[TRAD]Deep Fear NTSC J Français (Avancement 99%) Début Doublage AUDIO Fr (Beta dispo en WIP))

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Répondre
Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 97
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 96%)

Message par marwin91 »

ça avance super vite en faite ! Bravo :super:
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4174
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 96%)

Message par kitchen34 »

marwin91 a écrit : sam. 19 août 2023 11:58 ça avance super vite en faite ! Bravo :super:
Oui merci, il me reste 24 fichiers , j'en rectifi 2 3 et j'envoi tout ::d

(hier soir j'ai revu les options, quelques documents, je sais que j'ai déjà des dialogues a revoir)
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4174
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par kitchen34 »

Salut je suis en train d'upload la version Finale Alpha.

J'ai repris des dialogues, normalement tout les fichiers sont fait.

Il ne devrait plus y avoir ni d'anglais , ni de japonais, sauf que des interactions avec des ITEMS!! ( Pour l'instant )

Si certains textes ont des pixel Bleus.(contour) Si possible me dire lèquels précisément. ( Je réctifi des bugs de palette d'origine!! )

Ensuite certains textes sont a reprendre, pareil pour des dialogues. Dites moi. (je n'ai pas encore repris la video (aérien) )

(le dialogue avec Moki après avoir vu le premier monstre, sur la fin 2 caractères apparaissent) (ce sera rectifié)

Normalement nous devrons avoir un produit relativement propre avec cette version.

Merci

:D
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5468
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par Xrider »

kitchen34 a écrit : sam. 19 août 2023 16:25
Normalement nous devrons avoir un produit relativement propre avec cette version.

Merci

:D
Merci a toi !
Aurais tu une version en ".cue" pour l'image disque stp ?
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4174
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par kitchen34 »

CD1


FILE "deepfearcd1.ISO" BINARY
TRACK 01 MODE1/2048
INDEX 01 00:00:00
POSTGAP 00:02:00
FILE "1ST.BIN" BINARY
TRACK 02 AUDIO
PREGAP 00:02:00
INDEX 01 00:00:00
FILE "ip.bin" BINARY
TRACK 03 AUDIO
INDEX 01 00:00:00

CD2

FILE "deepfearcd2.ISO" BINARY
TRACK 01 MODE1/2048
INDEX 01 00:00:00
POSTGAP 00:02:00
FILE "1ST.BIN" BINARY
TRACK 02 AUDIO
PREGAP 00:02:00
INDEX 01 00:00:00
FILE "ip.bin" BINARY
TRACK 03 AUDIO
INDEX 01 00:00:00
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5468
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par Xrider »

Thanks :super:
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5468
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par Xrider »

Pour le CUE, il manque :

CD1


FILE "1ST.BIN" BINARY
FILE "ip.bin" BINARY

CD2

FILE "1ST.BIN" BINARY
FILE "ip.bin" BINARY
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4174
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par kitchen34 »

Ca fonctionnera , tu veux le faire tourner sur quoi?

Saturn c'est Iso seule,
Emulateur seul mednafen fonctionne, il faut le cue comme je t'ai dis :)

J'essayerai de faire des conversion en cue bin :D , j'avance encore comme ca, après je le passe en BUE BIN proprette ::d
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5468
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par Xrider »

kitchen34 a écrit : sam. 19 août 2023 17:35 Ca fonctionnera , tu veux le faire tourner sur quoi?

Saturn c'est Iso seule,
Emulateur seul mednafen fonctionne, il faut le cue comme je t'ai dis :)

Image Image

OpenEmu, Mednafen core.
Il lui faut un BIN (ou multi bin) + CUE complet pour chaque disque

https://github.com/OpenEmu/OpenEmu/wiki ... ased-games

Image
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4174
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par kitchen34 »

Xrider a écrit : sam. 19 août 2023 17:39
kitchen34 a écrit : sam. 19 août 2023 17:35 Ca fonctionnera , tu veux le faire tourner sur quoi?

Saturn c'est Iso seule,
Emulateur seul mednafen fonctionne, il faut le cue comme je t'ai dis :)

Image Image

OpenEmu, Mednafen core.
Il lui faut un BIN (ou multi bin) + CUE complet pour chaque disque
réedite le cue, en enlevant, le ip et le 1st tampis :)
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5468
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par Xrider »

Malheuresement, il ne lance pas l'image disque
Image
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4174
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Deep Fear US vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Message par kitchen34 »

make iso cd1.7z
(108.47 Kio) Téléchargé 391 fois
Tu as le cue et le 1st , je les mettres pour ton system d'emulation,
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »