Adresse de dbut : 0x103C
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. She's
looking right at me. I wonder
what she's thinking

Adresse de dbut : 0x1092
Longueur : 72 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. This 
is a side of her you don't see
too often. 

Adresse de dbut : 0x10E0
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and looks kind
of sad

Adresse de dbut : 0x112A
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Kanna. Her
signature strength comes
through clearly.

Adresse de dbut : 0x1174
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Iris. She's
surrounded by flowers and
flashing a radiant smile. 

Adresse de dbut : 0x11CA
Longueur : 98 octets
Texte :
It's a photo of Kohran. She's
looking pretty in profile with
her face dyed red by the
evening sun.

Adresse de dbut : 0x1232
Longueur : 102 octets
Texte :
A letter given to me by a
patron. I was asked to give it
to Sumire. I have a bad 
feeling about this 

Adresse de dbut : 0x129E
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria's pistol. This may help
me escape from here

Adresse de dbut : 0x12D6
Longueur : 70 octets
Texte :
A hair ornament. It's 
decorated with flowers and
looks very elegant. 

Adresse de dbut : 0x1322
Longueur : 60 octets
Texte :
A brooch. It's a beautiful
piece of delicate
craftsmanship. 

Adresse de dbut : 0x1364
Longueur : 92 octets
Texte :
A hairpin for use in a
traditional bun hairstyle. It
would complement a formal
outfit well. 

Adresse de dbut : 0x13C6
Longueur : 106 octets
Texte :
Jean-Paul the teddy bear.
Iris's best friend. She always
carries him with her and takes
good care of him. 

Adresse de dbut : 0x1436
Longueur : 52 octets
Texte :
This key will let me enter
rooms I couldn't before. 

Adresse de dbut : 0x1470
Longueur : 84 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. I can use it
to access the back room.

Adresse de dbut : 0x14CA
Longueur : 76 octets
Texte :
A set of cups Iris asked me to
get for her. They have a very
stylish design.

Adresse de dbut : 0x151C
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the matchbox Iris 
asked for. Its logo is quite
colorful. 

Adresse de dbut : 0x1564
Longueur : 88 octets
Texte :
Some knives Iris asked me to
get for her. Just a normal
utensil you'd use during a
meal.

Adresse de dbut : 0x15C2
Longueur : 90 octets
Texte :
A prop sword and shield used
onstage. They're well-made and
look just like the real thing.

Adresse de dbut : 0x1622
Longueur : 74 octets
Texte :
A prop crown used onstage. 
It's well-constructed and
incredibly detailed.

Adresse de dbut : 0x1672
Longueur : 96 octets
Texte :
A wig and costume used 
onstage. I wonder what kind of
act could use a flashy outfit
like this? 

Adresse de dbut : 0x16D8
Longueur : 96 octets
Texte :
It's a photo of Sakura in her
swimsuit. Wow, this is really
something. I'm gonna treasure
this. 

Adresse de dbut : 0x173E
Longueur : 92 octets
Texte :
It's a photo of Sumire in her
stage costume. Her distinctive
makeup really makes an impact. 

Adresse de dbut : 0x17A0
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Maria on stage
in the military uniform from
"For Love" She's a beautiful
woman disguised as a man. 

Adresse de dbut : 0x181A
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Kanna in her
training gear. Catching her in
a private moment like this
feels surprisingly intimate. 

Adresse de dbut : 0x1894
Longueur : 110 octets
Texte :
It's a photo of Iris in her
swimsuit. She's holding a
rubber ring and looks ready to
have some fun. How cute. 

Adresse de dbut : 0x1908
Longueur : 100 octets
Texte :
It's a photo of Kohran. I 
don't get to see her with her
braids undone very often. It's
a nice look.

Adresse de dbut : 0x1972
Longueur : 108 octets
Texte :
It's a photo of Ayame in a
traditional outfit. I hope
she'll always be as happy and
content as she is here. 

Adresse de dbut : 0x19E4
Longueur : 58 octets
Texte :
Ayame's gun. Why? Why did it
have to turn out like this?

Adresse de dbut : 0x1A24
Longueur : 22 octets
Texte :
Ayame! How is Sakura? 

Adresse de dbut : 0x1A40
Longueur : 84 octets
Texte :
We brought her straight to the
infirmary But she hasn't
regained consciousness yet.

