[TRAD]Deep Fear NTSC J Français (Avancement 99%) Début Doublage AUDIO Fr (Beta dispo en WIP))

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 13:53

La chambre de Gena // Gene :

J'aurais juste mis "Vers" plutot que "Allez vers" ?

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:00

Beaucoup de sequence parle de la "grande table" // Big table. C'est en faire la "plateforme sous marine"

https://deepfear.fandom.com/wiki/Big_Table

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:02

pas le filet, mais "la grille"

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:04

"passage", c'est le "couloir"

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:13

Video MV039M01 sous titré JAP :

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:37

Central Park

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:42

Les items dans le menu Objets sont en JAP :

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:45

Message par **Xrider** » dim. 20 août 2023 14:46

Le bleu de la trad :

Message par **LG30** » dim. 20 août 2023 15:37

Tu déchires tout Flo, du beau boulot

Message par **Bouz** » dim. 20 août 2023 16:11

Xrider a écrit : dim. 20 août 2023 14:13 Video MV039M01 sous titré JAP :

J'ai cru que c'était un modèle de NeoGeo.

Message par **kitchen34** » dim. 20 août 2023 16:12

LG30 a écrit : dim. 20 août 2023 15:37 Tu déchires tout Flo, du beau boulot

Merci ca va le faire, obligé de passer par là

: bug.png (35.45 Kio) Vu 2104 fois

Une Maj est faite pour ces fichiers.
J'ai pas mal de chose a faire, et la semaine c'est mort pour faire quoi ce soit

Exemple de rectif (j'ai du revoir le texte d'origine c'était incompréhensible)

: tt025 rectif.png (3.34 Kio) Vu 2116 fois

Faite vos retours, je rectifie vendredi prochain

(Les video serons toutes faites en même temps, j'ai un mic mac a mettre en place)

Video 015 je l'ai pas faite ohhh mannnnn , j'en fait un oubli. j'up quand même encore!!!

(mais je retouche tout ce qui est video bientôt)

[TRAD]Deep Fear NTSC J Français (Avancement 99%) Début Doublage AUDIO Fr (Beta dispo en WIP))

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA

Re: [TRAD]Deep Fear NTSC J vers Français (Avancement 99%) Debut BETA