Personnellement ma façon d'appréhender le msu-1 est la suivante : pour ma part cela représente un intérêt car jouer à un jeu d'autrefois avec aucune valeur ajoutée (à part la nostalgie) n'a pas trop d'intérêt, je préfère y jouer dans de nouvelles conditions avec des options qui vont améliorer le jeu (hack) pour re-découvrir le jeu d'une nouvelle façon puis pourquoi se priver de cela alors que la communauté du hack fait d'énormes effort pour apporter de la nouveauté ?
[TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
- marwin91
- Delta User Lv2

- Messages : 95
- Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Allez, chaud! Après attention, je sais pas si tu sais dans quoi tu t'engage
. Tu as largement de quoi faire avec la saturn. Mais si jamais tu es chaud alors t'as première mission sera d'essayer de merger le patch fr d'aladdin avec le msu-1 
Personnellement ma façon d'appréhender le msu-1 est la suivante : pour ma part cela représente un intérêt car jouer à un jeu d'autrefois avec aucune valeur ajoutée (à part la nostalgie) n'a pas trop d'intérêt, je préfère y jouer dans de nouvelles conditions avec des options qui vont améliorer le jeu (hack) pour re-découvrir le jeu d'une nouvelle façon puis pourquoi se priver de cela alors que la communauté du hack fait d'énormes effort pour apporter de la nouveauté ?
Personnellement ma façon d'appréhender le msu-1 est la suivante : pour ma part cela représente un intérêt car jouer à un jeu d'autrefois avec aucune valeur ajoutée (à part la nostalgie) n'a pas trop d'intérêt, je préfère y jouer dans de nouvelles conditions avec des options qui vont améliorer le jeu (hack) pour re-découvrir le jeu d'une nouvelle façon puis pourquoi se priver de cela alors que la communauté du hack fait d'énormes effort pour apporter de la nouveauté ?
- kitchen34
- Expert Technique

- Messages : 4168
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
marwin91 a écrit : ven. 6 oct. 2023 04:09 Allez, chaud! Après attention, je sais pas si tu sais dans quoi tu t'engage. Tu as largement de quoi faire avec la saturn. Mais si jamais tu es chaud alors t'as première mission sera d'essayer de merger le patch fr d'aladdin avec le msu-1
Personnellement ma façon d'appréhender le msu-1 est la suivante : pour ma part cela représente un intérêt car jouer à un jeu d'autrefois avec aucune valeur ajoutée (à part la nostalgie) n'a pas trop d'intérêt, je préfère y jouer dans de nouvelles conditions avec des options qui vont améliorer le jeu (hack) pour re-découvrir le jeu d'une nouvelle façon puis pourquoi se priver de cela alors que la communauté du hack fait d'énormes effort pour apporter de la nouveauté ?
Moi je ne ferai rien, mais si vous voulez le faire, bon chance! je vous créé la section si vous le voulez
- marwin91
- Delta User Lv2

- Messages : 95
- Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Perso je trouve que ce n'est pas nécessaire mais si d'autre personnes veulent cette catégorie pourquoi pas. Tant mieux pour le fait que tu ne fasse rien
, concentre toi sur la saturn qui est une console assez délaissé côté hack/trad (surtout pour le français) par rapport à d'autres machines.
- sephirot68
- Delta User Lv2

- Messages : 47
- Enregistré le : sam. 11 févr. 2023 16:52
- Localisation : NAMEK
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
J' ai regardé comment crée un msu1 et c' est pas d' la tartemarwin91 a écrit : ven. 6 oct. 2023 08:49 Perso je trouve que ce n'est pas nécessaire mais si d'autre personnes veulent cette catégorie pourquoi pas.
Y a beaucoup d' étape avant d' avoir quelque chose de correcte
mais ce n' est pas impossible
A voir dans le temp
- kitchen34
- Expert Technique

- Messages : 4168
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
La section est faite.sephirot68 a écrit : ven. 6 oct. 2023 19:42J' ai regardé comment crée un msu1 et c' est pas d' la tartemarwin91 a écrit : ven. 6 oct. 2023 08:49 Perso je trouve que ce n'est pas nécessaire mais si d'autre personnes veulent cette catégorie pourquoi pas.![]()
Y a beaucoup d' étape avant d' avoir quelque chose de correcte![]()
mais ce n' est pas impossible![]()
A voir dans le temp![]()
- sephirot68
- Delta User Lv2

- Messages : 47
- Enregistré le : sam. 11 févr. 2023 16:52
- Localisation : NAMEK
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Merci kitchen d' avoir crée cette section
Pour l' instant je vais continuer de répertorié les jeux msu1 que je n' est pas encore (il n' en reste plus beaucoup a patché)
ensuite je regarderais pour de la création
- marwin91
- Delta User Lv2

- Messages : 95
- Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Bonjour @kitchen34 j’ai vu sur le forum segaXtrem que tu avais exploré le dbz shin butoden, tu pense pouvoir le traduire ? Ce serait fou car il s’agit de la meilleure version d’un dbz que ce soit sur Saturn ou PS1.
- kitchen34
- Expert Technique

- Messages : 4168
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Non . A l ordre du jour on ne peut rien y faire. Il y a une compression. C'est comme un cryptage a ce niveau.
C'est une exclu Saturn. En fait c'est le battle 22. Mais sans la 3d en beau 2D . ( Même personnages cinématique kif kif )
C'est une exclu Saturn. En fait c'est le battle 22. Mais sans la 3d en beau 2D . ( Même personnages cinématique kif kif )
- marwin91
- Delta User Lv2

- Messages : 95
- Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Ah oué carrément ! Effectivement ils partagent le même roster et exactement les mêmes sprites mais sur le reste tout est supérieur sur Saturn, vraiment dommage pour la compression cela explique sûrement pourquoi il est même pas traduit en anglais.
- kitchen34
- Expert Technique

- Messages : 4168
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Il serai traduit dans n'importe qu'elle langue, le passage en Français y serai. Les compresseurs d'époque, il n'y a pas mieux comme protection. Même a l'heure actuelle!
Oui se sont exactement les mêmes sprites.
Seulement sur la saturn les décors de fond sont en 2D, et du coup l’animation des personnages est bien plus fluide que le battle 22.
J'ai d’ailleurs récupérer la video du battle 22 upscallé. Un jour peu etre je serai meilleur pour ce type de compression.
Oui se sont exactement les mêmes sprites.
Seulement sur la saturn les décors de fond sont en 2D, et du coup l’animation des personnages est bien plus fluide que le battle 22.
J'ai d’ailleurs récupérer la video du battle 22 upscallé. Un jour peu etre je serai meilleur pour ce type de compression.
- Plt2so6
- Delta User Lv1

- Messages : 12
- Enregistré le : dim. 17 août 2025 12:41
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Bien le bonjour le forum je suis nouveau je me suis inscrit car je viens de tomber sur votre pépite de traduction wouah c'est impressionnant et du coup je ne sais pas si la question a déjà été posée mais pouvez vous retranscrire ce patch sur la version jap psx ? qui elle a carrément vu sa sortie française annulée ( je me rappel avoir pleuré devant les vendeurs de tout les magasins (carrouf toy's rus et compagnie) ayant le jeu fr présenté sur les catalogues mais m'annonçant l'annulation de la sortie en France une partie de mon enfance gâchée lol
- kitchen34
- Expert Technique

- Messages : 4168
- Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
- Pays : 🇫🇷 FR
Re: [TRAD]Dragon ball Legend [Rectif] [Refonte] du jeu Version patch 1.3 disponible
Je crois avoir regardé , ca peu être jouable. Mais je dois d'abbord bosser sur castelvania. Et j'ai pas encore repris, c'est fête pas chez moi 
C'est une exclu JP sur Saturn
D'ailleur chose marrante tu regarde l'ultimate Battle, était sortit en 2005 en version US, avant ils ne connaissaient pas la license dragon ball
C'est une exclu JP sur Saturn
D'ailleur chose marrante tu regarde l'ultimate Battle, était sortit en 2005 en version US, avant ils ne connaissaient pas la license dragon ball

