[TRAD] Panzer Dragoon traduction FR Et remastering video.. pack 2.0 12/2023

[kitchen34]

Je souhaite partager quelques nouvelles. Panzer Dragon a bénéficié d'une mise à niveau vidéo sympatique, avec des améliorations notables dans les vidéos du jeu datant de 2021. Le menu des options est désormais disponible en français. La typographie des textes a été revue et présente désormais un aspect beaucoup plus soigné. Il me reste encore quelques tâches à accomplir, mais elles sont minimes. De plus, il semble qu'une procédure de patch différente soit nécessaire pour ce jeu

[Xrider]

Merci Kitchen

[Dc103chaos]

Merci et bonne continuation

[kitchen34]

Yop merci, je fais en sorte de sortir les fichiers juste a peine plus petit que les fichiers d'origine. Comme ca je peux les remplacer en brut sur l'ISO directement. Le patcher me fait n'importe quoi

[kitchen34]

patch xdelta

Application Patcher Xdelta

[conradson]

Merci beaucoup pour ce super boulot, je vais graver ça et tester tout de suite sur une vraie Saturn (mais malheureusement PAL)

[kitchen34]

Merci beaucoup pour ce super boulot, je vais graver ça et tester tout de suite sur une vraie Saturn (mais malheureusement PAL)

C'est une zone US tu as le dezzonage?

Je n'ai malheureusement pas pu le patcher avec le classique. J'ai du passé par un autre logiciel, du coup le dézonage ne peux être fait

[Routotrass52]

Excellent ! Le jeu culte de la Saturn par excellence !!! Merci, je vais tester ça de mon côté aussi (mais sur émulateur, en comparant avec la version PAL). J'ajoute que, outre ce titre et "Panzer Dragoon Saga" (dont un patch Fr existe), et sachant que le IV ("Orta") est bien en Fr sur Xbox, il ne manque vraiment plus que le "Zwei" pour compléter tout ça... D'ailleurs, y a-t-il un projet Fr en ce sens pour ce 2e épisode ? Il n'y a pas moult texte il me semble...

[kitchen34]

Sache que panzer dragon 1 et 2. Sont en Fr ( sauf dans les menu d options en version pal ) il faut mettre la langue Fr dans le bios de sa console.

Mais la font d écriture est moche. Puis c'est du 50hz.
Les vidéos sont donc tiré de la version de 2021 ( je crois ) remake sur Switch pc PS4 Xbox.

Pour faire le deux j attend donc le remake du deux.

Et donc passer l US en français. Avec un traitement vidéo .

Je crois qu'il n y a pas de date officielle de sortie pour le 2 remake. Il a déjà été repoussé 1 fois.

[Yoda07]

Bravo, je vais tester ça dès que possible.

[Bouz]

La vidéo est magnifique!
Petit détail: si tu dis à YouTube que ta vidéo est pour les enfants, alors elle est catégorisée YouTube Kids et on ne peut pas mettre de commentaires dessous.

[Xrider]

Vidéo au top !
Si la Saturn pouvait parler, elle te remercierait