Voila suite a la version Anglaise, j'ai travaillé avec la personne qui l'a fait en Anglais.
Y a énormément de niveau ! Il est très fort
Bon le travail est fini, il reste une partie audio a faire.
Il sera bientôt disponible
100%
Audio fait
Un Grand merci a Plissken!
Vous y mettrez l'iso (d'origine) en Bin . cue dans le répertoire que vous décompresserez. (source Files)
Le Patch a sélectionner. Patch fr x del
Dans Output pour Output file vous sortez donc le fichier une fois patché. Il ne manque plus qu'a reprend le fichier Cue d'origine.
C'est bon un test et votre iso est patche
Assurez vous que le CUE est le Nom du bin, il suffi d'éditer le fichier CUE au bloc note.
Version finale (ici version avec audio Français)
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.
Bonne journée
Voila l'iso par notre ami lg30 , merci a lui
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 16:40
par LG30
Beau boulot Kitchen
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 16:43
par kitchen34
LG30 a écrit : dim. 21 mai 2023 16:40
Beau boulot Kitchen
Il est fini l'ami,
reste juste un détail qui ferai la différence. (il est en train de débug un truc pour l'audio)
C'est surtout le super taf et le partage de plissken. Ça court pas les rues des gens comme ça.
Avec Anata nous avons fait des sprites, et manipuler des fichiers, mais c'étais vraiment pas sorcier Car le boulot en post travail de Plissken est exceptionnel!!
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 16:50
par LG30
Ok, je viens de voir le post en dessus, trad US.
Avec le post sur la trad Baroque en cours. Il a l’air d’envoyer du lourd ce gars là… En tout cas, vous avez quand même mis les mains dans le cambouis avec Anata comme d’habitude.
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 16:52
par kitchen34
LG30 a écrit : dim. 21 mai 2023 16:50
Ok, je viens de voir le post en dessus, trad US.
Avec le post sur la trad Baroque en cours. Il a l’air d’envoyer du lourd ce gars là… En tout cas, vous avez quand même mis les mains dans le cambouis avec Anata comme d’habitude.
Ce gars c'est une Perle
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 17:12
par Yoda07
Toujours un plaisir de voir des traductions de jeu en français.
Félicitations.
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 18:48
par kitchen34
Je vous est upload une version Beta au premier topic, il vous faudra supprimer tout sur votre mémoire interne, (une mise a zero) le jeu veux toutes l'espace, sinon il ne demarrera pas
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 19:55
par kitchen34
Je met a jour le jeu
La version 2 arrive! (elle est la)
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français
Posté : dim. 21 mai 2023 22:10
par Xrider
Merci, excellent travail de la part de la team Delta Trad, comme toujours !
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français Sega Saturn
Posté : lun. 22 mai 2023 10:30
par Killvan
Super travail, merci à la Delta Island, vous nous gâtez, en terme de trad' sur Saturn =)
Re: [TRAD]Prisoner Of Ice Français Sega Saturn
Posté : lun. 22 mai 2023 16:45
par kitchen34
Killvan a écrit : lun. 22 mai 2023 10:30
Super travail, merci à la Delta Island, vous nous gâtez, en terme de trad' sur Saturn =)