Delta Island

Salut à tous,
Nouveau jeu, nouveau projet donc nouvelle trad... et c'est Darius 2
J'ai commencé pendant les vacances et j'ai repris un peu ce week-end.
Il ne s'agit que de la modification hexa donc pas trop compliqué en soit mais chiant car restrictif au niveau de la place pour les caractères.
Ensuite, beaucoup de test à réaliser car un code de travers et c'est souvent le "black screen" au démarrage du jeu ...





Voici les changements apportés:
- Intro réalisé
- Page d'ouverture réalisée
- Options réalisé
- Les options et menu cachés réalisés
- 1er crédit réalisé
- Les phrases pendant le jeu réalisées sauf les traductions des boss, ça devient ridicule sinon
- Les différentes fin du jeu
- 2ème crédit
- Ajuster les dernières phrases de sauvegarde "saturn"

N'hésitez pas à me faire des retours si vous voyez des choses encore non traduites et du beug dans le jeu

Voici quelques screens des changements avec l'anglais sur votre gauche et donc le français sur votre droite bien sûr...

Je regarderai demain.

Bravo bien cool celui-ci

Sortie du patch en version 0.70 BETA pour ceux qui souhaitent tester

Top

Merci

Merci LG, juste TOP Darius 2

Le patch passe en version final V1.00
Je passerais à la partie cover plus tard.

Impecable, il n'y as pas de video sur ton jeu ?

Oui pour une version NTSC svp, c'est toujours mieux de partir sur ce genre de version ne serait-ce que pour le 60hz.

Bonjours, je regarderai dans l'aprèm midi, je suis de nuit, ca peu se faire assez simplement

Voila , j'ai reconverti sa traduction vers la ntsc, j'ai surrement fait des fautes, (c'est du beta, il rectifiera (lg30)

Il faudra revenir sur quelques texte écrit en japonais. Je sais a peu pret ou ils sont. LG30 le fera en version finale