[TRAD]Deep Fear NTSC J Français (Avancement 99%) Début Doublage AUDIO Fr (Beta dispo en WIP))

[kitchen34]

Le Cd1 et le cd2 sont disponible dans l'archive. 62% par Cd's

(les fichiers partent) j'avais oublié de lancer l'opération (14h20 )

Ca permet de jouer pas mal. Par contre je fais les fichiers dans l'ordre. Donc c'est réglé par apparition dans le jeu. Il ne faut pas allez trop loins, sinon ce sera anglais ou japonais au choix

[kitchen34]

Quelques menu passé en Français,

Les options seront retouchées (j’alignerai les mots)
Les recharges d'armes dans les casiers sont maintenent Fr.
j'ai débug quelques videos

C'est en cours d'Upload, d'ici quelques minutes ce sera fait.

Après une idée de Xrider pas idiote. Peu être que certain Élément non traduit (en cour de traduction) seront mis en Anglais provisoirement. (Car je pars du jeu japonais.)

[Xrider]

Peu être que certain Élément non traduit (en cour de traduction) seront mis en Anglais provisoirement. (Car je pars du jeu japonais.)

Merci Kitchen

Les passages "Go to" entre deux zone serait bien.
Idem sur le menu Sauvegarde et tous les textes dispos en US

[kitchen34]

Peu être que certain Élément non traduit (en cour de traduction) seront mis en Anglais provisoirement. (Car je pars du jeu japonais.)

Merci Kitchen

Les passages "Go to" entre deux zone serait bien.
Idem sur le menu Sauvegarde et tous les textes dispos en US

En fait c'est de l'essemblé, a la fin ca ira bien. le jeu réassemble tout , c'est 3 élément qui constinue les changements de pièces.
Pour le coup en court de traduction c'est du trilingue. Fr US, JAP

[Chris®]

67% sacré avancé

[Killvan]

67 %, on ne l'arrête plus !

[kitchen34]

J'avance doucement
Quelques fichiers entre autres ceux la

[Xrider]

Petite suggestion, majuscule à « Memoire » .

Au Top kitchen, feria terminée ?

[kitchen34]

Petite suggestion, majuscule à « Memoire » .

Au Top kitchen, feria terminée ?

Oui j'edite le jeu doucement, c'était en minuscule d'origine.
J'attaque tout ce qui est carte. Petit a petit ca passe en Français. (j'ai pas mis a jours l'iso encore)

[kitchen34]

Au moment ou vous verrez le post, je pense que l'archive sera mis a jour en Dl, toujours le même lien. Les mises a jours d'hier et d'aujourd'hui y sont. (+100 fichiers)

Le projet avance a 78%

Il reste beaucoup de dialogues et élements a faire. Et de fichier a revoir bien entendu

[Chris®]

Je prends

[Xrider]