[TRAD] Dark Seed Translation english Playstation ...Française en Débug Disponible

[kitchen34]

Link of game in english

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

Français.. Beta 2

[kitchen34]

Quelques débug pour la version Ps1 Française ,au niveau de la font a y faire je crois

[Xrider]

Ah ah, version PlayStation , miamiam

[kitchen34]

Ah ah, version PlayStation , miamiam

Met le casque anti bruit pour les musiques, on se croirait sur Vetrex

[ciscollo]

gracias por la traduccion

[actarus]

merci beaucoup pour la trad en Français

[kitchen34]

La trad en français est pas encore a jour sur playstation, uniquement la trad US!

Comme vous voyez les screens shoot, j'ai pas encore les accents! il faut que je recrée la font d'écriture

Je vais travailler un peu sur ps1 pour changer de la sega saturn

[Killvan]

Bon courage à toi Kitchen

[kitchen34]

Salut Gravedigger m'a relancé sur la version Française de Dark Seed Sur ps1, l'audio est debugé. Ca y est nous avons l'audio Français.

Les accents ne seront pas présent dans la première version malheuresement...

Nous travaillons dessus.

[kitchen34]

En cour de Beta

[kitchen34]

J'ai délégué, Mister Grave s'occupe des textes quelques modifications.
Et Keneda d'un petit effet sur les audios pour mettre un coup de jeune !




Après je compile tout cela

[kitchen34]

J'ai reçus les audios, niquel, les textes sont prèsque pret.

Une chose qui m'agace, mais j'ai pas le choix, je vous le dis, la font d'écriture est pas exploitable. ( En fait elle est pas utilisé (celle du jeu que l'on voit) )

Elle est compressé dans l'exécutable, qu'il faut vraiment hacké pour l'étudier, c'est du playstation. J'ai pas le niveau ! (donc pas d'accent pour la première version )

(La font d'écriture c'est le gros sprite, avec toutes les lettres et caractères. (ce que j'étudi pour creer les caractères spéciaux)