[TRAD] The Story of Thor 2 - Traduction française (beta test disponible)

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par kitchen34 »

Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 3625
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par Xrider »

Il est top ce jeu !
Je le testerai !
Grace a l'équipe de Traduction Delta, on va pourvoir enfin découvrir des super jeux release uniquement au Japon ;)

Merci, et encore félicitations !
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par kitchen34 »

Xrider a écrit : dim. 29 janv. 2023 08:45 Il est top ce jeu !
Je le testerai !
Grace a l'équipe de Traduction Delta, on va pourvoir enfin découvrir des super jeux release uniquement au Japon ;)

Merci, et encore félicitations !
Oui il va etre top, les videos y passent ect :)

Celui la a fait US, JP, et PAL, mais en US et PAL, il a toujours était en anglais :)

Son nom PAL est Story of thor 2. Son nom Us et Jp, est Legend Of Oasis :)
Avatar du membre
LG30
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 252
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
Localisation : Gard

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par LG30 »

Petite participation sur le jeu en modifiant la vidéo de présentation des perso du jeu.
Maintenant en version française intégrale ;) (comparaison avec la vidéo d'origine).

Avatar du membre
Chris®
Administrateur
Administrateur
Messages : 799
Enregistré le : dim. 27 mars 2022 21:35

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par Chris® »

Merci c'est cool
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par kitchen34 »

Top, on va en faire quelques choses de ce jeu :)
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par kitchen34 »

En plein boulot avec toute l'équipe sa bosse dur :)

Gros boulot de l équipe ce soir. Conférence avec LG30 anata et moi même.
Les vidéos a 100% finies. Un travail excellent.

Il commence a avoir une bonne gueule ce jeu.
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par kitchen34 »



Voila le résultat pour l'instant, c'est prometteur. C'est bon je peux écrire avec les accents sur le forum c'est vrai :hehe: , l'habitude des Hexadécimals :mdr1:

-Vidéos début et fin, sous titré Fr (origine sous titrages Anglais)
-Vidéos présentation des personnages (2eme video du début) complètement refaite par l'équipe de choc :D
-Traduction petit a petit mise a jour, avec les Menus sauvegardes Fr

Allez Continuons :D
Avatar du membre
LG30
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 252
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
Localisation : Gard

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par LG30 »

Ca avance très bien tout ça, et je pense que ça sera le premier RPG que je me ferai sur Saturn au passage ;)
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par kitchen34 »

Il est pas degeux. J'ai jamais fait de rpg.
:)

Idem pour moi. Du coup.
Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 63
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par marwin91 »

Bravo à vous ! Vraiment hâte d'y goûter :super:
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] The Story of Thor 2 - Traduction française

Message par kitchen34 »

Une avancée avant de lancer le beta test. c'est pas facile, :)
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »