[TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Traductions et Patchs pour vos ROMs (Cartouches) Nintendo SNES / SFC
Répondre
Avatar du membre
Garfield56
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1091
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Vishious a écrit : sam. 30 août 2025 13:52 Question bête car je suis novice dans le game, j’ai la version japonaise d origine, si j enleve la puce et que je remplace par la puce avec la rom fr qui existe déjà est ce que cela fonctionne ?
Avec ce montage oui cela fonctionne j’ai retiré la puce originale de ma version Jap pour mettre une eeprom sur support comme celle-ci :

Image
Avatar du membre
Vishious
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 125
Enregistré le : jeu. 28 août 2025 21:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Vishious »

Ha c’est ça que je veux faire vous connaissez personne qui fais ça moyennant finances ? Ça m’éviterai d investir ^^
Avatar du membre
Vishious
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 125
Enregistré le : jeu. 28 août 2025 21:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Vishious »

Enfin juste mettre la rom sur la puce
Avatar du membre
Chris®
Administrateur
Administrateur
Messages : 1163
Enregistré le : dim. 27 mars 2022 21:35

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Chris® »

Euh de ce que j'ai compris tu veux juste remplacer la PCB.
Il te faut juste un tournevis du type gamebit ensuite tu as juste a démonter et remonté... franchement ultra easy.
Ceci dit je n'ai pas être pas compris ce que tu voulait faire :gene:
Avatar du membre
Chris®
Administrateur
Administrateur
Messages : 1163
Enregistré le : dim. 27 mars 2022 21:35

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Chris® »

Vishious a écrit : sam. 30 août 2025 16:56 Enfin juste mettre la rom sur la puce
Je viens de voir ce message mdr du coup il te faut du matos :merci:
Sinon tu peux choper une cartouche traduite sur un site connu douteux :p pour une dizaines d'euros et hop tu mets la pcb sur ton jeu jap
Avatar du membre
Vishious
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 125
Enregistré le : jeu. 28 août 2025 21:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Vishious »

Non je veux garder la pcb d origine et juste changer la puce
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5533
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

Kogami a écrit : sam. 30 août 2025 10:45 Je ne suis pas opposé à un partenariat, mais encore faut-il que la proposition soit de qualité et respecte le format de l’époque. Cela dit, j’ai déjà travaillé dessus en réalisant la boîte et la notice et avec Ultimate console on avais réalisé un petit support pour poser un tsop de 8 mo sur un PCB Snes rendant le cartmoding possible pour ce jeu.

En gros on est passé de ça
Image

A ça
Image

On est bien sur la meme idée, mais on va faire encore mieux ;)
Afin de ne pas spoiler l'idée pour garder l'effet de surprise, on passe en MP :merci:
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Garfield56
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1091
Enregistré le : ven. 19 août 2022 03:14
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Garfield56 »

Xrider a écrit : sam. 30 août 2025 21:07
Kogami a écrit : sam. 30 août 2025 10:45 Je ne suis pas opposé à un partenariat, mais encore faut-il que la proposition soit de qualité et respecte le format de l’époque. Cela dit, j’ai déjà travaillé dessus en réalisant la boîte et la notice et avec Ultimate console on avais réalisé un petit support pour poser un tsop de 8 mo sur un PCB Snes rendant le cartmoding possible pour ce jeu.

En gros on est passé de ça
Image

A ça
Image

On est bien sur la meme idée, mais on va faire encore mieux ;)
Afin de ne pas spoiler l'idée pour garder l'effet de surprise, on passe en MP :merci:
Je sens que ça va être sympa :super:
Avatar du membre
Kogami
Développeur
Développeur
Messages : 27
Enregistré le : mar. 26 déc. 2023 08:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Kogami »

Vishious Tu sais souder ?
Je peux t’envoyer une tsop pré montée baser sur la traduction de Terminus Traduction. En gros tu n’aura qu’à juste dessouder la mask rom d’origine et la remplacer par mon support tsop avec le jeux traduit dedans.

Mais il existe plusieurs révisions de la cartouche de Chrono Trigger donc avant il faudrait que tu m’envoie une photo de ton pcb pour voir si c’est faisable car il peux être monter sur deux mask rom ou une seule
Avatar du membre
Vishious
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 125
Enregistré le : jeu. 28 août 2025 21:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Vishious »

Ha c’est pile ce que je cherche !!! Mp moi stp
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 5533
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Pays : 🇫🇷 FR
Contact :

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Xrider »

Kogami a écrit : dim. 31 août 2025 11:53 Mais il existe plusieurs révisions de la cartouche de Chrono Trigger donc avant il faudrait que tu m’envoie une photo de ton pcb pour voir si c’est faisable car il peux être monter sur deux mask rom ou une seule
Ah ?
Il y n'a qu'un seul PCB référencé chez SNES Central : SHVC-1J3M-20
https://snescentral.com/article.php?id=0282

Image

Leur base est incomplete ?

Pourrais tu m'indiquer quel autre PCB a t-on la chance de trouver dans une cartouche ChronoTrigger JAP stp ?
ça va me permettre d'éviter les problémes d'incompatibilité avec le QSB Delta a venir :)

Merci
Delta Store - Modchip - Mods - Tools - Modification pour vos consoles de jeux video
Delta island - Jeux Vidéo - Retro-Ingénierie - Développement Hardware & Software
Avatar du membre
Vishious
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 125
Enregistré le : jeu. 28 août 2025 21:32
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Chrono Trigger en Français SNES

Message par Vishious »

Comment on fait pour mettre une photo svp
Répondre

Retourner vers « Nintendo SNES / SFC »