Page 1 sur 1

[TRAD]Silhouette Mirage Vers Français (proposition)

Posté : mer. 18 oct. 2023 03:56
par kitchen34
Seriez-vous intéressé par la version française du jeu Silhouette Mirage ? C'est tout à fait réalisable, et ce serait envisageable dans un avenir relativement proche.

(Nous finissons les Debugs dans un premier temps :D )


Re: [TRAD]Silhouette Mirage Vers Français (proposition)

Posté : mer. 18 oct. 2023 07:32
par marwin91
Mais complètement ! Je n'osais pas te demander, tu en as tellement sur le feu, mais clairement c'est un jeu à avoir en français. :amen:

Re: [TRAD]Silhouette Mirage Vers Français (proposition)

Posté : mer. 18 oct. 2023 10:56
par Killvan
Toute traduction en fr est toujours bonne à prendre ;)

Re: [TRAD]Silhouette Mirage Vers Français (proposition)

Posté : mer. 18 oct. 2023 11:09
par sephirot68
Sa c' est bien dit :super:
Toute traduction fr saturn est la bienvenue ::d

Re: [TRAD]Silhouette Mirage Vers Français (proposition)

Posté : mer. 18 oct. 2023 13:58
par kitchen34
Impec, je reverrai la font d'écriture par contre. D'un pour avoir des lettres plus jolie. Et créer les accents grave, aigu , circonflexe. C'est juste du replacement de sprite (sur font existante) . Le jeu est bien programmé. :D

quelques une que je peux remplacer contre les accents. Je pense que les % comme les & ne serons jamais utilisé a voir....


Image

Re: [TRAD]Silhouette Mirage Vers Français (proposition)

Posté : mer. 10 sept. 2025 22:20
par jaco
Ah oui ça serait vraiment cool, je lui ai fait une jaquette en plus quand la version anglaise est sortie, ça serait un honneur de vous la donner en français.
Image

Re: [TRAD]Silhouette Mirage Vers Français (proposition)

Posté : sam. 13 sept. 2025 19:44
par kitchen34
jaco a écrit : mer. 10 sept. 2025 22:20 Ah oui ça serait vraiment cool, je lui ai fait une jaquette en plus quand la version anglaise est sortie, ça serait un honneur de vous la donner en français.
Image
C'est la rentrée, je vais reprendre les projets. :super: