Delta Island

Ça faisait des années que la traduction était partielle, mais depuis quelques semaines, je m'y suis remis et elle est quasi terminée.



J'ai fait la version US, puis un portage vers la version PAL, qui est rendue plus accessible par la présence de mots de passe tous les 4 niveaux, et qui nous gratifie d'office d'un continu.

Il reste un point qui n'est pas mon domaine de prédilection : les graphismes

Il n'y en pas tant que ça dans le jeu, ça concerne les menus :


Je sais qu'on a ici un expert sur la Saturn , donc si je partage les ROMS, c'est possible de jeter un coup d'œil ?

Félicitations



Je te trouverai les Sprites . Du menu principal et options
Peu être une compression. Possible qu'il soit pas en clair.

Il n y a que 4 type de compression sur md a base de lz

Du très beau boulot, félicitations Corrigo

On n'a regardé avec anata spécialisé dans les jeux 16 bits c'est de la compression. en fait tout est formé a partir de toutes ces sprites avec de reutilisation.

La vache ! On devine le cow boy sur la 1ère image en haut, mais le reste, c'est du gribouillis

Merci à vous deux d'avoir regardé.

Bravo pour cette future trad' !

C'est dispo !
Pour l'instant sur Romhacking, et prochainement sur la TRAF lors d'une prochaine news.

Bravo corrigo
C' est du bon boulot

corrigo a écrit : mar. 10 oct. 2023 08:32 C'est dispo !
Pour l'instant sur Romhacking, et prochainement sur la TRAF lors d'une prochaine news.

Je me charge de la news

Felicitations corrigo
Merci

Bravo

Petite question technique , est ce que les patchs de traductions françaises sont applicables sur les roms msu-1 (ou mode 1 cd) ou est ce que ça risque de buguer vu que ce sont déjà des roms modifiées ?