Castlevania Symphony Of The Night en francais

[kitchen34]

Ah c'est bien pour ca que j'ai pas vu non plus, super, merci a toi. Tu me dis quand tu es chaud. Je m'occuperai de ce qui est média

[marwin91]

Bonjour, pour info le hack ultime est passé en 1.1 https://meduza-team.ucoz.net/news/obnov ... 4-02-25-49

[heavyjo]

Hello;
Je viens donner des nouvelles.
J'avance petit à petit et il me reste pas mal de chose à faire.
J'ai réussi à faire le plus long, c’est-à-dire le menu d'Alucard. Mais j'ai dû faire quelque concession par manque de place.
Je vous mets des images pour que vous puissiez voir l'état d'avancement.
Toute l'introduction du jeu, jusqu'à l'entrée du château, est traduite ainsi que le menu d'Alucard.
Je part sur une traduction de la version PSP. En virant bien sur, la censure.
Donc kitchen34, si tu as besoin de faire les voix, ce sera sur cette version-là.

[marwin91]

Au top, bravo hâte de pouvoir faire cette ultime version en français

[Kenji]

Au top! Ce serait mieux de laisser les voix jap par contre, enfin avis perso

[kitchen34]

Hello;
Je viens donner des nouvelles.
J'avance petit à petit et il me reste pas mal de chose à faire.
J'ai réussi à faire le plus long, c’est-à-dire le menu d'Alucard. Mais j'ai dû faire quelque concession par manque de place.
Je vous mets des images pour que vous puissiez voir l'état d'avancement.
Toute l'introduction du jeu, jusqu'à l'entrée du château, est traduite ainsi que le menu d'Alucard.
Je part sur une traduction de la version PSP. En virant bien sur, la censure.
Donc kitchen34, si tu as besoin de faire les voix, ce sera sur cette version-là.

Merci. Tu as super bien avancé. Si il faut faire des fichiers media . Je peux te le faire si ça te soulage la tâche.

[dillingers972]

bonjour a tous je vient de telechargé la version ultimate de castlevania la 1.1 faite par paul_med , a ma grande surprise je voit qu il est impossible d affiché la carte sur le hardware original j ai eue beau faire start et L comme dans la version d origine rien y fait . ja testé tout les boutons de ma manette saturn et regardé plusieurs forum rien a faire , du coup cette version est injouable sur saturn

[hdx]

bonjour a tous je vient de telechargé la version ultimate de castlevania la 1.1 faite par paul_med , a ma grande surprise je voit qu il est impossible d affiché la carte sur le hardware original j ai eue beau faire start et L comme dans la version d origine rien y fait . ja testé tout les boutons de ma manette saturn et regardé plusieurs forum rien a faire , du coup cette version est injouable sur saturn

salut, si tu utilise bien la version 1.1 de la meduza team ou la version "Dracula X Extended mod patch by paul_met":

Direct access to the global map:
• Access to the global map is performed by pressing the "Up + Start" button combination, bypassing the pause
menu (for all playable characters). When playing as Alucard, calling the global map from the pause menu no
longer works;

Donc "haut + start"

[dillingers972]

bonjour a tous je vient de telechargé la version ultimate de castlevania la 1.1 faite par paul_med , a ma grande surprise je voit qu il est impossible d affiché la carte sur le hardware original j ai eue beau faire start et L comme dans la version d origine rien y fait . ja testé tout les boutons de ma manette saturn et regardé plusieurs forum rien a faire , du coup cette version est injouable sur saturn

salut, si tu utilise bien la version 1.1 de la meduza team ou la version "Dracula X Extended mod patch by paul_met":

Direct access to the global map:
• Access to the global map is performed by pressing the "Up + Start" button combination, bypassing the pause
menu (for all playable characters). When playing as Alucard, calling the global map from the pause menu no
longer works;

Donc "haut + start"

Merci bcp! , je suis telement une bille en anglais que j ai pas ete foutu de comprendre sa!

[Killvan]

bonjour a tous je vient de telechargé la version ultimate de castlevania la 1.1 faite par paul_med , a ma grande surprise je voit qu il est impossible d affiché la carte sur le hardware original j ai eue beau faire start et L comme dans la version d origine rien y fait . ja testé tout les boutons de ma manette saturn et regardé plusieurs forum rien a faire , du coup cette version est injouable sur saturn

Qu'apporte t-il de plus ce fameux hack ?

[kitchen34]

Optim, traduction PSP US, 4Mega, mieux optim

[Killvan]

Bah purée, rien que ça ! Dire que c'était déjà un des meilleurs jeux du monde...