[TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Traductions et Patchs pour vos ROMs (Cartouches) Nintendo SNES / SFC
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 4492
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

29LV640 :merci:
Un petit Lunar Expand a 64Mbit et on est ready pour le burn :merci:
Si tu peux l'invité chez Delta, ce sera un plaisir d'acceuillir un developpeur de PCB Snes :super:
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Yoda07
Contributeur Lv2
Contributeur Lv2
Messages : 242
Enregistré le : dim. 21 mai 2023 17:09

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Yoda07 »


29LV640 :merci:
Un petit Lunar Expand a 64Mbit et on est ready pour le burn :merci:
Faux, se n’est qu’une étape
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 4492
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

Yoda07 a écrit : ven. 7 juin 2024 19:55

29LV640 :merci:
Un petit Lunar Expand a 64Mbit et on est ready pour le burn :merci:
Faux, se n’est qu’une étape
Ça fait un petit moment que je n’ai pas fait de cartmod, mais à part un registre d’adresse, une adaptation de la rom (lunar expand, supprimer le header et éventuellement un swap bit si ce dernier n’est pas fait sur le pcb), je serai curieux de savoir ce qu’il a de plus sur une cartouche sans puce additionnelle
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Garfield56
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 577
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Ce petit pcb est la clé c’est sur ! Merci yoda07 😉
Je me demande pour la programmation il faut la faire sur la puce Tsop ou il est possible de le faire directement avec le pcb ?
J’ai un programmateur TL866.
En tout cas vivement qu’on puissent mettre la main dessus.
Avatar du membre
Yoda07
Contributeur Lv2
Contributeur Lv2
Messages : 242
Enregistré le : dim. 21 mai 2023 17:09

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Yoda07 »

Xrider a écrit : ven. 7 juin 2024 20:43
Yoda07 a écrit : ven. 7 juin 2024 19:55

29LV640 :merci:
Un petit Lunar Expand a 64Mbit et on est ready pour le burn :merci:
Faux, se n’est qu’une étape
Ça fait un petit moment que je n’ai pas fait de cartmod, mais à part un registre d’adresse, une adaptation de la rom (lunar expand, supprimer le header et éventuellement un swap bit si ce dernier n’est pas fait sur le pcb), je serai curieux de savoir ce qu’il a de plus sur une cartouche sans puce additionnelle
Comme tales of phantasia ou certain hack, la traduction de chrono fait 6mo, ceux qui fait que le jeu est un exhirom, alors que d’ordinaires ceux sont des lorom ou hirom.
Pour respecter le travail des traducteurs amateurs dont j’en connais plusieurs, je n’en dirais pas plus, toutes les informations sont sur ultimate console pour celui qui veut vraiment comprendre et le faire. Le but étant d’éviter de voir le travail des amateurs revendu par d’autres à prix d’or.

Je peux t’assurer que voir un castlevania 4 fr vendu sur un site qui est d’ailleurs partenaire ici ne plaît absolument pas à l’auteur de trad, qui ne sont jamais cités voir même leurs noms flouté.
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 4492
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

Yoda07 a écrit : sam. 8 juin 2024 08:14
Le but étant d’éviter de voir le travail des amateurs revendu par d’autres à prix d’or.

Je peux t’assurer que voir un castlevania 4 fr vendu sur un site qui est d’ailleurs partenaire ici ne plaît absolument pas à l’auteur de trad, qui ne sont jamais cités voir même leurs noms flouté.
Merci Yoda pour les précisions, je comprends mieux le malaise. Je n'en dirais pas plus non plus pour respecter les auteurs
Peux tu me donner le nom du site partenaire qui revend les trads sans crédité les auteurs en MP stp ?
Ici on n'aime pas trop ça, @kitchen34 et bien au courant du problème

Et merci pour les infos sur le PCB :merci:
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Garfield56
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 577
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Yoda07 si je veux juste mettre la rom US à la place de la jap c’est faisable avec une hirom ou lorom ?
Je me suis inscrit sur le site j’attends la validation…
Si éventuellement un de vous peut avoir le pcb/puces avec la trad Fr ou Us un paypal est possible 👍