Adresse de dbut : 0x1A9A
Longueur : 42 octets
Texte :
I see I really wonder why she
passed out

Adresse de dbut : 0x1ACA
Longueur : 58 octets
Texte :
Ogami You worrying about her
shows how close you two are.

Adresse de dbut : 0x1B0A
Longueur : 14 octets
Texte :
No, it's just

Adresse de dbut : 0x1B1E
Longueur : 32 octets
Texte :
Well, no matter. Please, go 
in.

Adresse de dbut : 0x1B44
Longueur : 6 octets
Texte :
Y-yes.

Adresse de dbut : 0x1B50
Longueur : 34 octets
Texte :
Sakura is inside the medical
pod 

Adresse de dbut : 0x1B78
Longueur : 66 octets
Texte :
But she's unconscious. She's
been like this since she 
passed out.

Adresse de dbut : 0x1BC0
Longueur : 48 octets
Texte :
We brought her to the 
infirmary straight away 

Adresse de dbut : 0x1BF6
Longueur : 30 octets
Texte :
Please, check how she's doing.

Adresse de dbut : 0x1C1A
Longueur : 72 octets
Texte :
(I thought nothing could ever
upset Ayame, but even she 
seems worried)

Adresse de dbut : 0x1C68
Longueur : 70 octets
Texte :
Where are you going, Ogami!?
Don't you want to see how
Sakura's doing?

Adresse de dbut : 0x1CB4
Longueur : 64 octets
Texte :
Cut that out please, Ogami!
Just go and see how Sakura is
doing.

Adresse de dbut : 0x1CFA
Longueur : 24 octets
Texte :
Sakura! It's me, Ogami! 

Adresse de dbut : 0x1D18
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1D20
Longueur : 24 octets
Texte :
Sakura! It's me, Ogami! 

Adresse de dbut : 0x1D3E
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x1D46
Longueur : 26 octets
Texte :
Sakura Please, answer me

Adresse de dbut : 0x1D66
Longueur : 86 octets
Texte :
It's no use, she's out for
good. Even if a bomb fell down
on us, she wouldn't notice. 

Adresse de dbut : 0x1DC2
Longueur : 58 octets
Texte :
(There doesn't seem to be an
injury anywhere on her body)

Adresse de dbut : 0x1E02
Longueur : 42 octets
Texte :
(It's heartbreaking to see her
like this)

Adresse de dbut : 0x1E32
Longueur : 34 octets
Texte :
(Damn! Is there nothing I can
do?)

Adresse de dbut : 0x1E5A
Longueur : 58 octets
Texte :
Sakura, please get up You 
were always so full of energy.

Adresse de dbut : 0x1E9A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1EA2
Longueur : 78 octets
Texte :
(I've never seen her so
expressionless It's like she
was a different person.)

Adresse de dbut : 0x1EF6
Longueur : 44 octets
Texte :
Sakura Please, open your 
eyes. Look at me

Adresse de dbut : 0x1F28
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x1F30
Longueur : 10 octets
Texte :
(Sakura) 

Adresse de dbut : 0x1F40
Longueur : 46 octets
Texte :
Sakura Please answer me. Just
say something 

Adresse de dbut : 0x1F74
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x1F7C
Longueur : 84 octets
Texte :
If you sleep like that, you'll
catch a cold The God of
Thunder will take you away! 

Adresse de dbut : 0x1FD6
Longueur : 28 octets
Texte :
So, please wake up! Sakura

Adresse de dbut : 0x1FF8
Longueur : 48 octets
Texte :
Why Why don't you come to?
What's causing this?

Adresse de dbut : 0x202E
Longueur : 60 octets
Texte :
(*Gulp* No! At a time like
this, that would be just
wrong!) 

Adresse de dbut : 0x2070
Longueur : 42 octets
Texte :
(But still It's impossible 
not to look)

Adresse de dbut : 0x20A0
Longueur : 32 octets
Texte :
Ogami What are you staring 
at?

Adresse de dbut : 0x20C6
Longueur : 8 octets
Texte :
Er, me?!

Adresse de dbut : 0x20D4
Longueur : 56 octets
Texte :
(Ayame's going to get angry.
I'd better avert my eyes.) 

Adresse de dbut : 0x2112
Longueur : 34 octets
Texte :
(Not a stitch of clothing on
her)

Adresse de dbut : 0x213A
Longueur : 60 octets
Texte :
(I shouldn't think like this,
but She's really beautiful!) 

