Delta Island

Juste une annonce. Mais il n'y a aucune date de prévue.

Le jeu est imbouffable il y a "Énormément" de dialogues. C'est colossal. Mais cependant faisable.

Nôtre cher Dragon Force a eu quelques travaux en sous-marin dans les couloirs de Delta-island.

Dès que nous aurons vraiment démarrait ce boulot je vous ferez signe. Car seul ou à deux. C'est niet.

Nous avons uniquement fait des essais avec nôtres cher Anata sur le discord.
Donc tout est "possible" mais il faudra s'armer de patience.

Yo, n'hésite pas à m'envoyer des textes à traduire

Killvan a écrit : mar. 11 févr. 2025 10:40 Yo, n'hésite pas à m'envoyer des textes à traduire

Oui merci, je vais essayer de crée l'extracteur dans la journée, compliqué les textes. Il me faut pas mal de réfléxion pour que ce soit fonctionnel

ça marche ! Bon courage

Killvan a écrit : mer. 12 févr. 2025 15:03 ça marche ! Bon courage

J'ai pu bosser que sur Sakura. Et j'ai sorti une version undub pour Magic Knight.. Il reste encore de l'anglais...

c'est les batailles part1, il reste une petite part2 Mais y a du travail déjà

C'est gentil c'est les batailles. Le plus court

Le reste quand j'arriverai a l'extraire. Ce ne sera pas la même histoire...

Même topo que pour Sakura.

longueur: 18 octets.

Sélection de texte avec Notepad++ en français

La sélection ne doit pas dépasser 18 caractères.
Pour un texte contenant des retours à la ligne, sélectionnez tout : chaque retour compte comme 1 caractère dans Notepad++.
Supprimez les phrases qui ne nécessitent aucune traduction (ex. : "Oh!!", "Grrr", "Graahhh", "Rraaa").
Laissez une ligne vide après le prochain bloc de texte.

Merci !


Si nécessaire. Je peux décaler sur la font, le ! et le ?, cela permet de ne pas laisser un espace avant. Donc un gain d'un Octets ! pensez-s-y
Mais visuellement, il y aura comme un espace! Malinx le linx

Et bien Kitchen, tu as mis tout le monde au taf à ce que je vois