Adresse de dbut : 0xFF4
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. She's
looking right at me. I wonder
what she's thinking

Adresse de dbut : 0x104A
Longueur : 72 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. This 
is a side of her you don't see
too often. 

Adresse de dbut : 0x1098
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and looks kind
of sad

Adresse de dbut : 0x10E2
Longueur : 64 octets
Texte :
A photo of Kanna. Her 
signature strength comes
through clearly.

Adresse de dbut : 0x1128
Longueur : 74 octets
Texte :
A photo of Iris. She's
surrounded by flowers and
flashing a radiant smile.

Adresse de dbut : 0x1178
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. She's
looking pretty in profile with
her face dyed red by the
evening sun. 

Adresse de dbut : 0x11DC
Longueur : 102 octets
Texte :
A letter given to me by a
customer. I was asked to give
it to Sumire. I have a bad
feeling about this

Adresse de dbut : 0x1248
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria's pistol. This may help
me escape from here

Adresse de dbut : 0x1280
Longueur : 70 octets
Texte :
A hair ornament. It's 
decorated with flowers and
looks very elegant. 

Adresse de dbut : 0x12CC
Longueur : 56 octets
Texte :
A pretty pendant. The delicate
workmanship is gorgeous. 

Adresse de dbut : 0x130A
Longueur : 92 octets
Texte :
A hairpin for use in a
traditional bun hairstyle. It
would complement a formal
outfit well. 

Adresse de dbut : 0x136C
Longueur : 52 octets
Texte :
This key will let me enter
rooms I couldn't before. 

Adresse de dbut : 0x13A6
Longueur : 84 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. I can use it
to access the back room.

Adresse de dbut : 0x1400
Longueur : 76 octets
Texte :
A set of cups Iris asked me to
get for her. They have a very
stylish design.

Adresse de dbut : 0x1452
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the matchbox Iris 
asked for. Its logo is quite
colorful. 

Adresse de dbut : 0x149A
Longueur : 88 octets
Texte :
Some knives Iris asked me to
get for her. Just a normal
utensil you'd use during a
meal.

Adresse de dbut : 0x14F8
Longueur : 90 octets
Texte :
A prop sword and shield used
onstage. They're well-made and
look just like the real thing.

Adresse de dbut : 0x1558
Longueur : 74 octets
Texte :
A prop crown used onstage. 
It's well constructed and
incredibly detailed.

Adresse de dbut : 0x15A8
Longueur : 96 octets
Texte :
A wig and costume used 
onstage. I wonder what kind of
act could use a flashy outfit
like this? 

Adresse de dbut : 0x160E
Longueur : 90 octets
Texte :
A photo of Sakura in her
swimsuit. Wow, this is really
something. I'm gonna treasure
this.

Adresse de dbut : 0x166E
Longueur : 88 octets
Texte :
A photo of Sumire in her stage
costume. Her distinctive 
makeup really makes an impact. 

Adresse de dbut : 0x16CC
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Maria on stage
in the military uniform from
"For Love" She's a beautiful
woman disguised as a man. 

Adresse de dbut : 0x1746
Longueur : 110 octets
Texte :
A photo of Kanna in her
training gear. Catching her in
a private moment like this
feels surprisingly intimate.

Adresse de dbut : 0x17BA
Longueur : 104 octets
Texte :
A photo of Iris in her
swimsuit. She's holding a
rubber ring and looks ready to
have some fun. How cute.

Adresse de dbut : 0x1828
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. I don't get
to see her with her braids
undone very often. It's a nice
look.

Adresse de dbut : 0x188C
Longueur : 102 octets
Texte :
A photo of Ayame in a
traditional outfit. I hope
she'll always be as happy and
content as she is here.

Adresse de dbut : 0x18F8
Longueur : 58 octets
Texte :
Ayame's gun. Why? Why did it
have to turn out like this?

Adresse de dbut : 0x1938
Longueur : 106 octets
Texte :
Jean-Paul the teddy bear.
Iris's best friend. She always
carries him with her and takes
good care of him. 

Adresse de dbut : 0x19A8
Longueur : 78 octets
Texte :
On the other side of these
clouds, there's the Sacred
Demon Castle and Ayame.

Adresse de dbut : 0x19FC
Longueur : 28 octets
Texte :
Will I be able to face her? 

Adresse de dbut : 0x1A1E
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0x1A2C
Longueur : 14 octets
Texte :
No forget it.

Adresse de dbut : 0x1A40
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1A48
Longueur : 22 octets
Texte :
What's wrong, Sakura? 

Adresse de dbut : 0x1A64
Longueur : 4 octets
Texte :
Huh?

Adresse de dbut : 0x1A6E
Longueur : 28 octets
Texte :
Lonely? Maybe you're right.

Adresse de dbut : 0x1A90
Longueur : 54 octets
Texte :
I was just I was thinking
about what I'm going to do.

Adresse de dbut : 0x1ACC
Longueur : 88 octets
Texte :
First, Ayame leaves the Floral
Assault Troupe And now we're
even supposed to fight her?

Adresse de dbut : 0x1B2A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1B32
Longueur : 70 octets
Texte :
I'm scared. Of things that
end and things we have to set
an end to. 

Adresse de dbut : 0x1B7E
Longueur : 106 octets
Texte :
It's strange, isn't it? Here I
stand, proud captain of the
Flower Division, trembling 
like a little boy. 