Adresse de dbut : 0x217C
Longueur : 42 octets
Texte :
Hmph This reflection is 
really annoying

Adresse de dbut : 0x21AC
Longueur : 38 octets
Texte :
Do you realize you said that
out loud?

Adresse de dbut : 0x21D8
Longueur : 22 octets
Texte :
Wha?! I'm I'm sorry!

Adresse de dbut : 0x21F4
Longueur : 56 octets
Texte :
(Ayame's going to get angry.
I'd better avert my eyes.) 

Adresse de dbut : 0x2232
Longueur : 70 octets
Texte :
Where are you going, Ogami!?
Don't you want to see how
Sakura's doing?

Adresse de dbut : 0x227E
Longueur : 64 octets
Texte :
Cut that out please, Ogami!
Just go and see how Sakura is
doing.

Adresse de dbut : 0x22C4
Longueur : 52 octets
Texte :
Why doesn't she wake up if
she's not even injured? 

Adresse de dbut : 0x22FE
Longueur : 80 octets
Texte :
No idea The only thing I know
is the energy flow in her body
is extremely high.

Adresse de dbut : 0x2354
Longueur : 30 octets
Texte :
Even though she's unconscious?

Adresse de dbut : 0x2378
Longueur : 28 octets
Texte :
This is just a theory, but 

Adresse de dbut : 0x239A
Longueur : 56 octets
Texte :
Perhaps the shock earlier put
her in a state of trance 

Adresse de dbut : 0x23D8
Longueur : 50 octets
Texte :
What's happening to her?
What's a state of trance?

Adresse de dbut : 0x2410
Longueur : 28 octets
Texte :
So What's happening to her?

Adresse de dbut : 0x2432
Longueur : 48 octets
Texte :
We don't have any way to wake
her up currently 

Adresse de dbut : 0x2468
Longueur : 88 octets
Texte :
That means the Flower Division
has lost an important part of
its fighting capabilities. 

Adresse de dbut : 0x24C6
Longueur : 54 octets
Texte :
That can't be! Ayame Please
tell me that's not true! 

Adresse de dbut : 0x2502
Longueur : 50 octets
Texte :
I'm sorry I can't believe I'm
saying this myself

Adresse de dbut : 0x253A
Longueur : 32 octets
Texte :
A state of trance? What's 
that?

Adresse de dbut : 0x2560
Longueur : 28 octets
Texte :
It's like she's hypnotized. 

Adresse de dbut : 0x2582
Longueur : 12 octets
Texte :
Hypnotized!?

Adresse de dbut : 0x2594
Longueur : 76 octets
Texte :
She was hit by the spirit
energy that was released when
the seal was opened.

Adresse de dbut : 0x25E6
Longueur : 56 octets
Texte :
Her mind is probably in an
extremely unstable condition.

Adresse de dbut : 0x2624
Longueur : 84 octets
Texte :
As long as she doesn't want to
wake up of her own will
there's not much we can do. 

Adresse de dbut : 0x267E
Longueur : 16 octets
Texte :
No It can't be!

Adresse de dbut : 0x2694
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x269C
Longueur : 56 octets
Texte :
Ogami You seem to have lost
your voice from the shock 

Adresse de dbut : 0x26DA
Longueur : 56 octets
Texte :
You have to be strong,
especially at a time like 
this. 

Adresse de dbut : 0x2718
Longueur : 6 octets
Texte :
Y-yes

Adresse de dbut : 0x2724
Longueur : 66 octets
Texte :
Sakura seems to be in some
sort of of hypnosis and won't
wake up.

Adresse de dbut : 0x276C
Longueur : 84 octets
Texte :
As long as she doesn't want to
wake up of her own will
there's not much we can do. 

Adresse de dbut : 0x27C6
Longueur : 16 octets
Texte :
No It can't be!

Adresse de dbut : 0x27DC
Longueur : 28 octets
Texte :
Sakura! Are you all right?! 

Adresse de dbut : 0x27FE
Longueur : 56 octets
Texte :
Mon Frre! What's up with
Sakura? Please say she's fine!

Adresse de dbut : 0x283C
Longueur : 28 octets
Texte :
Ensign. What's her status? 

