12
par kitchen34 » dim. 26 mars 2023 16:25
1

2
Premier message

Bonjours,

Voila une traduction Fr de lunar sur ps1

Lien du forum de la traduction==>

Les crédits

Hackeur : RyleFury
Traducteur :...

Dernier message

Nouvelle mise a jour de cette traduction chez Atelier Traduction , version 1.01.

Correction de fautes mineures.
Légère révision des dialogues...
12 Réponses

5793 Vues

Dernier message par Killvan
lun. 25 mars 2024 21:18
[TRAD]Magical hoppers Traduction Sony Playstation Français Beta 1.0

Dernier message par marwin91 « lun. 4 mars 2024 20:46
Réponses : 11
par kitchen34 » lun. 26 févr. 2024 01:23

Premier message

Bonjour, voici donc le patch de Magical Hoppers pour la PlayStation.

Les vidéos proviennent de la version Saturn, améliorées par une intelligence...

Dernier message

J'ai trouvé une vidéo comparative des 2 versions ou l'on peut voir quelques petites différences, sur Saturn il y a une saturation de couleurs (plus...

11 Réponses

3247 Vues

Dernier message par marwin91
lun. 4 mars 2024 20:46
[TRAD]Prisoner Of Ice Français, Playstation!

Dernier message par kitchen34 « dim. 18 févr. 2024 12:08
Réponses : 19
par kitchen34 » mar. 23 mai 2023 18:13
1

2
Premier message

Salut c'est en cour de débug... il arrive... :hehe:

100

100% audio
100% video
100% texte
100% menu

tuto.png
Assurez vous que le CUE est le...

Dernier message

il est normalement fonctionnel ou est le souci?
19 Réponses

8584 Vues

Dernier message par kitchen34
dim. 18 févr. 2024 12:08
[TRAD-TOOL] Outils PS1 pour traduire les jeux

Dernier message par SunMing « mar. 9 janv. 2024 06:41
Réponses : 4
par Xrider » sam. 11 nov. 2023 21:37

Premier message

Salut,

Je vous propose de recenser les outils utiles aux traductions des jeux PS1

Extension STR : Fichier video

Dernier message

J'aimerais beaucoup apporter contributions à la traduction de certains jeux et je suis un féru de langues.

C'est une competence essentielle pour...

4 Réponses

2558 Vues

Dernier message par SunMing
mar. 9 janv. 2024 06:41
[TRAD Requête] Alundra - Pal fr => NTSC us

Dernier message par Bobby « mar. 12 déc. 2023 11:41

par Bobby » mar. 12 déc. 2023 11:41

Bonjour à tous,

Je me permets de poster ma requête à savoir s'il était possible d'appliquer les textes en français de la version pal d'Alundra sur...

0 Réponses

1525 Vues

Dernier message par Bobby
mar. 12 déc. 2023 11:41
[TRAD Requête] The Adventures of Lomax en VF (Psygnosis)

Dernier message par kitchen34 « mar. 12 déc. 2023 00:52
Réponses : 6
par Routotrass52 » sam. 9 déc. 2023 11:29

Premier message

Hello ! Une petite idée de traduction à faire sur ce magnifique jeu en 2D The Adventures of Lomax , qui tient encore parfaitement la route...

Dernier message

Pour information le patch est déjà fait . Je t ai mis le lien a mon dernier message.

6 Réponses

2778 Vues

Dernier message par kitchen34
mar. 12 déc. 2023 00:52
[TRAD] The Adventures of Lomax ntsc US Vers Français

Dernier message par Yoda07 « dim. 10 déc. 2023 17:42
Réponses : 3
par kitchen34 » sam. 9 déc. 2023 23:43

Premier message

Bonsoir, comme beaucoup le savent, sur la PS1, c'est le jeu qui choisit la fréquence.

Voici un patch français pour Adventures of Lomax à appliquer...

Dernier message

Excellent, bravo.

3 Réponses

2803 Vues

Dernier message par Yoda07
dim. 10 déc. 2023 17:42
[TRAD PAPIER] Rockman Complete Works 4.

Dernier message par Killvan « jeu. 7 déc. 2023 11:12

par Killvan » jeu. 7 déc. 2023 11:12

Editeur : Capcom
Développeur : Capcom
Plateforme : PS1
Année : 1999
Genre : Action

Description : Rockman Complete Works 4 n'est autre qu'une version...

0 Réponses

1587 Vues

Dernier message par Killvan
jeu. 7 déc. 2023 11:12
[TRAD-REQUEST] PS1 - Theme Aquarium

Dernier message par kitchen34 « ven. 17 nov. 2023 06:01
Réponses : 5
par Xrider » sam. 11 nov. 2023 08:48

Premier message

Salut,

En cherchant un jeu PS1, je suis tombé sur un jeu que je ne connaissait pas, et pour cause ce dernier est uniquement sortie au japon:
Theme...

Dernier message

J'ai regardé un peu mieux. C'est apparemment le même procédé que prisonnier of ICE. En fait si tu veux . Un fichier intégré les dialogues messages...

5 Réponses

2210 Vues

Dernier message par kitchen34
ven. 17 nov. 2023 06:01

Nouveau sujet

17 sujets • Page 1 sur 1

Retourner à l’index du forum

Permissions du forum

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers