Resident Evil

[SSJG974]

Et ben voila jsui grand fan de Resident Evil depuis sa sorti et j'en est fait les versions, et la se que je suis a la recherche et envi de refaire c'est la version saturn mais en TRAD FR car cette version est sorti que en version original et c'est bien dommage.
Merci encore a toute l'équipe

[kitchen34]

Et ben voila jsui grand fan de Resident Evil depuis sa sorti et j'en est fait les versions, et la se que je suis a la recherche et envi de refaire c'est la version saturn mais en TRAD FR car cette version est sorti que en version original et c'est bien dommage.
Merci encore a toute l'équipe

Salut, c'est un projet sur lequels j'ai essayé de me lancer.

Je te dit ce qui est possible.

-Récupérer les videos Fr ps1 avec la couleurs (et non noir et blanc)
Les fichier video, je peux les faire, (juste des pointeurs a trouver)


-Créer remplacer l'audio anglais en Fr, (j'ai tout repéré format ect)
(Il faut des doubleurs)


Le premiere fichier, il en reste 4


Ce qui n'est pas encore possible.

-Tout les dialogues ,objets, énigmes, textes, sont dans les éléments 3D. C'est a dire, qu'ils sont compressés.
Nous n'avons donc aucun compresseur décompresseur pour sega saturn.
Les seuls outils disponibles sont sur ps1-pc.


Si tu veux, les fichiers qui gèrent, l'intéraction, des Objets, de la 3D, des textures, des enemis.

Sont liaient aux textes. Et comme j'ai dis plus haut, c'est compressé. Je ne peux pas y toucher.

[SSJG974]

Trop bon tt sa mon ami mais je pense sa serai possible car cette version pour ma par est une pépite dans la série de résident evil

[kitchen34]

Après pour se lancer dans le projet, il faut que tout soit faisable.

J'ai pas mal de projet, a mi-avancée, (que j'ai pas présenté )

[kitchen34]

Mais ne t inquiète. Ça serai top d avoir des doubleurs en bénévolat.

La version PS1 et Saturn en profite.

Le fait d avoir que ça... Me permettrai de débloquer le projet.

Pour le moment c'est pas interaissant.
Je peux sortir l Audio . Comme j'ai fais pour le premier fichier. Mais derrière si des fans ont chaud pour ça. Avec des connaissances dans le doublages. C'est partit.

Les vidéos je les repack. Sur Saturn. C'est pas un problème.


La team delta sera présente . Mais on est pas des magiciens.

[SSJG974]

Perso faut lancer le projet car sa serai hyper interresant de le faire surtout en temp que fan

[Xrider]

La team delta sera présente . Mais on est pas des magiciens.

Vous étes surtout talentueux, merci a la Team Delta Traduction

[kitchen34]

[SSJG974]

Salut kitchen34 si c'est bien se que je pense tu est un magician en la matiere dit c'est bien la version saturn se que je voix, si oui dit moi ten est ou? et j'aimerai bien aussi tester, et surtout lache pas l'affaire.

[Chris®]

La traduction est en cours et a priori c'est bien parti pour aller jusqu'au bout

[SSJG974]

C'est tout a fait excellent tout sa la Saturn reviens dans les bacs grâce au fan et a Delta Island
Juste pour info c'est a combien % de la traduction final?

[kitchen34]

Je vais mettre l'avancement sur le topic du jeu