[PROJET] Myst V1.203 - Traduction française intégrale / Traducción completa al español

Salon dédié uniquement à vos tutoriels concernant la modification, le modding ou la réparation de votre console "Saturn".
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

[PROJET] Myst V1.203 - Traduction française intégrale / Traducción completa al español

Message par kitchen34 »

:mrgreen:
Tout est dans le titre, je vous propose bientôt Myst en Fr intégral :)

C'est bien sur la version Pal multilangue a patcher


D'origine le son était en anglais tout comme frankeitein :D
Version 1.203 Debug Fr
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.
pack cover LG30

Myst Cover Full Francais
Télécharger
Myst Cover Full Spain
Télécharger




:]


Voila le lien pour les dons ==>
Contenu caché
Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.


Merci :) Pour être transparent https://delta-island.com/forum/viewtopic.php?t=4139 :D
Avatar du membre
LG30
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 142
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
Localisation : Gard

[PROJET - TRAD] Myst en Français integral sur Sega SATURN (Textes et Voix en français) !

Message par LG30 »

Comme d'habitube, du très beau boulot ;)
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

[PROJET - TRAD] Myst en Français integral sur Sega SATURN (Textes et Voix en français) !

Message par kitchen34 »

LG30 a écrit : jeu. 29 déc. 2022 02:10 Comme d'habitube, du très beau boulot ;)
Merci , mais on fait tous du très bon boulot toi aussi.

Puis comme on dit, après Myst, y a son cousin. Riven. Puis je te dirais, Myst a tenue 4heures :mdr1:

Demain son cousin 4 cd, espérons qu'il me fasse tenir plus ::d
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 2164
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [PROJET - TRAD] Myst en Français integral sur Sega SATURN (Textes et Voix en français) !

Message par Xrider »

WHoooaaaa, l'équipe de traduction Delta s'attaque à " Myst " et " Riven, the sequel to Myst " sur Sega Saturn en Français intégral ! ça va faire du bruit !
Impatient de tester ça sur mon Fenrir !

Image

Image
Avatar du membre
Gilou40
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 66
Enregistré le : sam. 30 juil. 2022 11:37

Re: [PROJET] Myst en traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par Gilou40 »

Super projet !
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 2164
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [PROJET] Myst - Traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par Xrider »

Impatient de tester Myst et Riven en FR.
@kitchen, penses-tu que l'on pourrais partager la traduction Delta avec le forum https://darius-saturn.com/forum/ ?
Avatar du membre
LG30
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 142
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
Localisation : Gard

Re: [PROJET] Myst - Traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par LG30 »

Xrider a écrit : jeu. 29 déc. 2022 20:08 Impatient de tester Myst et Riven en FR.
@kitchen, penses-tu que l'on pourrais partager la traduction Delta avec le forum https://darius-saturn.com/forum/ ?
C'est fait, je fait le report à chaque fois ;) .
On en avait parlé avec Kitchen

https://darius-saturn.com/forum/viewtop ... 85#p359485
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Myst - Traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par kitchen34 »

Xrider a écrit : jeu. 29 déc. 2022 20:08 Impatient de tester Myst et Riven en FR.
@kitchen, penses-tu que l'on pourrais partager la traduction Delta avec le forum https://darius-saturn.com/forum/ ?
Salut, autant que tout les membres de la communautée en profite, je crois que comme dit LG30, je lui avais déjà autorisé de partager les publications de delta island sur darius :super:
Avatar du membre
Xrider
Administrateur
Administrateur
Messages : 2164
Enregistré le : sam. 14 sept. 2019 10:47
Localisation : MaskRom
Contact :

Re: [PROJET] Myst - Traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par Xrider »

Merci a vous deux, ca fait plaisir de voir que la communauté en profite.
Encore felicitations pour votre super taff !
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Myst - Traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par kitchen34 »

Voila C'est bon, après rien qu'y allez sur la fin, j'espère que vous n'aurez pas de bug, au pire mise a jour :perv:

Il faudra me le dire :) Ça arrive :naah: :)
Avatar du membre
LG30
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 142
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 21:15
Localisation : Gard

Re: [PROJET] Myst - Traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par LG30 »

Et le cover qui vient bien Kitchen en full VF ;)

Image

Image
Image
Myst Cover Full Francais
Télécharger
Myst Cover Full Spain
Télécharger
Modifié en dernier par LG30 le mer. 4 janv. 2023 21:41, modifié 2 fois.
Avatar du membre
kitchen34
Référent Technique
Référent Technique
Messages : 1579
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19

Re: [PROJET] Myst - Traduction française intégrale (textes et voix) !

Message par kitchen34 »

yes ;)
Répondre

Retourner vers « Sega - Saturn »