Adresse de dbut : 0x1BEE
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1BF6
Longueur : 64 octets
Texte :
And all of a sudden, 
everything I believed in lies
in shambles

Adresse de dbut : 0x1C3C
Longueur : 32 octets
Texte :
I'm afraid I'll lose
everything

Adresse de dbut : 0x1C62
Longueur : 60 octets
Texte :
This enemy we're facing
surpasses our wildest
imaginations. 

Adresse de dbut : 0x1CA4
Longueur : 78 octets
Texte :
To be honest, I have no idea
how we're supposed to defeat a
monster like that.

Adresse de dbut : 0x1CF8
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1D00
Longueur : 66 octets
Texte :
I'm pathetic, don't you think?
A captain shouldn't talk like
this

Adresse de dbut : 0x1D48
Longueur : 4 octets
Texte :
?! 

Adresse de dbut : 0x1D52
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0x1D60
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1D68
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1D70
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0x1D7E
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1D86
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1D8E
Longueur : 12 octets
Texte :
Thank you. 

Adresse de dbut : 0x1DA0
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1DA8
Longueur : 44 octets
Texte :
I'm fine. I won't lose hope
like that again.

Adresse de dbut : 0x1DDA
Longueur : 44 octets
Texte :
I owe that to this city, and 
to all of you.

Adresse de dbut : 0x1E0C
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1E14
Longueur : 32 octets
Texte :
For your sake, I won't give 
up.

Adresse de dbut : 0x1E3A
Longueur : 26 octets
Texte :
There's no way we'll lose!

Adresse de dbut : 0x1E5A
Longueur : 18 octets
Texte :
Let's go, Sakura! 

Adresse de dbut : 0x1E72
Longueur : 64 octets
Texte :
Beyond these clouds, the
mightiest foe we ever faced
awaits us 

Adresse de dbut : 0x1EB8
Longueur : 36 octets
Texte :
I wonderif I can protect
everyone 

Adresse de dbut : 0x1EE2
Longueur : 8 octets
Texte :
Maria. 

Adresse de dbut : 0x1EF0
Longueur : 24 octets
Texte :
What are you doing here?

Adresse de dbut : 0x1F0E
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1F16
Longueur : 62 octets
Texte :
Yeah, just taking a little
breather. I hope no one will
mind. 

Adresse de dbut : 0x1F5A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1F62
Longueur : 28 octets
Texte :
The time has come at last. 

Adresse de dbut : 0x1F84
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1F8C
Longueur : 28 octets
Texte :
What's important to us, huh?

Adresse de dbut : 0x1FAE
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1FB6
Longueur : 50 octets
Texte :
If I die, would you put my
photo into your locket?

Adresse de dbut : 0x1FEE
Longueur : 24 octets
Texte :
No It was just a joke. 

Adresse de dbut : 0x200C
Longueur : 24 octets
Texte :
You're right I'm sorry.

Adresse de dbut : 0x202A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2032
Longueur : 32 octets
Texte :
I won't die. I promise you
that.

Adresse de dbut : 0x2058
Longueur : 48 octets
Texte :
After all, who would protect
you when I'm gone? 

Adresse de dbut : 0x208E
Longueur : 2 octets
Texte :
!

Adresse de dbut : 0x2096
Longueur : 74 octets
Texte :
I'm going to protect you,
Maria. So there's no way in
hell I'm gonna die! 

Adresse de dbut : 0x20E6
Longueur : 96 octets
Texte :
And with our combined force,
we'll protect what's important
to us and the future of this
city! 

Adresse de dbut : 0x214C
Longueur : 68 octets
Texte :
We'll defeat Satan, get Ayame
back and then return to the
capital. 

Adresse de dbut : 0x2196
Longueur : 36 octets
Texte :
There's still so much we have
to do

Adresse de dbut : 0x21C0
Longueur : 50 octets
Texte :
First, we'll get a drink at
that cafe in Yokohama.

Adresse de dbut : 0x21F8
Longueur : 56 octets
Texte :
And thenI'd love for you to
show me your home country. 

Adresse de dbut : 0x2236
Longueur : 88 octets
Texte :
I want to party with you until
morning, and then face the
snowy fields and say a prayer.

Adresse de dbut : 0x2294
Longueur : 58 octets
Texte :
We'll be able to do what we
want, and nothing can stop us!

Adresse de dbut : 0x22D4
Longueur : 4 octets
Texte :
Huh?

Adresse de dbut : 0x22DE
Longueur : 80 octets
Texte :
If caring about people is
weakness, then we all should
become as weak as we can.

Adresse de dbut : 0x2334
Longueur : 20 octets
Texte :
I willprotect you. 

Adresse de dbut : 0x234E
Longueur : 8 octets
Texte :
Asakusa

Adresse de dbut : 0x235C
Longueur : 8 octets
Texte :
Ginza 

Adresse de dbut : 0x236A
Longueur : 6 octets
Texte :
Ueno

Adresse de dbut : 0x2376
Longueur : 54 octets
Texte :
No matter where you look, the
damage is catastrophic 

Adresse de dbut : 0x23B2
Longueur : 98 octets
Texte :
It seems the Sacred Demon
Castle has risen again. It's
only a matter of time before
Tokyo is gone.

Adresse de dbut : 0x241A
Longueur : 60 octets
Texte :
If we don't stop this, the
whole world might be in 
danger 

Adresse de dbut : 0x245C
Longueur : 50 octets
Texte :
But How can we fight that
leviathan of a castle!?

