[TRAD][Version Beta 2.1 04/10/24]Resident Evil Traduction Francaise, Y espanol Sega Saturn[version non censuré]

[Xrider]

Pour appliquer le patch de Kitchen :

Installer la version de 5.0 .NET :
https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/5.0

Télécharger "Sega Saturn Patcher" :
https://segaxtreme.net/resources/sega-s ... atcher.73/

Tuto complet ici :
https://delta-island.com/forum/viewtopic.php?t=4168

[Xrider]

[kitchen34]

Magnifique

Les docs en espanol

[Xrider]

Je viens de tester avec Jill ! C'est vraiment TOP ! Merci Kitchen

[kitchen34]

Je viens de tester avec Jill ! C'est vraiment TOP ! Merci Kitchen

C'est top , en cas de retour, fait le moi savoir. j'ai fini le jeu qu'avec Chris

En espanol==>








Aquí tienes una versión del Beta Test.
La idea principal es probar las piezas para verificar que el juego no se bloquee y se pueda completar. Faltan algunas traducciones (como confirmación de guardado, etc.). Todo esto se hará pronto. Habrá una introducción al comenzar un nuevo juego o cargar una partida.
Comencé a rediseñar los sprites del menú.
Los videos aún no tienen subtítulos, pero están en color y sin censura.
Lo más importante en esta versión es recibir comentarios para asegurarse de que todos los elementos en las habitaciones estén en español y, sobre todo, que no haya bloqueos. A diferencia de la traducción al francés, tuve que comenzar desde una versión Director's Cut. El juego no es exactamente el mismo y fue realizado por particulares en la PS1, todos los documentos han sido recuperados.
Pronto habrá una versión 1.1 mucho más completa.
Pero como mencioné anteriormente, esto es para evaluar la funcionalidad del juego en general.
Gracias.

[kitchen34]

Delta-island está en colaboración con ILDucci
Traductor de la versión psX de Director Cut. Las cosas se están moviendo aún más rápido

[SSJG974]

Bon quoi dire a part exellent j'ai enfin fini RE sur saturn convenablement grande a la team et sa en plus en Vostfr je me suis fait d'affiler le senario Jill et Chris quoi dire a part des tis bug d'affichage en passant d'une porte a l'autre rien de mechant.
Continuer et n'arreter surtout pas.

[kitchen34]

Bon quoi dire a part exellent j'ai enfin fini RE sur saturn convenablement grande a la team et sa en plus en Vostfr je me suis fait d'affiler le senario Jill et Chris quoi dire a part des tis bug d'affichage en passant d'une porte a l'autre rien de mechant.
Continuer et n'arreter surtout pas.

Salut quel bug d'affichage? et quelle porte? (Emulation ou vrai console) pasque c'est pas normal qu'il y est des bugs

[SSJG974]

Pour le moment émulateur a chaque fois je passe une porte y a un frise a chaque passage,
jai pas encore essayer sur console j'attent mon Fenrir DUO
Sinon t'aurai un emul a me conseiller pour je puise essayer convenablement?
Mais n'empêche c'est que du plaisir cette version

[kitchen34]

Pour le moment émulateur a chaque fois je passe une porte y a un frise a chaque passage,
jai pas encore essayer sur console j'attent mon Fenrir DUO
Sinon t'aurai un emul a me conseiller pour je puise essayer convenablement?
Mais n'empêche c'est que du plaisir cette version

Ok c'est l'émulation alors.
(Malgrès les dires de certains youtubeur PROFFESIONNEL) C'est de la merde l'émulation saturn.

Le seul vraiment propre c'est celui ci==>
(le dossier est emulation parfaite, c'est une blagounette. Mais il est très bien (le meilleur a ce jour)

MedFE.exe a lancer choisir l'iso et jouer. Pour paramettrer les touches je ne me rapelle plus. (regarde la doc de mednafen sur le net)

Pour Debug les jeux et trouver les failles, je me sert de YaBabose Ou Kronos 2.3 (la 2.5 c'est poubelle) Très pratique pour le Debug. Dès bug sur la 3D ou autres. Mais le Debug est assez puissant. C'est la seule utilitée de ce type d'Emulateur

[kitchen34]

[kitchen34]

Nous pouvons remercier IlDucci