Adresse de dbut : 0x128C
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. She's
looking right at me. I wonder
what she's thinking

Adresse de dbut : 0x12E2
Longueur : 72 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. This 
is a side of her you don't see
too often. 

Adresse de dbut : 0x1330
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and looks kind
of sad

Adresse de dbut : 0x137A
Longueur : 64 octets
Texte :
A photo of Kanna. Her 
signature strength comes
through clearly.

Adresse de dbut : 0x13C0
Longueur : 74 octets
Texte :
A photo of Iris. She's
surrounded by flowers and
flashing a radiant smile.

Adresse de dbut : 0x1410
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. She's
looking pretty in profile with
her face dyed red by the
evening sun. 

Adresse de dbut : 0x1474
Longueur : 102 octets
Texte :
A letter given to me by a
customer. I was asked to give
it to Sumire. I have a bad
feeling about this

Adresse de dbut : 0x14E0
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria's pistol. This may help
me escape from here

Adresse de dbut : 0x1518
Longueur : 70 octets
Texte :
A hair ornament. It's 
decorated with flowers and
looks very elegant. 

Adresse de dbut : 0x1564
Longueur : 56 octets
Texte :
A pretty pendant. The delicate
workmanship is gorgeous. 

Adresse de dbut : 0x15A2
Longueur : 92 octets
Texte :
A hairpin for use in a
traditional bun hairstyle. It
would complement a formal
outfit well. 

Adresse de dbut : 0x1604
Longueur : 52 octets
Texte :
This key will let me enter
rooms I couldn't before. 

Adresse de dbut : 0x163E
Longueur : 84 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. I can use it
to access the back room.

Adresse de dbut : 0x1698
Longueur : 76 octets
Texte :
A set of cups Iris asked me to
get for her. They have a very
stylish design.

Adresse de dbut : 0x16EA
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the matchbox Iris 
asked for. Its logo is quite
colorful. 

Adresse de dbut : 0x1732
Longueur : 88 octets
Texte :
Some knives Iris asked me to
get for her. Just a normal
utensil you'd use during a
meal.

Adresse de dbut : 0x1790
Longueur : 90 octets
Texte :
A prop sword and shield used
onstage. They're well-made and
look just like the real thing.

Adresse de dbut : 0x17F0
Longueur : 74 octets
Texte :
A prop crown used onstage. 
It's well constructed and
incredibly detailed.

Adresse de dbut : 0x1840
Longueur : 96 octets
Texte :
A wig and costume used 
onstage. I wonder what kind of
act could use a flashy outfit
like this? 

Adresse de dbut : 0x18A6
Longueur : 90 octets
Texte :
A photo of Sakura in her
swimsuit. Wow, this is really
something. I'm gonna treasure
this.

Adresse de dbut : 0x1906
Longueur : 88 octets
Texte :
A photo of Sumire in her stage
costume. Her distinctive 
makeup really makes an impact. 

Adresse de dbut : 0x1964
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Maria on stage
in the military uniform from
"For Love" She's a beautiful
woman disguised as a man. 

Adresse de dbut : 0x19DE
Longueur : 110 octets
Texte :
A photo of Kanna in her
training gear. Catching her in
a private moment like this
feels surprisingly intimate.

Adresse de dbut : 0x1A52
Longueur : 104 octets
Texte :
A photo of Iris in her
swimsuit. She's holding a
rubber ring and looks ready to
have some fun. How cute.

Adresse de dbut : 0x1AC0
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. I don't get
to see her with her braids
undone very often. It's a nice
look.

Adresse de dbut : 0x1B24
Longueur : 102 octets
Texte :
A photo of Ayame in a
traditional outfit. I hope
she'll always be as happy and
content as she is here.

Adresse de dbut : 0x1B90
Longueur : 58 octets
Texte :
Ayame's gun. Why? Why did it
have to turn out like this?

Adresse de dbut : 0x1BD0
Longueur : 106 octets
Texte :
Jean-Paul the teddy bear.
Iris's best friend. She always
carries him with her and takes
good care of him. 

Adresse de dbut : 0x1C40
Longueur : 52 octets
Texte :
January 2nd. Imperial City
Daily Report. News Extra 

Adresse de dbut : 0x1C7A
Longueur : 56 octets
Texte :
"A New Enemy Has Appeared".
"Mass Chaos at Meiji Shrine"

Adresse de dbut : 0x1CB8
Longueur : 110 octets
Texte :
A hideous monster has appeared
at Meiji Shrine. It was a
desperate struggle for the
Imperial Flower Division. 

Adresse de dbut : 0x1D2C
Longueur : 86 octets
Texte :
The bizarre beast appeared at
the crowded Shrine and caused
mass hysteria in the area.

Adresse de dbut : 0x1D88
Longueur : 108 octets
Texte :
The Troupe was dispatched, and
victorious, yet seriously
injured. Were the Spirit Armor
and Koubu destroyed?

Adresse de dbut : 0x1DFA
Longueur : 116 octets
Texte :
It seems that the citizens of
the imperial capital are 
unable to hide their shock at
the appearance of a new demon.

Adresse de dbut : 0x1E74
Longueur : 46 octets
Texte :
With all due respect
It's my responsibility 

Adresse de dbut : 0x1EA8
Longueur : 82 octets
Texte :
With all due respect, Lt.
General Yoneda, the Koubu were
no match for that enemy. 

Adresse de dbut : 0x1F00
Longueur : 96 octets
Texte :
Ogami! What the hell are you
saying?! Aren't you the
commanding officer of the
Flower Division!?

Adresse de dbut : 0x1F66
Longueur : 54 octets
Texte :
Were you only taught to talk
crap at military school??

Adresse de dbut : 0x1FA2
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1FAA
Longueur : 82 octets
Texte :
I'm sorry It's my fault. I am
fully prepared to receive the
punishment I deserve.

Adresse de dbut : 0x2002
Longueur : 64 octets
Texte :
You damn fool! What good will
it do us if you resign your
post?!

Adresse de dbut : 0x2048
Longueur : 38 octets
Texte :
And the Koubu were totally
destroyed!

Adresse de dbut : 0x2074
Longueur : 18 octets
Texte :
I have no words. 

Adresse de dbut : 0x208C
Longueur : 92 octets
Texte :
Jeez we're gonna have to go
back without a single piece
left of our precious Spirit
Armor 

Adresse de dbut : 0x20EE
Longueur : 20 octets
Texte :
I I'm so ashamed! 

Adresse de dbut : 0x2108
Longueur : 80 octets
Texte :
First the Hive of Darkness, 
and now this new threatthe
citizens are terrified

Adresse de dbut : 0x215E
Longueur : 98 octets
Texte :
And because everyone's just
hiding away in their houses
now, the economy has totally
broken down. 

Adresse de dbut : 0x21C6
Longueur : 98 octets
Texte :
The big shots up in government
have been giving me nothing 
but grief about this since
yesterday. 

Adresse de dbut : 0x222E
Longueur : 36 octets
Texte :
No wonder my stomach is 
killing me.

Adresse de dbut : 0x2258
Longueur : 58 octets
Texte :
Are you sure that's not just
because you drink too much? 

Adresse de dbut : 0x2298
Longueur : 28 octets
Texte :
Did you just say something? 

Adresse de dbut : 0x22BA
Longueur : 26 octets
Texte :
No, I didn't say anything!

Adresse de dbut : 0x22DA
Longueur : 24 octets
Texte :
Better not have, Ogami! 

Adresse de dbut : 0x22F8
Longueur : 80 octets
Texte :
We can't just assume there'll
be peace because we defeated
the Hive of Darkness!

Adresse de dbut : 0x234E
Longueur : 100 octets
Texte :
If I see any more shameful
behavior out of you, I'll be
demoting you to full-time
ticket collector! 

Adresse de dbut : 0x23B8
Longueur : 30 octets
Texte :
Ffull-time ticket collector!?

Adresse de dbut : 0x23DC
Longueur : 110 octets
Texte :
If you don't like it, I 
suggest you hurry up and think
of a counterattack against
these monsters quick-like! 

Adresse de dbut : 0x2450
Longueur : 10 octets
Texte :
Y-yes sir!

Adresse de dbut : 0x2460
Longueur : 32 octets
Texte :
If you got it, then go 
already!

Adresse de dbut : 0x2486
Longueur : 18 octets
Texte :
Y-yes! Excuse me! 

Adresse de dbut : 0x249E
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x24A6
Longueur : 64 octets
Texte :
Even so if there are monsters
like that still alive out
there 

Adresse de dbut : 0x24EC
Longueur : 10 octets
Texte :
The Kouma

Adresse de dbut : 0x24FC
Longueur : 110 octets
Texte :
Six years ago Lt. General
Yoneda and the Anti-Kouma 
Corps managed to seal away the
Kouma beneath the earth 

Adresse de dbut : 0x2570
Longueur : 76 octets
Texte :
I wonder if Cerulean Satan's
minions have been resurrected
in the city now 

Adresse de dbut : 0x25C2
Longueur : 78 octets
Texte :
If the Koubu aren't repaired
quickly it will be real
trouble for the capital.

Adresse de dbut : 0x2616
Longueur : 20 octets
Texte :
Yes, just a minute 

Adresse de dbut : 0x2630
Longueur : 36 octets
Texte :
Chief sorry for comin' in so
late. 

Adresse de dbut : 0x265A
Longueur : 22 octets
Texte :
What's wrong, Kohran?

Adresse de dbut : 0x2676
Longueur : 68 octets
Texte :
I, uh, got somethin' I wanna
talk to ya about. Mind if I
come in? 

Adresse de dbut : 0x26C0
Longueur : 28 octets
Texte :
Alright. Come inside then. 

Adresse de dbut : 0x26E2
Longueur : 8 octets
Texte :
Kohran?

Adresse de dbut : 0x26F0
Longueur : 82 octets
Texte :
Kohran what could she 
possibly wish to talk with the
Ensign about at this hour 

Adresse de dbut : 0x2748
Longueur : 58 octets
Texte :
So then, Kohran. What exactly
did you want to talk about?

Adresse de dbut : 0x2788
Longueur : 84 octets
Texte :
Lemme cut right to the chase
there isn't much chance of the
Koubu getting repaired.

Adresse de dbut : 0x27E2
Longueur : 6 octets
Texte :
What? 

Adresse de dbut : 0x27EE
Longueur : 104 octets
Texte :
I had a look at them, but the
Koubus' spirit engines are
totally busted. It'll be real
difficult to fix

Adresse de dbut : 0x285C
Longueur : 98 octets
Texte :
And frankly, even if I could
fix them they wouldn't stand
a chance against the enemy 
next time. 

Adresse de dbut : 0x28C4
Longueur : 54 octets
Texte :
So we need a weapon other 
than the Koubu, you mean 

Adresse de dbut : 0x2900
Longueur : 108 octets
Texte :
Well, that won't be easy,
either. The Imperial Assault
Troupe sucks up loads of cash
and makes nothing back.

Adresse de dbut : 0x2972
Longueur : 96 octets
Texte :
Developing, maintaining and
improving the Spirit Armor 
who knows how much all that'll
cost us.

Adresse de dbut : 0x29D8
Longueur : 114 octets
Texte :
And now the Koubu are ruined
and to make matters worse, the
capital's economy is shaky
'cause of this new enemy. 

Adresse de dbut : 0x2A50
Longueur : 68 octets
Texte :
There's just no way we could
make a new Koubu at a time 
like this 

Adresse de dbut : 0x2A9A
Longueur : 20 octets
Texte :
What about a loan? 

Adresse de dbut : 0x2AB4
Longueur : 6 octets
Texte :
Hm?! 

Adresse de dbut : 0x2AC0
Longueur : 40 octets
Texte :
What's up, Chief? Ya look a 
bit scary 

Adresse de dbut : 0x2AEE
Longueur : 40 octets
Texte :
Sorry did you hear something
just then?

Adresse de dbut : 0x2B1C
Longueur : 64 octets
Texte :
Nope, I didn't hear nothin'.
Maybe it was just your
imagination?

Adresse de dbut : 0x2B62
Longueur : 6 octets
Texte :
Maybe

Adresse de dbut : 0x2B6E
Longueur : 28 octets
Texte :
Chief what are we gonna do?

Adresse de dbut : 0x2B90
Longueur : 44 octets
Texte :
Go and talk to Yoneda.
Go and talk to Ayame.

Adresse de dbut : 0x2BC2
Longueur : 60 octets
Texte :
Chief, there's nothing we can
do about the Koubu thing now. 

Adresse de dbut : 0x2C04
Longueur : 66 octets
Texte :
We should talk to Yoneda and
see if he can give us a hand
somehow.

Adresse de dbut : 0x2C4C
Longueur : 92 octets
Texte :
In the meantime, why don't we
figure out if there's 
something each of us can do on
our own?

Adresse de dbut : 0x2CAE
Longueur : 50 octets
Texte :
Good idea. Get everyone to 
meet in the War Room. 

Adresse de dbut : 0x2CE6
Longueur : 8 octets
Texte :
Got it. 

Adresse de dbut : 0x2CF4
Longueur : 42 octets
Texte :
Right I'll go and talk to the
higher ups.

Adresse de dbut : 0x2D24
Longueur : 76 octets
Texte :
This isn't a problem I can
solve on my own. I will 
discuss it with Yoneda. 

Adresse de dbut : 0x2D76
Longueur : 86 octets
Texte :
Alright. I'll go and get
everyone from the Flower
Division together in the War
Room. 

Adresse de dbut : 0x2DD2
Longueur : 10 octets
Texte :
Please do.

Adresse de dbut : 0x2DE2
Longueur : 40 octets
Texte :
OK I should go to the
manager's office.

Adresse de dbut : 0x2E10
Longueur : 38 octets
Texte :
It's Ogami. I'd like to talk 
to you. 

Adresse de dbut : 0x2E3C
Longueur : 8 octets
Texte :
Come in!

Adresse de dbut : 0x2E4A
Longueur : 10 octets
Texte :
Excuse me.

Adresse de dbut : 0x2E5A
Longueur : 18 octets
Texte :
Sir, the truth is

Adresse de dbut : 0x2E72
Longueur : 34 octets
Texte :
This is about the Koubu, I
guess? 

Adresse de dbut : 0x2E9A
Longueur : 78 octets
Texte :
Yes, exactly. The Koubus'
potential is exhausted, and 
our funds are limited 

Adresse de dbut : 0x2EEE
Longueur : 34 octets
Texte :
Can't you do anything about
this? 

Adresse de dbut : 0x2F16
Longueur : 52 octets
Texte :
I've been wracking my brain
about this whole pickle

Adresse de dbut : 0x2F50
Longueur : 46 octets
Texte :
Can I ask you to leave the
whole thing to me? 

Adresse de dbut : 0x2F84
Longueur : 12 octets
Texte :
Really? But

Adresse de dbut : 0x2F96
Longueur : 64 octets
Texte :
Trust me, I've got a plan, but
it'll take some time. So,
Ogami 

Adresse de dbut : 0x2FDC
Longueur : 64 octets
Texte :
You do your job and put some
spirit back in the Flower
Division!

Adresse de dbut : 0x3022
Longueur : 32 octets
Texte :
Understood. I'll take my 
leave.

Adresse de dbut : 0x3048
Longueur : 78 octets
Texte :
The members of the Flower
Division should be gathered in
the War Room by now. 

Adresse de dbut : 0x309C
Longueur : 60 octets
Texte :
I can't solve this problem
alone. I'll ask Ayame for 
help. 

Adresse de dbut : 0x30DE
Longueur : 86 octets
Texte :
Alright. I'll go and get
everyone from the Flower
Division together in the War
Room. 

Adresse de dbut : 0x313A
Longueur : 10 octets
Texte :
Please do.

Adresse de dbut : 0x314A
Longueur : 26 octets
Texte :
OK I should go see Ayame.

Adresse de dbut : 0x316A
Longueur : 34 octets
Texte :
It's Ogami Do you have a
minute? 

Adresse de dbut : 0x3192
Longueur : 46 octets
Texte :
Oh, Ogami? Come right in. How
can I help you? 

Adresse de dbut : 0x31C6
Longueur : 66 octets
Texte :
I'm sorry to disturb you so
late. To be honest, I need 
your help

Adresse de dbut : 0x320E
Longueur : 22 octets
Texte :
About the Koubu, yes?

Adresse de dbut : 0x322A
Longueur : 66 octets
Texte :
Yes It pains me to say it, 
but I have no idea what we
should do

Adresse de dbut : 0x3272
Longueur : 62 octets
Texte :
Don't beat yourself up about
it. This problem is just too
big.

Adresse de dbut : 0x32B6
Longueur : 70 octets
Texte :
Producing entirely new Spirit
Armors That would be a
national effort.

Adresse de dbut : 0x3302
Longueur : 4 octets
Texte :
Yes

Adresse de dbut : 0x330C
Longueur : 100 octets
Texte :
I'll have a word with
Lieutenant General Yoneda 
about the Koubu. I think he 
had some kind of idea.

Adresse de dbut : 0x3376
Longueur : 48 octets
Texte :
But, Ogami could I offer you
a word of advice? 

Adresse de dbut : 0x33AC
Longueur : 106 octets
Texte :
I mentioned it before, but the
most important thing for a
leader is to not waver in your
decision-making. 

Adresse de dbut : 0x341C
Longueur : 12 octets
Texte :
Understood.

Adresse de dbut : 0x342E
Longueur : 66 octets
Texte :
But additionally, you mustn't
cause your teammates undue
concern. 

Adresse de dbut : 0x3476
Longueur : 2 octets
Texte :
!

Adresse de dbut : 0x347E
Longueur : 72 octets
Texte :
You can bet they all feel as
uneasy as you about the loss 
of the Koubu.

Adresse de dbut : 0x34CC
Longueur : 42 octets
Texte :
You need to act as positively
as possible.

Adresse de dbut : 0x34FC
Longueur : 70 octets
Texte :
If you can't keep it together,
they'll only feel all the more
worried.

Adresse de dbut : 0x3548
Longueur : 66 octets
Texte :
I'm sure you can figure out 
the rest yourself. Good luck,
Ogami. 

Adresse de dbut : 0x3590
Longueur : 12 octets
Texte :
All right. 

Adresse de dbut : 0x35A2
Longueur : 42 octets
Texte :
Everyone should be in the War
Room by now.

Adresse de dbut : 0x35D2
Longueur : 36 octets
Texte :
Looks as though everyone's
gathered.

Adresse de dbut : 0x35FC
Longueur : 28 octets
Texte :
Yes all right, let's begin.

Adresse de dbut : 0x361E
Longueur : 54 octets
Texte :
We need a strategy to fight
those monsters the Kouma.

Adresse de dbut : 0x365A
Longueur : 42 octets
Texte :
First off, let's hear your
thoughts, Boss.

Adresse de dbut : 0x368A
Longueur : 48 octets
Texte :
What can we do to stand 
against those monsters?

Adresse de dbut : 0x36C0
Longueur : 48 octets
Texte :
Go back to training.
Get more powerful weapons. 

Adresse de dbut : 0x36F6
Longueur : 82 octets
Texte :
We all need to go back to
training. The Koubu are only 
as strong as their pilots.

Adresse de dbut : 0x374E
Longueur : 84 octets
Texte :
The Flower Division can only
become stronger if each of its
members grows stronger. 

Adresse de dbut : 0x37A8
Longueur : 32 octets
Texte :
Go back to our roots, you 
mean?

Adresse de dbut : 0x37CE
Longueur : 68 octets
Texte :
In order to stand against the
Kouma, we need more powerful
weapons. 

Adresse de dbut : 0x3818
Longueur : 26 octets
Texte :
That's a tough one, Chief

Adresse de dbut : 0x3838
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x3840
Longueur : 54 octets
Texte :
Oh, right I already asked for
help with that problem.

Adresse de dbut : 0x387C
Longueur : 66 octets
Texte :
All right It seems we have to
come up with a different
solution. 

Adresse de dbut : 0x38C4
Longueur : 110 octets
Texte :
Captain The fighting
capabilities of the Spirit
Armors grow in proportion with
the abilities of their pilots.

Adresse de dbut : 0x3938
Longueur : 96 octets
Texte :
Even using the same Koubu as
before, if we grow stronger,
we'll be much more powerful in
battle.

Adresse de dbut : 0x399E
Longueur : 74 octets
Texte :
Chief! This is an important
meeting, so how can you space
out like that!? 

Adresse de dbut : 0x39EE
Longueur : 16 octets
Texte :
Yes, er Sorry 

Adresse de dbut : 0x3A04
Longueur : 36 octets
Texte :
Oh boy Are we really out of
ideas? 

Adresse de dbut : 0x3A2E
Longueur : 20 octets
Texte :
I have a proposal. 

Adresse de dbut : 0x3A48
Longueur : 102 octets
Texte :
The fighting capabilities of
the Spirit Armors grow in
proportion with the abilities
of their pilots. 

Adresse de dbut : 0x3AB4
Longueur : 96 octets
Texte :
Even using the same Koubu as
before, if we grow stronger,
we'll be much more powerful in
battle.

Adresse de dbut : 0x3B1A
Longueur : 28 octets
Texte :
Back to basics, eh? Not bad.

Adresse de dbut : 0x3B3C
Longueur : 70 octets
Texte :
OK, then I'll return to the
remote mountains where I
practiced karate!

Adresse de dbut : 0x3B88
Longueur : 58 octets
Texte :
And I'll ask my old sword
fighting master for a
refresher.

Adresse de dbut : 0x3BC8
Longueur : 20 octets
Texte :
OK! So, all of you 

Adresse de dbut : 0x3BE2
Longueur : 38 octets
Texte :
I'm not too keen on special
training. 

Adresse de dbut : 0x3C0E
Longueur : 30 octets
Texte :
Do we really HAVE to do that? 

Adresse de dbut : 0x3C32
Longueur : 6 octets
Texte :
huh? 

Adresse de dbut : 0x3C3E
Longueur : 52 octets
Texte :
I think it would be much 
better to build new Koubu!

Adresse de dbut : 0x3C78
Longueur : 64 octets
Texte :
I agree. In any case, this is
not an enemy we can fight
unarmed.

Adresse de dbut : 0x3CBE
Longueur : 82 octets
Texte :
But don't you think the ones
who've steeled their spirit
will survive the longest?

Adresse de dbut : 0x3D16
Longueur : 98 octets
Texte :
If that's what you believe,
then hide yourself in the
mountains and continue your
karate training

Adresse de dbut : 0x3D7E
Longueur : 60 octets
Texte :
Maybe you'll become king of 
the jungle while you're at it! 

Adresse de dbut : 0x3DC0
Longueur : 16 octets
Texte :
What'd you say!?

Adresse de dbut : 0x3DD6
Longueur : 22 octets
Texte :
Settle down, you two! 

Adresse de dbut : 0x3DF2
Longueur : 28 octets
Texte :
What shall we do, Captain? 

Adresse de dbut : 0x3E14
Longueur : 54 octets
Texte :
Time for special training!
Leave it to their judgment.

Adresse de dbut : 0x3E50
Longueur : 48 octets
Texte :
All right, it's time for some
special training! 

Adresse de dbut : 0x3E86
Longueur : 114 octets
Texte :
I want each of you to go back
to your original fields of
expertise and try to rekindle
that flame that we've lost.

Adresse de dbut : 0x3EFE
Longueur : 6 octets
Texte :
Right!

Adresse de dbut : 0x3F0A
Longueur : 4 octets
Texte :
OK! 

Adresse de dbut : 0x3F14
Longueur : 26 octets
Texte :
How about the rest of you?

Adresse de dbut : 0x3F34
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x3F3C
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x3F44
Longueur : 36 octets
Texte :
I will follow your orders,
Captain 

Adresse de dbut : 0x3F6E
Longueur : 18 octets
Texte :
And you, Kohran? 

Adresse de dbut : 0x3F86
Longueur : 92 octets
Texte :
Well even special training
isn't like flipping a switch 
to become stronger in a few
days. 

Adresse de dbut : 0x3FE8
Longueur : 84 octets
Texte :
Different strokes for 
different folks. That's true
for mind and body. Right,
Chief?

Adresse de dbut : 0x4042
Longueur : 84 octets
Texte :
Even if you think this is good
for some of us, it might not 
be ideal for everyone. 

Adresse de dbut : 0x409C
Longueur : 4 octets
Texte :
But

Adresse de dbut : 0x40A6
Longueur : 54 octets
Texte :
Besides, I'm busy with a new
invention at the moment. 

Adresse de dbut : 0x40E2
Longueur : 88 octets
Texte :
All right, enough of this! If
someone doesn't agree, I won't
force them to do anything. 

Adresse de dbut : 0x4140
Longueur : 76 octets
Texte :
It's obvious to all of us that
we can't win against the Kouma
as we are now.

Adresse de dbut : 0x4192
Longueur : 38 octets
Texte :
OK. I'll leave it to your
discretion.

Adresse de dbut : 0x41BE
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami?

Adresse de dbut : 0x41CA
Longueur : 64 octets
Texte :
I'm sure every one of us knows
in our hearts what we have to
do.

Adresse de dbut : 0x4210
Longueur : 78 octets
Texte :
Please do whatever you see 
fit as long as it will help 
us fight the Kouma! 

Adresse de dbut : 0x4264
Longueur : 22 octets
Texte :
What is it, Captain? 

Adresse de dbut : 0x4280
Longueur : 30 octets
Texte :
I suppose it can't be helped 

Adresse de dbut : 0x42A4
Longueur : 8 octets
Texte :
Kohran. 

Adresse de dbut : 0x42B2
Longueur : 6 octets
Texte :
Yeah? 

Adresse de dbut : 0x42BE
Longueur : 74 octets
Texte :
Contact the Hanayashiki
workshop and improve the Koubu
as much as you can!

Adresse de dbut : 0x430E
Longueur : 6 octets
Texte :
Roger!

Adresse de dbut : 0x431A
Longueur : 78 octets
Texte :
I'll leave the rest of you to
make your own decisions. Do 
you agree, Captain?

Adresse de dbut : 0x436E
Longueur : 48 octets
Texte :
Very well then, we'll follow
our own judgement. 

Adresse de dbut : 0x43A4
Longueur : 34 octets
Texte :
Yay, I'm gonna take lots of
naps! 

Adresse de dbut : 0x43CC
Longueur : 16 octets
Texte :
Thanks, Chief. 

Adresse de dbut : 0x43E2
Longueur : 34 octets
Texte :
Oh boy, maybe I'm out of
practice?

Adresse de dbut : 0x440A
Longueur : 34 octets
Texte :
Heheh Looks like I won this
time.

Adresse de dbut : 0x4432
Longueur : 30 octets
Texte :
Not so fast, this isn't over! 

Adresse de dbut : 0x4456
Longueur : 18 octets
Texte :
Hmm, I'm so close

Adresse de dbut : 0x446E
Longueur : 32 octets
Texte :
Wow, you bought a LOT of 
stuff!

Adresse de dbut : 0x4494
Longueur : 76 octets
Texte :
Hohoho Next, I need a new
dress! Then we'll have some 
tea when we return. 

Adresse de dbut : 0x44E6
Longueur : 26 octets
Texte :
And then it's nappy time!

Adresse de dbut : 0x4506
Longueur : 86 octets
Texte :
I'll show you all! I know I'll
do it I'll show you I'm
stronger than even my father! 

Adresse de dbut : 0x4562
Longueur : 102 octets
Texte :
The way of the sword is the 
way of the heart. Your heart
speaks through your sword 
Fast and light 