Adresse de dbut : 0x2494
Longueur : 30 octets
Texte :
That castle oozes sheer power

Adresse de dbut : 0x24B8
Longueur : 66 octets
Texte :
And no one had any idea it was
hidden under the sea all this
time

Adresse de dbut : 0x2500
Longueur : 40 octets
Texte :
It's like we've woken up in a
nightmare.

Adresse de dbut : 0x252E
Longueur : 6 octets
Texte :
Yeah 

Adresse de dbut : 0x253A
Longueur : 34 octets
Texte :
How can we even fight that
thing?

Adresse de dbut : 0x2562
Longueur : 34 octets
Texte :
And look at how it wreaks
havoc! 

Adresse de dbut : 0x258A
Longueur : 52 octets
Texte :
It just rose from the sea, and
look what it's done! 

Adresse de dbut : 0x25C4
Longueur : 78 octets
Texte :
If it gets to fire that Spirit
Cannon thing, it might destroy
the whole city! 

Adresse de dbut : 0x2618
Longueur : 38 octets
Texte :
What are we supposed to do
against it?

Adresse de dbut : 0x2644
Longueur : 36 octets
Texte :
But still, we have to keep
fighting!

Adresse de dbut : 0x266E
Longueur : 32 octets
Texte :
I I guess you're right, 
Chief.

Adresse de dbut : 0x2694
Longueur : 24 octets
Texte :
What are we going to do?

Adresse de dbut : 0x26B2
Longueur : 76 octets
Texte :
So that's the Sacred Demon
Castle thingy? It's full of 
bad guys, isn't it?

Adresse de dbut : 0x2704
Longueur : 74 octets
Texte :
I can feel it The bad guys in
there are charging up an
incredible power. 

Adresse de dbut : 0x2754
Longueur : 34 octets
Texte :
I'm scared What are we gonna
do? 

Adresse de dbut : 0x277C
Longueur : 34 octets
Texte :
Don't worry It'll be fine,
Iris. 

Adresse de dbut : 0x27A4
Longueur : 46 octets
Texte :
That's right, Iris. There's no
need to worry. 

Adresse de dbut : 0x27D8
Longueur : 6 octets
Texte :
Fine.

Adresse de dbut : 0x27E4
Longueur : 32 octets
Texte :
Mon Frre You'll be OK, 
right?

Adresse de dbut : 0x280A
Longueur : 78 octets
Texte :
Tenkai's Six Star Summoning
The return of the Kouma The
Pandemonium Regalia

Adresse de dbut : 0x285E
Longueur : 104 octets
Texte :
So all of this the rise of 
the Sacred Demon Castle all 
of this was Cerulean Satan's
plan all along? 

Adresse de dbut : 0x28CC
Longueur : 24 octets
Texte :
Yeah, it seems that way

Adresse de dbut : 0x28EA
Longueur : 84 octets
Texte :
The Sacred Demon Castle is
sucking up power like a living
thing! We have to stop it

Adresse de dbut : 0x2944
Longueur : 110 octets
Texte :
Cerulean Satan The 
Pandemonium Regalia taken by
Ayame The Sacred Demon Castle
which has risen from the sea

Adresse de dbut : 0x29B8
Longueur : 70 octets
Texte :
Damn it! I should have 
realized sooner what Cerulean
Satan was up to!

Adresse de dbut : 0x2A04
Longueur : 58 octets
Texte :
Yeah It really seems like 
it's too late to stop it now 

Adresse de dbut : 0x2A44
Longueur : 64 octets
Texte :
But even if we had noticed it
sooner What could we have
done? 

Adresse de dbut : 0x2A8A
Longueur : 70 octets
Texte :
The castle is their HQ. We 
have to come up with a plan to
attack it. 

Adresse de dbut : 0x2AD6
Longueur : 48 octets
Texte :
I don't think this is purely a
question of size!

Adresse de dbut : 0x2B0C
Longueur : 70 octets
Texte :
How are we supposed to fight
something like that? It would
be suicide!

Adresse de dbut : 0x2B58
Longueur : 36 octets
Texte :
Why do we have to fight that
thing? 

Adresse de dbut : 0x2B82
Longueur : 8 octets
Texte :
Sumire 

Adresse de dbut : 0x2B90
Longueur : 72 octets
Texte :
Sumire If we don't do it, who
will? We're the Imperial
Assault Troupe. 

Adresse de dbut : 0x2BDE
Longueur : 18 octets
Texte :
I know that much 

Adresse de dbut : 0x2BF6
Longueur : 34 octets
Texte :
I just I just want it to be
over

Adresse de dbut : 0x2C1E
Longueur : 34 octets
Texte :
I never thought it'd come to
this

Adresse de dbut : 0x2C46
Longueur : 20 octets
Texte :
What is it, Sakura? 

Adresse de dbut : 0x2C60
Longueur : 102 octets
Texte :
All this time we defended 
Tokyo from the demons. But
still, the Sacred Demon Castle
managed to rise 

Adresse de dbut : 0x2CCC
Longueur : 78 octets
Texte :
Doesn't that mean everything
we've accomplished so far has
been meaningless? 

Adresse de dbut : 0x2D20
Longueur : 36 octets
Texte :
That's not true!
What do you think? 

Adresse de dbut : 0x2D4A
Longueur : 16 octets
Texte :
That's not true!

Adresse de dbut : 0x2D60
Longueur : 90 octets
Texte :
Y-yes, I suppose so. It wasn't
meaningless at all. I'm sorry,
I shouldn't have said that. 

Adresse de dbut : 0x2DC0
Longueur : 86 octets
Texte :
You're right, Sakura. It's too
early to throw in the towel.
There must still be a way.

Adresse de dbut : 0x2E1C
Longueur : 4 octets
Texte :
Yes.

Adresse de dbut : 0x2E26
Longueur : 26 octets
Texte :
What do you think, Sakura?

Adresse de dbut : 0x2E46
Longueur : 44 octets
Texte :
I'd hate to think it was all 
in vain, but 

Adresse de dbut : 0x2E78
Longueur : 36 octets
Texte :
Sakura. It was far from
meaningless.

Adresse de dbut : 0x2EA2
Longueur : 66 octets
Texte :
If we hadn't fought, there
would have been a lot more
casualties. 

Adresse de dbut : 0x2EEA
Longueur : 46 octets
Texte :
You're right. What we did
wasn't meaningless!

Adresse de dbut : 0x2F1E
Longueur : 8 octets
Texte :
I guess

Adresse de dbut : 0x2F2C
Longueur : 28 octets
Texte :
Ogami Don't talk like that.

Adresse de dbut : 0x2F4E
Longueur : 72 octets
Texte :
That's right, Boss. We, the
Flower Division, trust you 
with our lives. 

Adresse de dbut : 0x2F9C
Longueur : 54 octets
Texte :
If you give up, think about 
how that'd make us feel. 

Adresse de dbut : 0x2FD8
Longueur : 44 octets
Texte :
Yes! You're our Captain. Get a
grip, Ogami! 

Adresse de dbut : 0x300A
Longueur : 16 octets
Texte :
Yeah I'm sorry.

Adresse de dbut : 0x3020
Longueur : 76 octets
Texte :
It's no use wallowing in
self-pity. We have to figure
out a plan of action. 

Adresse de dbut : 0x3072
Longueur : 68 octets
Texte :
There's a feeling that all the
members of the Flower Division
share.

Adresse de dbut : 0x30BC
Longueur : 54 octets
Texte :
Ogami It's no wonder those
girls are feeling anxious

Adresse de dbut : 0x30F8
Longueur : 56 octets
Texte :
Listen to their worries and 
try to calm their spirits. 

Adresse de dbut : 0x3136
Longueur : 48 octets
Texte :
You're the only one who can
help them right now.

Adresse de dbut : 0x316C
Longueur : 60 octets
Texte :
But To think that the Sacred
Demon Castle really appeared 

Adresse de dbut : 0x31AE
Longueur : 58 octets
Texte :
Hey, Ogami, wait a minute!
Where are you going all alone? 

Adresse de dbut : 0x31EE
Longueur : 78 octets
Texte :
If you're acting like that,
it's only natural everyone 
else will despair too.

Adresse de dbut : 0x3242
Longueur : 34 octets
Texte :
What are you going to do,
Captain?

Adresse de dbut : 0x326A
Longueur : 48 octets
Texte :
Let's just move out!
We have to think this over.

Adresse de dbut : 0x32A0
Longueur : 24 octets
Texte :
Hm There must be a way

Adresse de dbut : 0x32BE
Longueur : 74 octets
Texte :
We have to go! If we mope
around here, things are only
going to get worse.

Adresse de dbut : 0x330E
Longueur : 20 octets
Texte :
You're right, Kanna.

Adresse de dbut : 0x3328
Longueur : 94 octets
Texte :
Lieutenant General Yoneda! I
can't stand sitting here doing
nothing while we wait for the
end!

Adresse de dbut : 0x338C
Longueur : 16 octets
Texte :
We'll move out! 

Adresse de dbut : 0x33A2
Longueur : 66 octets
Texte :
You fool! Don't rush things,
Ogami! Just settle down for a
moment

Adresse de dbut : 0x33EA
Longueur : 22 octets
Texte :
To tell you the truth

Adresse de dbut : 0x3406
Longueur : 70 octets
Texte :
If we just attack without
thinking, we'll just play into
their hands. 

Adresse de dbut : 0x3452
Longueur : 28 octets
Texte :
We have to think this over. 

Adresse de dbut : 0x3474
Longueur : 84 octets
Texte :
Easier said than done, when
you're up against a whole
island the size of Tokyo Bay 

Adresse de dbut : 0x34CE
Longueur : 46 octets
Texte :
It's not an opponent we can
figure out, is it?

Adresse de dbut : 0x3502
Longueur : 44 octets
Texte :
We must attack!
Doesn't anyone have an idea?

Adresse de dbut : 0x3534
Longueur : 32 octets
Texte :
There's no other way but
attack!

Adresse de dbut : 0x355A
Longueur : 54 octets
Texte :
With every minute that passes,
the damage gets bigger!

Adresse de dbut : 0x3596
Longueur : 28 octets
Texte :
Doesn't anyone have an idea?

Adresse de dbut : 0x35B8
Longueur : 22 octets
Texte :
But If we do nothing

Adresse de dbut : 0x35D4
Longueur : 80 octets
Texte :
Captain. Let's think about
this whole thing together.
Maybe we can find a way. 

Adresse de dbut : 0x362A
Longueur : 84 octets
Texte :
Hm If you ask me, I can't 
come up with anything other
than a full frontal attack. 

Adresse de dbut : 0x3684
Longueur : 52 octets
Texte :
No matter who I'm up against
I just can't run away.

Adresse de dbut : 0x36BE
Longueur : 84 octets
Texte :
With an enemy like this, you
still want to attack head-on?
You really must be dumb 

Adresse de dbut : 0x3718
Longueur : 34 octets
Texte :
Hmph It's the only talent I
have.

Adresse de dbut : 0x3740
Longueur : 56 octets
Texte :
It's still better than this
pointless armchair analysis.

Adresse de dbut : 0x377E
Longueur : 72 octets
Texte :
I can't believe you Ensign,
what do you think about 
Kanna's proposal? 

Adresse de dbut : 0x37CC
Longueur : 40 octets
Texte :
That might just work.
That's too risky. 

Adresse de dbut : 0x37FA
Longueur : 22 octets
Texte :
That might just work 

Adresse de dbut : 0x3816
Longueur : 32 octets
Texte :
Right? A girl's gotta be 
brave.

Adresse de dbut : 0x383C
Longueur : 68 octets
Texte :
But their defenses are
impenetrable. Won't it be a
suicide mission? 

Adresse de dbut : 0x3886
Longueur : 80 octets
Texte :
You have a point, Maria. If we
attack headlong, we have to
expect heavy losses. 

Adresse de dbut : 0x38DC
Longueur : 88 octets
Texte :
It's only one way to do it. If
you can come up with a
different approach, I'm all
ears. 

Adresse de dbut : 0x393A
Longueur : 18 octets
Texte :
That's too risky. 

Adresse de dbut : 0x3952
Longueur : 32 octets
Texte :
Oh really? You're very
careful.

Adresse de dbut : 0x3978
Longueur : 88 octets
Texte :
The most important thing is to
strike at them and not miss, 
so we can't take any risks.

Adresse de dbut : 0x39D6
Longueur : 70 octets
Texte :
Sumire is right. Listen, 
Kanna We need to come up with
a plan first.

Adresse de dbut : 0x3A22
Longueur : 12 octets
Texte :
OK Got it. 

Adresse de dbut : 0x3A34
Longueur : 22 octets
Texte :
A full frontal attack

Adresse de dbut : 0x3A50
Longueur : 48 octets
Texte :
That's one strategy, but it's
a little to risky.

Adresse de dbut : 0x3A86
Longueur : 70 octets
Texte :
I guess so But this is going
to be dangerous no matter how
we do it. 

Adresse de dbut : 0x3AD2
Longueur : 54 octets
Texte :
And it's still better than
talking about it endlessly.

Adresse de dbut : 0x3B0E
Longueur : 106 octets
Texte :
Let's think about this some
more. If we can't figure out
anything else, then we'll have
to do it that way.

Adresse de dbut : 0x3B7E
Longueur : 50 octets
Texte :
What can we do except for a
full frontal attack? 

Adresse de dbut : 0x3BB6
Longueur : 88 octets
Texte :
I don't know If we just 
attack without a plan, we're
the only ones who will get
hurt. 

Adresse de dbut : 0x3C14
Longueur : 30 octets
Texte :
Isn't there any good strategy?

Adresse de dbut : 0x3C38
Longueur : 46 octets
Texte :
We can gather all the weapons
in the capital 

Adresse de dbut : 0x3C6C
Longueur : 92 octets
Texte :
You didn't happen to prepare
some ingenious contraption for
a time like this, by any
chance?

Adresse de dbut : 0x3CCE
Longueur : 94 octets
Texte :
What's that, all of a sudden?
It's not as if I can conjure 
up my inventions out of thin
air. 

Adresse de dbut : 0x3D32
Longueur : 58 octets
Texte :
I see I was hoping one of 
your inventions could save us.

Adresse de dbut : 0x3D72
Longueur : 34 octets
Texte :
Sorry I couldn't be more
helpful 

Adresse de dbut : 0x3D9A
Longueur : 24 octets
Texte :
I can't think of a way 

Adresse de dbut : 0x3DB8
Longueur : 60 octets
Texte :
Mon Frre! I'll think about it
too! I'll think so, SO hard! 

Adresse de dbut : 0x3DFA
Longueur : 26 octets
Texte :
And can I ask something? 

Adresse de dbut : 0x3E1A
Longueur : 12 octets
Texte :
What is it? 

Adresse de dbut : 0x3E2C
Longueur : 22 octets
Texte :
Well, I had one idea 

Adresse de dbut : 0x3E48
Longueur : 60 octets
Texte :
In that Sacred Demon Thingy,
there's this Satan guy, right? 

Adresse de dbut : 0x3E8A
Longueur : 6 octets
Texte :
Yeah 

Adresse de dbut : 0x3E96
Longueur : 54 octets
Texte :
So, if we beat Satan, then
Ayame will come backright?

Adresse de dbut : 0x3ED2
Longueur : 30 octets
Texte :
Yes
What do you think, Iris? 

Adresse de dbut : 0x3EF6
Longueur : 10 octets
Texte :
Of course.

Adresse de dbut : 0x3F06
Longueur : 56 octets
Texte :
Destroy the castle Fix the
town And voila, happy end! 

Adresse de dbut : 0x3F44
Longueur : 40 octets
Texte :
Yeah, that's right.
It's not that easy 

Adresse de dbut : 0x3F72
Longueur : 20 octets
Texte :
Yeah, that's right. 

