[TRAD]Enemy ZERO (US) Reprise Mod Français de 2008 Beta 1.0 disponible

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par kitchen34 »

Image
Image
Je me rapproche doucement de l'original, (le G de charger est rectifie)

Image
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par kitchen34 »



Le mod avance
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par kitchen34 »



Avancement ::d


Image
Image

J'aurai jamais cru y arriver ::d
Avatar du membre
LG30
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 313
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
Localisation : Gard
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par LG30 »

Encore du beau travail Kitchen ;)
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par kitchen34 »

Si tu fais la manuel attention, j'ai modifié des élément du jeu :D
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par kitchen34 »

Image

Je vais essayé d'arranger ca quelques pixel qui dépassent

:D


Image


Je crois que la cage d'escalier est un ascenseur.... ( a vérifier dans le jeu...)
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par kitchen34 »

Image
Image

Quelques retouches a faire, mais on se rapproche d'un résultat propre. Alors ennemie ou ennemi ennemis , je sais pas, les traducteurs me le font de plusieurs manière, mais je vais devoir revenir sur le texte de toutes façon.

Image
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO Reprise Mod Français de 2008

Message par kitchen34 »

Image
Image
Image
Voila pour le menu training. Ca ira bien, j'ai rectifier certaine lettre après la prise de rendu :D




une version assez aboutit.

La version 1.0 en "BETA"

Il faut commencer le jeu par le CD0 pour comprend le contexte du jeu. Le mode entrainement, et l'opening du jeu. ::d
Il y a 4 patch pour 4 Cd CD0 CD1 CD2 CD3, ils sont a appliquer sur le jeu US!
Avatar du membre
sephirot68
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 47
Enregistré le : sam. 11 févr. 2023 16:52
Localisation : NAMEK
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD]Enemy ZERO (US) Reprise Mod Français de 2008 Beta 1.0 disponible

Message par sephirot68 »

Hello kitchen,
merci pour cette version beta ::d
Je vais essayer sa :super:
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO (US) Reprise Mod Français de 2008 Beta 1.0 disponible

Message par kitchen34 »

sephirot68 a écrit : sam. 28 oct. 2023 22:26 Hello kitchen,
merci pour cette version beta ::d
Je vais essayer sa :super:
Impec les menus sont repris, amuse toi bien.

J'espère que tout se déroulera pas trop mal pour une version 1.0 :D
Avatar du membre
Cognoscenti1973
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 7
Enregistré le : jeu. 28 déc. 2023 01:24

Re: [TRAD]Enemy ZERO (US) Reprise Mod Français de 2008 Beta 1.0 disponible

Message par Cognoscenti1973 »

kitchen34 a écrit : dim. 29 oct. 2023 00:30
sephirot68 a écrit : sam. 28 oct. 2023 22:26 Hello kitchen,
merci pour cette version beta ::d
Je vais essayer sa :super:
Impec les menus sont repris, amuse toi bien.

J'espère que tout se déroulera pas trop mal pour une version 1.0 :D
Merci Kitchen,
Je t'ai ecris un message sur youtube mais je vais le copier ici :

@Florian kitchen , Tout fonctionne (Audio Francais a partir du Disque 1) SAUF.... Aussitot que je passe la porte pour acceder au corridor du vaisseau = Ecran noir ! ...je m'entend marcher sur le sol mais on ne voit rien , strictement RIEN ! (ton opinion ?)

Quelqu'un d'autre experimente ce type de probleme ? :0 :(

NOTE : J'utilise L'emulator Yabasanshiro (v3.4.2) sur Retroarch 1.9.12
aucun probleme avec tout mes autres jeux Saturn.
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4192
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [TRAD]Enemy ZERO (US) Reprise Mod Français de 2008 Beta 1.0 disponible

Message par kitchen34 »

J'ai vu ton message je vais retesté sur le hard d'origine. (je t'avais repondu sur youtube hier :D )
Aussitot que je passe la porte pour acceder au corridor du vaisseau = Ecran noir ! ...je m'entend marcher sur le sol mais on ne voit rien , strictement RIEN ! (ton opinion ?)
Normalement après cette porte, c'est quoi qui devrait être affiché? un digicode? je ne vois pas a quel endroit exactement
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »