[TRAD]Deep Fear NTSC J Français (Avancement 99%) Début Doublage AUDIO Fr (Beta dispo en WIP))

[Chris®]

merci!

[corrigo]

A partir de demain je corrige.
Si aucun nouveau retour. Je considérerais le jeu bon. Je n y reviendrais plus.

J'étais toute la semaine au camping, et je rentre demain

Ce sera avec plaisir que je me referai le jeu la semaine prochaine et te ferai des retours.

Et concernant ta question sur ma traduction en cours
, c'est Toy Story Sur Megadrive.

[kitchen34]

Merci tu fera sur la nouvelle version, une fois tout ceux ci repris , au top

[kitchen34]

Je reprend les videos

[kitchen34]

Tout les points ont été repris. Sauf les noms des armes (jap) (je n'ai pas compris l'explication de l'amis espagnol)
et le fichier anglais. Je ne sais pas ou il est. Je ferai cela a une prochaine session de débug!

Merci

Vous pouvez vous servir dans 10minutes !

26/08/2023 ==> 18h37 OOKKKK





(j'attaque des erreurs que je vois par exemple ==> c'est la chambre de Clansy. ===> C'est le bureau de Clansy

[kitchen34]

Ok j'ai mis la main sur le nom des objets.

J'ai enfin compris.

[Xrider]

Au top, merci kitchen, je continu le jeu dans la journée

[kitchen34]

Au top, merci kitchen, je continu le jeu dans la journée

Merci, j'ai normalement mis a jour le nom des objets et quelques choses dans le jeu.

Une MAJ arrive d'ici 5minutes. (je vous direz l'heure précise sur le premier message)

Alors pour le nom des objets c'est une Mozaique puzzle avec réutilisation de sprite, je peux pas faire ce que je veux. Spray de vie. c'est SP. A SP.B ect. J'ai pas le choix. Les autres sont a peu pret complet. Vous devrez voir certain nom avec des . quand je n'ai pas pu l'écrire complet. Ca devrez etre pas mal

Mise a jour, 12h04 27/08/23

[kitchen34]

Tout est disponible, je pense que nous tenons le bon bout, je vous laissez me faire remonter les derniers défauts de ce jeu, il doit certainement y en n'avoir pas mal.

Sans vos retours, je ne peux pas faire de miracle



Bluuugeee




a remplacé également je trouvé autre chose




Je reprend tout les petits dialogues

[Xrider]

Excellent flo, tu as repris les "passage" en "couloir"

[Xrider]

"Recharge AIR"

[kitchen34]

Je reprend tout les dialogues que j'ai repéré il y avait 37 erreurs de palettes. Je reprend ce que tu as mis . J'ai aussi un bug a une échelle. C'est pas OUI et NON c est utilisez l échelle. Monter descendre Annuler