Adresse de dbut : 0x3F8C
Longueur : 10 octets
Texte :
Yes, Iris.

Adresse de dbut : 0x3F9C
Longueur : 68 octets
Texte :
But Will that really be the
end of it? Will we be happy
ever after?

Adresse de dbut : 0x3FE6
Longueur : 18 octets
Texte :
Hm Good question

Adresse de dbut : 0x3FFE
Longueur : 20 octets
Texte :
That's pretty sharp

Adresse de dbut : 0x4018
Longueur : 54 octets
Texte :
If I'll never be happy, then
I just can't keep going!

Adresse de dbut : 0x4054
Longueur : 18 octets
Texte :
Don't worry, Iris.

Adresse de dbut : 0x406C
Longueur : 6 octets
Texte :
Chief

Adresse de dbut : 0x4078
Longueur : 70 octets
Texte :
If we just believe in 
ourselves and keep fighting, 
we will be happy.

Adresse de dbut : 0x40C4
Longueur : 8 octets
Texte :
Really?

Adresse de dbut : 0x40D2
Longueur : 34 octets
Texte :
Yeah Who could do it, if not
you?

Adresse de dbut : 0x40FA
Longueur : 20 octets
Texte :
It's not that easy 

Adresse de dbut : 0x4114
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh!? 

Adresse de dbut : 0x4120
Longueur : 32 octets
Texte :
Hey, Kohran What should we
say?

Adresse de dbut : 0x4146
Longueur : 56 octets
Texte :
I have to answer!? Don't put 
me on the spot like that 

Adresse de dbut : 0x4184
Longueur : 20 octets
Texte :
It'll be fine, Iris.

Adresse de dbut : 0x419E
Longueur : 6 octets
Texte :
Maria

Adresse de dbut : 0x41AA
Longueur : 80 octets
Texte :
If you just fight for who you
love and believe in what's
good, you'll be happy! 

Adresse de dbut : 0x4200
Longueur : 8 octets
Texte :
Really?

Adresse de dbut : 0x420E
Longueur : 64 octets
Texte :
Yes, you just gotta believe
And I'm sure you can do that,
Iris.

Adresse de dbut : 0x4254
Longueur : 50 octets
Texte :
Yes, I can! I won't get all 
sad like that again! 

Adresse de dbut : 0x428C
Longueur : 24 octets
Texte :
Not bad, Maria Not bad.

Adresse de dbut : 0x42AA
Longueur : 46 octets
Texte :
Thanks, Maria You really
helped me out there.

Adresse de dbut : 0x42DE
Longueur : 26 octets
Texte :
You're welcome, Captain. 

Adresse de dbut : 0x42FE
Longueur : 24 octets
Texte :
What do you think, Iris?

Adresse de dbut : 0x431C
Longueur : 48 octets
Texte :
Well, II think Ayame will 
come back for sure! 

Adresse de dbut : 0x4352
Longueur : 24 octets
Texte :
Why do you believe that?

Adresse de dbut : 0x4370
Longueur : 38 octets
Texte :
Wellit's because Ayame is our
friend.

Adresse de dbut : 0x439C
Longueur : 46 octets
Texte :
What she said must have been a
lie. I know it!

Adresse de dbut : 0x43D0
Longueur : 36 octets
Texte :
'Cause Auntie Ayame is bad at
lying!

Adresse de dbut : 0x43FA
Longueur : 8 octets
Texte :
A lie? 

Adresse de dbut : 0x4408
Longueur : 32 octets
Texte :
(I'd sure love to believe
that)

Adresse de dbut : 0x442E
Longueur : 6 octets
Texte :
Well 

Adresse de dbut : 0x443A
Longueur : 18 octets
Texte :
What is it, Ogami?

Adresse de dbut : 0x4452
Longueur : 8 octets
Texte :
Chief? 

Adresse de dbut : 0x4460
Longueur : 38 octets
Texte :
Boss Why aren't you saying
anything? 

Adresse de dbut : 0x448C
Longueur : 48 octets
Texte :
(Ayame Could she really just
come back to us?) 

Adresse de dbut : 0x44C2
Longueur : 34 octets
Texte :
It's all right. You needn't
worry.

Adresse de dbut : 0x44EA
Longueur : 66 octets
Texte :
Really? Ayame will come back?
In that case, I'm gonna do my
best!

Adresse de dbut : 0x4532
Longueur : 6 octets
Texte :
Iris

Adresse de dbut : 0x453E
Longueur : 34 octets
Texte :
I'm gonna do my bestfor
everyone!

Adresse de dbut : 0x4566
Longueur : 38 octets
Texte :
A strategy? I can't think of
anything

Adresse de dbut : 0x4592
Longueur : 40 octets
Texte :
Aw, this isn't like you at 
all, Maria. 

Adresse de dbut : 0x45C0
Longueur : 86 octets
Texte :
Yeah! Weren't you the original
captain of the Flower 
Division? Pull yerself
together!

Adresse de dbut : 0x461C
Longueur : 14 octets
Texte :
You're right.

Adresse de dbut : 0x4630
Longueur : 104 octets
Texte :
The castle is heavily 
defended, that much is 
certain. But if we could get
inside, we'd have a chance 

Adresse de dbut : 0x469E
Longueur : 50 octets
Texte :
We just have to find a way to
get into the castle

Adresse de dbut : 0x46D6
Longueur : 24 octets
Texte :
We have to get inside? 

Adresse de dbut : 0x46F4
Longueur : 100 octets
Texte :
If we can make use of our
mobility and attack from
within, there's a good chance
we could beat them!

Adresse de dbut : 0x475E
Longueur : 84 octets
Texte :
A strategy? And we're supposed
to come up with it just by
standing here and talking?

Adresse de dbut : 0x47B8
Longueur : 66 octets
Texte :
I have no desire to risk my
life fighting a battle we 
can't win! 

Adresse de dbut : 0x4800
Longueur : 30 octets
Texte :
S-Sumirewhat are you saying? 

Adresse de dbut : 0x4824
Longueur : 104 octets
Texte :
Just think about it! Some
enemies pop up, we go and 
fight them. How long is this
supposed to continue? 

Adresse de dbut : 0x4892
Longueur : 88 octets
Texte :
We're not machines, you know.
I've had enough of this! Let's
just get away while we can.

Adresse de dbut : 0x48F0
Longueur : 42 octets
Texte :
Fleeing is always a valid
option in a war.

Adresse de dbut : 0x4920
Longueur : 6 octets
Texte :
Maria!

Adresse de dbut : 0x492C
Longueur : 86 octets
Texte :
But Sumireif we were to run,
then what would become of the
people who we left behind?

Adresse de dbut : 0x4988
Longueur : 116 octets
Texte :
We are the only thing standing
between the citizens of Tokyo
and destruction. We are a wall
that must not be broken!

Adresse de dbut : 0x4A02
Longueur : 16 octets
Texte :
Such absurdity 

Adresse de dbut : 0x4A18
Longueur : 68 octets
Texte :
Alone, none of us could do
anything. But the seven of us,
together? 

Adresse de dbut : 0x4A62
Longueur : 46 octets
Texte :
Isn't that the purpose of the
Flower Division?

Adresse de dbut : 0x4A96
Longueur : 24 octets
Texte :
You are right, Ensign. 

Adresse de dbut : 0x4AB4
Longueur : 64 octets
Texte :
I, Sumire Kanzaki, shall not
surrender to such a trivial
affair.

Adresse de dbut : 0x4AFA
Longueur : 54 octets
Texte :
To be honest, I have no idea
how we should fight them.

Adresse de dbut : 0x4B36
Longueur : 72 octets
Texte :
But no matter, how invincible
they look, they must have some
weak point.

Adresse de dbut : 0x4B84
Longueur : 40 octets
Texte :
If we just find that, we stand
a chance.

Adresse de dbut : 0x4BB2
Longueur : 14 octets
Texte :
A weak point? 

Adresse de dbut : 0x4BC6
Longueur : 6 octets
Texte :
Hmmm 

Adresse de dbut : 0x4BD2
Longueur : 26 octets
Texte :
There's no other way But

Adresse de dbut : 0x4BF2
Longueur : 76 octets
Texte :
Ogami You're the only one we
can rely on right now. Please
be there for us

Adresse de dbut : 0x4C44
Longueur : 60 octets
Texte :
Calm down, Ogami. What good
will it do if you're like 
this?

Adresse de dbut : 0x4C86
Longueur : 52 octets
Texte :
Listen, everyone. There's only
one path open to us. 

Adresse de dbut : 0x4CC0
Longueur : 56 octets
Texte :
What we fear most right now is
the Spirit Cannon firing.

Adresse de dbut : 0x4CFE
Longueur : 94 octets
Texte :
The Sacred Demon Castle has
just appeared, so the Spirit
Cannon must still be charging
energy

Adresse de dbut : 0x4D62
Longueur : 4 octets
Texte :
Yes

Adresse de dbut : 0x4D6C
Longueur : 86 octets
Texte :
We must get into the castle 
and destroy the Spirit Cannon
before it's fully charged! 

Adresse de dbut : 0x4DC8
Longueur : 58 octets
Texte :
Then we will stand a chance to
win this fight. But still 

Adresse de dbut : 0x4E08
Longueur : 30 octets
Texte :
That seems to be the only way.

Adresse de dbut : 0x4E2C
Longueur : 100 octets
Texte :
The Sacred Demon Castle is the
enemies' HQ! We can't even
imagine how many of them we'll
face there!

Adresse de dbut : 0x4E96
Longueur : 94 octets
Texte :
And on top of that The Spirit
Cannon is probably installed 
in the very center of the
castle.

Adresse de dbut : 0x4EFA
Longueur : 104 octets
Texte :
The power of the Kouma has 
been strengthened by negative
emotions. They're much 
stronger than before. 

Adresse de dbut : 0x4F68
Longueur : 72 octets
Texte :
Even if this plan works out 
I I can't promise you we'll
survive this!

Adresse de dbut : 0x4FB6
Longueur : 30 octets
Texte :
I'm aware of that, of course. 

Adresse de dbut : 0x4FDA
Longueur : 46 octets
Texte :
We always knew every fight
could be our last.

Adresse de dbut : 0x500E
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x5016
Longueur : 76 octets
Texte :
This is our biggest challenge
yet. I certainly don't intend
to run from it! 

Adresse de dbut : 0x5068
Longueur : 66 octets
Texte :
No matter what they throw at
us, I'll crush it with my own
fists!

Adresse de dbut : 0x50B0
Longueur : 62 octets
Texte :
Hear, hear! You should know
that you're in safe hands with
me!

Adresse de dbut : 0x50F4
Longueur : 32 octets
Texte :
There's no way we're gonna
lose!

