[PROJET] Worms PAL+US - Traduction française

Salon dédié uniquement à vos tutoriels concernant la modification, le modding ou la réparation de votre console "Saturn".
Répondre
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

[PROJET] Worms PAL+US - Traduction française

Message par kitchen34 »

:hehe:

Un petit travail rapide pour vous présenter WORMS en Français mieux que la version PC, mieux que la version PS1

::d

Le power la saturn!


:mrgreen:

Voila le petit patch, Tout petit qui fait toute la différence. Et oui le jeu complet hors media ne pèse que 1.3Mo :mdr1:
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.
Voila un 2 eme patch pour la version US (60hz) vers Française en beta 1.00.
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

pack cover fr de LG30









Fichiers joints
worms US vers francais V1.000.7z
(7.18 Kio) Téléchargé 2 fois
worms europe vers francais V1.000.7z
(7.33 Kio) Téléchargé 3 fois
Avatar du membre
Kr4ken
Modérateur
Modérateur
Messages : 186
Enregistré le : mar. 19 avr. 2022 06:20
Localisation : Istres (13)

Re: [PROJET]WORMS PAL EN FRANCAIS

Message par Kr4ken »

Au top :)
Je me suis payé le armaggedon sur gog.com il y a peu, quel bonheur !!
Kr4ken
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Worms PAL - Traduction française

Message par kitchen34 »

Ce sont des jeux très leger, au final c'est super bien programmé :)
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 2164
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [PROJET] Worms PAL - Traduction française

Message par Xrider »

Merci kitchen pour cette traduction.

Worms, un incontournable !
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Worms PAL - Traduction française

Message par kitchen34 »

Simple et rapide je mettrai un peu a jour la traduction et je modifier le loading et peu etre d'autres éléments du jeu,
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Worms PAL - Traduction française

Message par kitchen34 »

Une mise a jour arrive pour patcher la version PAL et NTSCus vers du FR, et la version ntsc us vers de l'espagnol
Avatar du membre
Dc103chaos
Contributeur Lv1
Contributeur Lv1
Messages : 739
Enregistré le : sam. 11 déc. 2021 21:08

Re: [PROJET] Worms PAL - Traduction française

Message par Dc103chaos »

C'est pas mon type de jeu , mais Bravo bon boulot
Avatar du membre
LG30
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 142
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
Localisation : Gard

Re: [PROJET] Worms PAL - Traduction française

Message par LG30 »

M'sieur Kitchen, si tu veux le pack cover Worms VF intégrale made in LG30 ;)
Worms VF Intégrale Pack Covers
Télécharger
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Worms PAL - Traduction française

Message par kitchen34 »

Merci voisin
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Worms PAL+US - Traduction française

Message par kitchen34 »

Un 2 eme patch fr pour la version Us revue. encore une version beta, mais fonctionnelle :)
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 2164
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [PROJET] Worms PAL+US - Traduction française

Message par Xrider »

Merci à vous deux ;)

Vous êtes au top !
On aura bientôt une étagère pleine de traduction ;)

Félicitations
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Worms PAL+US - Traduction française

Message par kitchen34 »

Oui ,aussi des répertoires Fenrir jeu intégrale Fr, il en n'a pas beaucoup sur cette console.
-Disckworld 2
-Blazing dragon
-Cruzader No regreat
-et 5 6 autres.

Myst était européen, mais au final pas tellement l'audio y est pas.
Alien trilogy européen, mais beaucoup d'élement du jeu sont écrit en Anglais.
Bien d'autre. Après je m'attaque aux traductions "les plus utiles" selon moi. Pour le début. Après autant pourra t'ont faire une 30ene de jeu par an.
Tomb raider était pas forcement utile, mais audio Fr, menu Fr, c'est quand même autre chose.

Je discute avec retroDad, qui a sortit une version de MALADE! Optim de tomb raider 1!!! Je vais partager l'actualitée d'ailleur. C'est remarquable. Si son MOD peu faire tourner 100% du jeu cette année, combiné avec le FR. C'est bimgo.
:) Moteur d'origine modifié
Répondre

Retourner vers « Sega - Saturn »