Delta Island

Salut à tous,
Une nouvelle traduction cette fois-ci et toujours sur Mega-CD.
Il s'agit de Prince Of Persia dont j'ai traduit intégralement le jeu en français.
Alors, sur le papier, pas grand chose à changer, quelques menus et sous-menus pendant le jeu.
Le plus compliqué, c'est de changer les voix anglaises par les voix françaises et de tout faire correspondre.
Un grand merci à l'intelligence artificielle quand même mais bon.. faut rependre quelques traductions et puis y'a du boulot....
Alors voici les changements :
V0.1 - Les menus et sous-menus sont traduits.
- Les voix anglaises de toutes les séquences d'animations ont été remplace par des voix françaises.

V0.9 - Test du jeu.

V1.0 - Création du patch en plusieurs fichiers Xdelta.

V1.1 - Refonte du patch :
----- En un seul fichier Exe pour simplifier l'application.
----- Tutoriel a l’intérieur du patch.
----- Nouvelle compression du patch de 83mo a 18mo.
----- Inclus un Readme dans le .rar au besoin.

Patch a appliquer sur les version multi-bin du jeu
Prince of Persia (Europe) : CRC pour le CUE c864716a
Prince of Persia (USA) : CRC pour le CUE e0a8ba4d
Dézipper l'iso dans le même dossier que le patch et appliquez le.

Allez bon jeu à tous

Salut, merci beaucoup pour cette nouvelle traduction, je le newserai également sur la Traf

Félicitations pour cette traduction.

Merci pour cette traduction exclusive Delta.

La communauté Delta a de la chance d’avoir des traducteurs de talents

Pour éviter les manipulations contraignantes d'avoir plusieurs patch dans un même fichier zip et de renommer les pistes comme dans celui-ci :
Il faut simplement appliquer le patch sur la track 01, la track 12, la track 13, la track 14, la track 15 et la track 16.

Voici une mise à jour du patch en V1.1.

Refonte du patch :
----- En un seul fichier Exe pour simplifier l'application.
----- Tutoriel a l’intérieur du patch.
----- Nouvelle compression du patch de 83mo a 18mo.
----- Inclus un Readme dans le .rar au besoin.