Adresse de dbut : 0x511A
Longueur : 78 octets
Texte :
The Imperial Assault Troupe
will give anything for peace
and for a good show! 

Adresse de dbut : 0x516E
Longueur : 10 octets
Texte :
Y-you all

Adresse de dbut : 0x517E
Longueur : 60 octets
Texte :
And besides that We'll go, no
matter who wants to stop us. 

Adresse de dbut : 0x51C0
Longueur : 68 octets
Texte :
The Imperial Assault Troupe,
Flower Division will protect
this city!

Adresse de dbut : 0x520A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x5212
Longueur : 20 octets
Texte :
Lieutenant General!

Adresse de dbut : 0x522C
Longueur : 90 octets
Texte :
Alright, I won't try to stop
you. Be victorious! For the
future of the Imperial 
capital!

Adresse de dbut : 0x528C
Longueur : 58 octets
Texte :
OK, let's go, everyone!
Imperial Assault Troupe, move
out!

Adresse de dbut : 0x52CC
Longueur : 8 octets
Texte :
Yes sir!

Adresse de dbut : 0x52DA
Longueur : 108 octets
Texte :
We've entered enemy airspace!
The Demon Castle is on our
starboard bow! Maintaining an
altitude of 2,000 ft.

Adresse de dbut : 0x534C
Longueur : 98 octets
Texte :
We'll engage the enemy soon.
Cerulean Satan will probably 
be our last, and our most
awesome foe. 

Adresse de dbut : 0x53B4
Longueur : 50 octets
Texte :
But we will save Tokyo, save
the world! And then 

Adresse de dbut : 0x53EC
Longueur : 40 octets
Texte :
We'll all come back here safe
and sound!

Adresse de dbut : 0x541A
Longueur : 10 octets
Texte :
Yes sir! 

Adresse de dbut : 0x542A
Longueur : 72 octets
Texte :
OK, move out, Flower Division!
Direct route to the Sacred
Demon Castle! 

Adresse de dbut : 0x5478
Longueur : 70 octets
Texte :
Roger! Our target is the 
Sacred Demon Castle! Full 
speed starboard! 

Adresse de dbut : 0x54C4
Longueur : 50 octets
Texte :
We have to get through that
gate, no matter what! 

Adresse de dbut : 0x54FC
Longueur : 50 octets
Texte :
Ready the main cannons! 
Prepare the first volley!

Adresse de dbut : 0x5534
Longueur : 30 octets
Texte :
(Ayame is inside that castle)

Adresse de dbut : 0x5558
Longueur : 20 octets
Texte :
Main cannons ready! 

Adresse de dbut : 0x5572
Longueur : 34 octets
Texte :
OK! Aim for the castle gate
Fire!

Adresse de dbut : 0x559A
Longueur : 8 octets
Texte :
No way 

Adresse de dbut : 0x55A8
Longueur : 30 octets
Texte :
Oh no It didn't move an inch!

Adresse de dbut : 0x55CC
Longueur : 34 octets
Texte :
Seems like we're at our wit's
end.

Adresse de dbut : 0x55F4
Longueur : 54 octets
Texte :
Don't give up! If one blow
isn't enough, keep firing! 

Adresse de dbut : 0x5630
Longueur : 38 octets
Texte :
Second volley! Ready the main
cannons!

Adresse de dbut : 0x565C
Longueur : 36 octets
Texte :
This will be the biggest show
ever!

Adresse de dbut : 0x5686
Longueur : 40 octets
Texte :
That's crazy! What a
destructive force! 

Adresse de dbut : 0x56B4
Longueur : 48 octets
Texte :
Look! There's nothing left of
the castle gates! 

Adresse de dbut : 0x56EA
Longueur : 26 octets
Texte :
Lieutenant General Yoneda!

Adresse de dbut : 0x570A
Longueur : 32 octets
Texte :
I forgot to tell you one 
thing

Adresse de dbut : 0x5730
Longueur : 70 octets
Texte :
Once we're back home, we'll
have a big party! So don't 
take too long!

Adresse de dbut : 0x577C
Longueur : 10 octets
Texte :
Yes sir! 

Adresse de dbut : 0x578C
Longueur : 100 octets
Texte :
Kanna! Land the Soaring Whale
where the castle gate used to
be! We'll enter the castle 
from there! 

Adresse de dbut : 0x57F6
Longueur : 6 octets
Texte :
Roger!

Adresse de dbut : 0x5802
Longueur : 16 octets
Texte :
I wish you luck

Adresse de dbut : 0x5818
Longueur : 80 octets
Texte :
Kouma are approaching fast 
from the direction of the
castle. About 2,000 units!

Adresse de dbut : 0x586E
Longueur : 50 octets
Texte :
Prepare for interception fire!
Open all gunports! 

Adresse de dbut : 0x58A6
Longueur : 94 octets
Texte :
We have to draw the Kouma
towards us until the Flower
Division has reached the 
Spirit Cannon!

Adresse de dbut : 0x590A
Longueur : 6 octets
Texte :
Roger!

Adresse de dbut : 0x5916
Longueur : 42 octets
Texte :
We can't allow the Spirit
Cannon to fire! 

Adresse de dbut : 0x5946
Longueur : 44 octets
Texte :
You monsters Don't
underestimate us humans!

Adresse de dbut : 0x5978
Longueur : 46 octets
Texte :
I guess we should be happy we
have the Mikasa.

