Delta Island

Merci mais ça ne concerne que les jaquettes et le descriptif des jeux.

Bobby a écrit : lun. 26 mai 2025 23:03 Merci mais ça ne concerne que les jaquettes et le descriptif des jeux.

Désolé, pas trouvé.

Mais j'ai trouvé le soft qui permet de faire les backgrounds :
https://segaxtreme.net/resources/easy-o ... eator.347/

Merci, je vais voir ce que je peux en tirer. Je partagerai ma création si ça peut eventuellement interressé du monde.

Hello à tous, je up' rapidement ce sujet car j'ai créé quelques thèmes pour Open Menu si cela intéresse certains sur mon site : dreamcastfrench.com
Si jamais certains veulent plus d'infos concernant leur conception, sur Gimp ou Photoshop, et ensuite via le logiciel de RazorX, n'hésitez pas !

Pour info, peut-être que certains d'entre vous connaissent déjà mon travail, mais j'ai crée fin d'année dernière une Best List (une sorte de best of) 100% Open Menu mais en français, avec les Meta ( Les petits résumés des jeux) dans notre langue. Pas une simple traduction de version anglaise qui sonnent plus comme des vieilles pubs, mais des descriptifs qui pointes les forces et les faiblesses ainsi que les particularités de chaque jeu. Évidement toutes les covers (en PAL en priorité), j'ai aussi inséré les notes via Dreamcast Junkyard et l'origine de chaque jeu. Voilà voilà.

Prochain défi, tenter de traduire le Set List Dreamcast sous Open Menu

Salut,
Merci pour les thèmes

Il me semble que kitchen avait traduit le truc

Oui tout à fait, il y a plusieurs "modèle" déjà traduit, mais je trouvais les Meta anglais vraiment basiques et incomplètes. En gros, les descriptions étaient genre de synopsis marketing que l'on retrouvaient sur les boites de jeu. Si tu connais déjà tous les titres, ce n'est pas encore très grave mais je voulais quelques choses d'un peu plus complet et informatif surtout pour certains jeux méconnus, c'est pour cela que j'ai tout repris à zéro et je suis reparti d'une feuille blanche... J'ai tellement eu de version d'Open Menu avec des covers manquantes, surtout avec le Fullset de la RpiTeam, j'avais des covers US sur des GDI Pal, des versions différentes, des traductions google brut, retrouvé le nombre de blocs nécessaires pour tous les jeux etc etc. Je me suis aidé de l'encyclopédie de Dreamcast Junkyard pour faire cela et de ma patience. Je suis un peu tatillon je sais, mais visiblement cette version plait.