Je veux juste avoir une cartouche originale pour jouer sur mes Snes car comme je l’ai dit à Xrider j’adore ce jeu
malheur à moi à l’époque où j’ai revendu ma Super Nintendo avec tout mes jeux 😭
Avatar du membre
Yoda07
Contributeur Lv2
Contributeur Lv2
Messages : 242
Enregistré le : dim. 21 mai 2023 17:09

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Yoda07 »

Garfield56 a écrit : sam. 8 juin 2024 16:31 Yoda07 si je veux juste mettre la rom US à la place de la jap c’est faisable avec une hirom ou lorom ?
Je me suis inscrit sur le site j’attends la validation…
Si éventuellement un de vous peut avoir le pcb/puces avec la trad Fr ou Us un paypal est possible 👍

Je veux juste avoir une cartouche originale pour jouer sur mes Snes car comme je l’ai dit à Xrider j’adore ce jeu
malheur à moi à l’époque où j’ai revendu ma Super Nintendo avec tout mes jeux 😭
Tu pourras faire le jeu en fr, tu as plusieurs trad fr sur le site de la traf, celle de terminus traduction est excellente et ne fait que 4mo de souvenir. Mais tu pourras très bien faire celui de 6mo, il n’y as rien de bien difficile dans la démarche, une petite recherche sur le site est tu trouveras ton bonheur.
Le fichier gerber des pcb snes non destructif est disponible sur le site.
Et je peux t’aider si jamais tu as des difficultés.
Avatar du membre
Garfield56
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 577
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Yoda07 a écrit : sam. 8 juin 2024 16:54
Garfield56 a écrit : sam. 8 juin 2024 16:31 Yoda07 si je veux juste mettre la rom US à la place de la jap c’est faisable avec une hirom ou lorom ?
Je me suis inscrit sur le site j’attends la validation…
Si éventuellement un de vous peut avoir le pcb/puces avec la trad Fr ou Us un paypal est possible 👍

Je veux juste avoir une cartouche originale pour jouer sur mes Snes car comme je l’ai dit à Xrider j’adore ce jeu
malheur à moi à l’époque où j’ai revendu ma Super Nintendo avec tout mes jeux 😭
Tu pourras faire le jeu en fr, tu as plusieurs trad fr sur le site de la traf, celle de terminus traduction est excellente et ne fait que 4mo de souvenir. Mais tu pourras très bien faire celui de 6mo, il n’y as rien de bien difficile dans la démarche, une petite recherche sur le site est tu trouveras ton bonheur.
Le fichier gerber des pcb snes non destructif est disponible sur le site.
Et je peux t’aider si jamais tu as des difficultés.
J’ai réussi à faire ma présentation mais je n’arrive pas à poster…
J’essayerai un peu plus tard.
Merci à toi de me proposer ton aide c’est cool je reviendrai vers toi :super:
Avatar du membre
Yoda07
Contributeur Lv2
Contributeur Lv2
Messages : 242
Enregistré le : dim. 21 mai 2023 17:09

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Yoda07 »

C’est toi thor06?
Avatar du membre
Garfield56
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 577
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Yoda07 a écrit : sam. 8 juin 2024 19:34 C’est toi thor06?


Oui lol premier pseudo qui me passait par la tête :gene:
Avatar du membre
Yoda07
Contributeur Lv2
Contributeur Lv2
Messages : 242
Enregistré le : dim. 21 mai 2023 17:09

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Yoda07 »

Garfield56 a écrit : sam. 8 juin 2024 21:35
Yoda07 a écrit : sam. 8 juin 2024 19:34 C’est toi thor06?


Oui lol premier pseudo qui me passait par la tête :gene:
OK, t’aurait pu prendre le même qu’ici, plus simple pour ce retrouver.
Répondre

Retourner vers « Nintendo SNES / SFC »