[TRAD] Phantasmagoria Traduction Française / English translation / Deutsche Übersetzung / Traduzione italiana - Saturn

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Répondre
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par kitchen34 »

roundy0 a écrit : lun. 28 nov. 2022 19:31 I have uploaded a Zip to We Transfer that is valid for 1 week

It includes my DVD cover and 8 Disc images plus the disc template and 2 Sega Saturn DVD box templates in case you wanted to make your own better cover art

https://we.tl/t-azezKsNfpB
Thank you, you have saved me a long time, I can customize the case and modifications


:D :winner:

what nationality are you?
Avatar du membre
roundy0
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 13
Enregistré le : lun. 28 nov. 2022 15:49

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par roundy0 »

kitchen34 a écrit : lun. 28 nov. 2022 21:20
roundy0 a écrit : lun. 28 nov. 2022 19:31 I have uploaded a Zip to We Transfer that is valid for 1 week

It includes my DVD cover and 8 Disc images plus the disc template and 2 Sega Saturn DVD box templates in case you wanted to make your own better cover art

https://we.tl/t-azezKsNfpB
Thank you, you have saved me a long time, I can customize the case and modifications


:D :winner:

what nationality are you?
You’re very welcome and glad I could help, I’ll hold off burning the other 7 CD’s as I suspect your artwork will be far better!

I’m English so have been getting by using Google Translate! I’ve been interested in this game for a while and only just discovered it’s existence on Saturn
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par kitchen34 »

roundy0 a écrit : lun. 28 nov. 2022 23:05
kitchen34 a écrit : lun. 28 nov. 2022 21:20
roundy0 a écrit : lun. 28 nov. 2022 19:31 I have uploaded a Zip to We Transfer that is valid for 1 week

It includes my DVD cover and 8 Disc images plus the disc template and 2 Sega Saturn DVD box templates in case you wanted to make your own better cover art

https://we.tl/t-azezKsNfpB
Thank you, you have saved me a long time, I can customize the case and modifications


:D :winner:

what nationality are you?
You’re very welcome and glad I could help, I’ll hold off burning the other 7 CD’s as I suspect your artwork will be far better!

I’m English so have been getting by using Google Translate! I’ve been interested in this game for a while and only just discovered it’s existence on Saturn


I have almost finished the cover, be careful there are 8 CDs no 7
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par kitchen34 »

Aperçus



Image
Avatar du membre
roundy0
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 13
Enregistré le : lun. 28 nov. 2022 15:49

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par roundy0 »

Looks great!

There are some layers you can hide for the ELSPA rating on the back so only 18+ has the green tick

Product ID on the spine also has a layer that can be tweaked
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par kitchen34 »

Yes thanks. Proto covers
:mrgreen:
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par kitchen34 »

Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.
pack apercu.png
Avatar du membre
roundy0
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 13
Enregistré le : lun. 28 nov. 2022 15:49

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par roundy0 »

Those look really nice!

I’ll print them off later and upload a photo, thank you for all your effort with this translation
Avatar du membre
roundy0
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 13
Enregistré le : lun. 28 nov. 2022 15:49

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par roundy0 »

Thank you kitchen34 the final prints look great


Image

Image

Image
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par kitchen34 »

roundy0 a écrit : mar. 29 nov. 2022 11:13 Thank you kitchen34 the final prints look great


Image

Image

Image
:mrgreen:

Yes look good,

Image
or
Image

good print :)
Avatar du membre
roundy0
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 13
Enregistré le : lun. 28 nov. 2022 15:49

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par roundy0 »

If using an 8 DVD case you might need to adjust the artwork, the 8 DVD cases have a 27mm spine whereas a standard DVD case is only 14mm :)

I might just use 2 standard DVD cases and put discs in sleeves in the boxes as I already have lots of standard DVD cases
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 2965
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Phantasmagoria Saturn V1.35 - 27/11/22 - French/English/German/Italian -reprise projet LG30

Message par kitchen34 »

Okay 14mm to 27mm have a idea ;)




box 8 cd 27mm okay ::d

27.png
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »