Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : ven. 10 janv. 2025 16:44
Il va bien s en occuper de ce CastelVania. Ça va être chouette. Optim 4mb ect. Au top!!!
Delta Island
Forum Delta Island
https://www.delta-island.com/forum/
Castlevania Symphony Of The Night en francais
Page 5 sur 6
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : ven. 10 janv. 2025 20:44
telement hate!
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : mar. 25 févr. 2025 15:53
https://segaxtreme.net/threads/help-wit ... ost-187003
J'ai donné un coup de main a nos amis brésilien.
Pour les videos de castelvania j'ai trouvé une parade malgré l'absence du bon encoder.
Donc nous pourrons éditer les videos
J'ai donné un coup de main a nos amis brésilien.
Pour les videos de castelvania j'ai trouvé une parade malgré l'absence du bon encoder.
Donc nous pourrons éditer les videos
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : mer. 26 févr. 2025 15:13
Super nouvelle
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : mar. 8 avr. 2025 20:23
Bonjour, @heavyjo tout va bien ? Cela fait presque 1 an qu'il n'a pas donné de nouvelles sur ce thread.
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : lun. 14 avr. 2025 20:25
Hello,
Oui, ça fait un certain temps, c'est fou comment le temps passe vite. Désolé.
Je viens donner des nouvelles et malheureusement elles ne sont pas très bonnes.
Le projet n'avance plus car je suis bloqué sur plusieurs choses.
J'aimerais changer le logo du titre "Dracula X" par celui-ci que j'ai fait.
Mais je n'arrive absolument pas à trouver comment changer la palette de couleur.
Au niveau des descriptions des ennemis, je n'arrive pas à agrandir ma fenêtre des status des ennemis.
Du coup, ça donne une bouillie bizarre.
Dans le menu d'Alucard, il y a également tout ce qui est des tailles des fenêtres, j'aimerais les agrandir, mais impossible à trouver.
Ensuite je suis tombé sur un projet complètement fou et très promoteur.
Des personnes travaillent sur une décompilation du jeu PlayStation 1, Sony Playstation Portable et Sega Saturn,
Peut-être que ça permettra de débloquer certaines situations, à voir.
Je suis ça de très près.
Je vous mets le lien:
https://github.com/Xeeynamo/sotn-decomp
J'aurais aimé vous donner de meilleures nouvelles, mais le format Saturne est très capricieux et difficile à dompter.
Oui, ça fait un certain temps, c'est fou comment le temps passe vite. Désolé.
Je viens donner des nouvelles et malheureusement elles ne sont pas très bonnes.
Le projet n'avance plus car je suis bloqué sur plusieurs choses.
J'aimerais changer le logo du titre "Dracula X" par celui-ci que j'ai fait.
Mais je n'arrive absolument pas à trouver comment changer la palette de couleur.
Au niveau des descriptions des ennemis, je n'arrive pas à agrandir ma fenêtre des status des ennemis.
Du coup, ça donne une bouillie bizarre.
Dans le menu d'Alucard, il y a également tout ce qui est des tailles des fenêtres, j'aimerais les agrandir, mais impossible à trouver.
Ensuite je suis tombé sur un projet complètement fou et très promoteur.
Des personnes travaillent sur une décompilation du jeu PlayStation 1, Sony Playstation Portable et Sega Saturn,
Peut-être que ça permettra de débloquer certaines situations, à voir.
Je suis ça de très près.
Je vous mets le lien:
https://github.com/Xeeynamo/sotn-decomp
J'aurais aimé vous donner de meilleures nouvelles, mais le format Saturne est très capricieux et difficile à dompter.
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : lun. 14 avr. 2025 22:43
Envoi moi le logo que tu veux mettre en PNG ou bmp. On doit pouvoir faire quelques choses 
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : sam. 19 avr. 2025 11:25
Hello, merci pour les newsheavyjo a écrit : lun. 14 avr. 2025 20:25 Hello,
Oui, ça fait un certain temps, c'est fou comment le temps passe vite. Désolé.
Je viens donner des nouvelles et malheureusement elles ne sont pas très bonnes.
Le projet n'avance plus car je suis bloqué sur plusieurs choses.
J'aimerais changer le logo du titre "Dracula X" par celui-ci que j'ai fait.
Mais je n'arrive absolument pas à trouver comment changer la palette de couleur.
Au niveau des descriptions des ennemis, je n'arrive pas à agrandir ma fenêtre des status des ennemis.
Du coup, ça donne une bouillie bizarre.
Dans le menu d'Alucard, il y a également tout ce qui est des tailles des fenêtres, j'aimerais les agrandir, mais impossible à trouver.
Ensuite je suis tombé sur un projet complètement fou et très promoteur.
Des personnes travaillent sur une décompilation du jeu PlayStation 1, Sony Playstation Portable et Sega Saturn,
Peut-être que ça permettra de débloquer certaines situations, à voir.
Je suis ça de très près.
Je vous mets le lien:
https://github.com/Xeeynamo/sotn-decomp
J'aurais aimé vous donner de meilleures nouvelles, mais le format Saturne est très capricieux et difficile à dompter.
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : sam. 19 avr. 2025 23:38
Des trucs étranges en effet, j'ai mis une pallette trouvé en Debug longueur B0
Et une palette qu'on n'a généré avec un outils de sprite. 200 de longueur.
Cette résolution est bizare
Et une palette qu'on n'a généré avec un outils de sprite. 200 de longueur.
Cette résolution est bizare
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : sam. 26 juil. 2025 19:46
Heavyjo m’a confié la tâche de finaliser sa traduction, déjà bien avancée et de grande qualité. Il a fait un super travail en amont, que je tiens à saluer !
Je me charge donc de compléter les éléments manquants en suivant ses consignes et les informations qu’il m’a transmises.
En attendant la version finale, voici un petit aperçu pour vous faire patienter.
À très bientôt !
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : sam. 26 juil. 2025 21:34
Énorme, trop hâte !
Re: Castlevania Symphony Of The Night en francais
Posté : dim. 27 juil. 2025 22:49
Je suis en train de discuter avec celui qui a fait le MOD 4MB sur ce jeu. Il va me fournir de quoi ralonger les dialogues.
Il ne reste plus grand chose. Je reprend juste la police.
J'ai déjà fait les derniers textes et dialogues. Je m'occupe du menu pause. Et je pense que ce sera bon
J'ai uniquement repris la police par rapport au a qui taper trop a droite. Et aussi pour avoir le dégradé noir a gauche des lettres.
Il ne reste plus grand chose. Je reprend juste la police.
J'ai déjà fait les derniers textes et dialogues. Je m'occupe du menu pause. Et je pense que ce sera bon
J'ai uniquement repris la police par rapport au a qui taper trop a droite. Et aussi pour avoir le dégradé noir a gauche des lettres.