[TRAD Requête] The Adventures of Lomax en VF (Psygnosis)

[Routotrass52]

Hello ! Une petite idée de traduction à faire sur ce magnifique jeu en 2D "The Adventures of Lomax", qui tient encore parfaitement la route aujourd'hui et dans la lignée de "Flink" (paru en Fr sur Mega-CD et du même studio), mais dont les textes ne sont qu'en anglais y compris sur la version PAL.
Etant un jeu de plateforme, je pense qu'il ne comprend pas moult textes à traduire, donc ça pourrait se faire...

[kitchen34]

Salut le jeu est multilanguage apparement, je viens de voir un fichier avec toutes les langues.

je te patche la version US en Fr si tu veux (krHAcKen s'en occupe )

[LG30]

Et oui, sur PC à l’époque, j’avais joué à ce en français .
Quel feignant Sony et merci les gars.

[kitchen34]

Et oui, sur PC à l’époque, j’avais joué à ce en français .
Quel feignant Sony et merci les gars.

il est en Pal Fr, dans les options, mais on regarde pour le passer en NTSC US FR (le language y est) Mais non activé

[kitchen34]

Nous Beta testons avec l'équipe, ton patch US vers Fr est prêt


https://delta-island.com/forum/viewtopi ... 082#p28082

[Routotrass52]

Hello ! Oui effectivement, le Fr est sur la version PAL que je n'avais pas. Mais est-ce vraiment intéressant du coup à passer la version US en Fr (excepté le 60 Hz) ? Gardons nos forces pour d'autres projets...

[kitchen34]

Pour information le patch est déjà fait . Je t ai mis le lien a mon dernier message.