Voici la première version de mon patch pour le jeu "the Pirates of dark water" sur megadrive .
Les textes ont tous été traduits en francais
Il faut applique le patch sur la rom "Pirates of Dark Water, The (Europe).md
Bon jeu à tous
pirates of dark water patch FR.zip
Encore un immense merci à Kitchen pour pour son aide et le hack des caractères d'écriture
C'est bien plus classe avec les accents, ca fait jolie, niquel t'a eu de la longueur de textes. Défois certains jeux les font sont dure a attrapper.. Sur les consoles CD
Re: [.Trad ] Pirates of the dark water
Posté : jeu. 25 juin 2026 22:50
par Kenedarbz
Félicitation pour ton patch
Re: [.Trad ] Pirates of the dark water
Posté : ven. 26 juin 2026 18:44
par corrigo
Bravo pour la traduction !
Re: [.Trad ] Pirates of the dark water
Posté : ven. 26 juin 2026 22:11
par Tatsupicchu
Oui je trouve ça plus propre avec les accents et c'est clair qu'ik'y avait du texte , je m'y attendais pas quand je me suis lancé dans la traduction de ce jeu
Merci à tous pour vos encouragements
Re: [.Trad ] Pirates of the dark water
Posté : sam. 27 juin 2026 18:36
par Killvan
Bravo et merci pour le patch, un de plus à newser sur la Traf
Re: [.Trad ] Pirates of the dark water
Posté : dim. 28 juin 2026 02:19
par kitchen34
Killvan a écrit : sam. 27 juin 2026 18:36
Bravo et merci pour le patch, un de plus à newser sur la Traf
Un gros bond dans la traduction FR est en train de se passer! tu as une bonne équipe de gens très motivés