Adresse de dbut : 0x285E
Longueur : 8 octets
Texte :
W-well 

Adresse de dbut : 0x286C
Longueur : 52 octets
Texte :
Tell the truth.
Dodge the question.
Act cheerfully. 

Adresse de dbut : 0x28A6
Longueur : 42 octets
Texte :
Sakura seems to be in a state
of trance. 

Adresse de dbut : 0x28D6
Longueur : 6 octets
Texte :
What?!

Adresse de dbut : 0x28E2
Longueur : 20 octets
Texte :
A state of trance?!

Adresse de dbut : 0x28FC
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0x290A
Longueur : 40 octets
Texte :
Hey, Kanna. What's a "state of
trance"? 

Adresse de dbut : 0x2938
Longueur : 10 octets
Texte :
Well, er 

Adresse de dbut : 0x2948
Longueur : 36 octets
Texte :
She fell asleep and doesn't
wake up.

Adresse de dbut : 0x2972
Longueur : 48 octets
Texte :
No worries. She isn't hurt
She's just sleeping.

Adresse de dbut : 0x29A8
Longueur : 80 octets
Texte :
Then why is she in that 
medical pod? That doesn't make
sense if she isn't hurt!

Adresse de dbut : 0x29FE
Longueur : 46 octets
Texte :
Didn't she bump her head? That
would be awful.

Adresse de dbut : 0x2A32
Longueur : 36 octets
Texte :
Mon Frre Will Sakura really
be OK?

Adresse de dbut : 0x2A5C
Longueur : 66 octets
Texte :
Yes of course! As soon as she
wakes up, she'll be right as
rain. 

Adresse de dbut : 0x2AA4
Longueur : 12 octets
Texte :
I see. OK. 

Adresse de dbut : 0x2AB6
Longueur : 54 octets
Texte :
Hahahaha! Don't worry! 
There's not a scratch on her!

Adresse de dbut : 0x2AF2
Longueur : 34 octets
Texte :
For real? I was worried for a
sec

Adresse de dbut : 0x2B1A
Longueur : 22 octets
Texte :
Then let's go see her.

Adresse de dbut : 0x2B36
Longueur : 14 octets
Texte :
Er, yeah, OK. 

Adresse de dbut : 0x2B4A
Longueur : 30 octets
Texte :
But I'm still a bit worried. 

Adresse de dbut : 0x2B6E
Longueur : 82 octets
Texte :
There's nothing to worry 
about. This is Sakura we're
talking about. She's tough. 

Adresse de dbut : 0x2BC6
Longueur : 26 octets
Texte :
Exactly. Sumire is right.

Adresse de dbut : 0x2BE6
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x2BEE
Longueur : 36 octets
Texte :
She's not really all right, is
she? 

Adresse de dbut : 0x2C18
Longueur : 52 octets
Texte :
What!? Come on, Mon Frre, 
tell me How is Sakura? 

Adresse de dbut : 0x2C52
Longueur : 22 octets
Texte :
Hee hee Just kidding.

Adresse de dbut : 0x2C6E
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh? 

Adresse de dbut : 0x2C7A
Longueur : 10 octets
Texte :
A-Ayame? 

Adresse de dbut : 0x2C8A
Longueur : 94 octets
Texte :
Sakura is all right. There
isn't a scratch on her. She
must have been born under a
lucky star.

Adresse de dbut : 0x2CEE
Longueur : 66 octets
Texte :
Hey Wait a minute! Are you
joking? Don't scare people 
like that!

Adresse de dbut : 0x2D36
Longueur : 64 octets
Texte :
Oh, I'm I'm sorry, everyone.
(Did Ayame trick them on
purpose?)

Adresse de dbut : 0x2D7C
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2D84
Longueur : 56 octets
Texte :
She just needs a little rest,
then she'll be all right. 

Adresse de dbut : 0x2DC2
Longueur : 76 octets
Texte :
I know we're all worried about
Sakura, but let's start the
strategy meeting.

Adresse de dbut : 0x2E14
Longueur : 50 octets
Texte :
You're right. Come on,
everyone. To the War Room. 

Adresse de dbut : 0x2E4C
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x2E54
Longueur : 78 octets
Texte :
(The city is under threat, and
Sakura is still unconscious
This isn't good) 

Adresse de dbut : 0x2EA8
Longueur : 40 octets
Texte :
Captain Everything OK? You're
frowning

Adresse de dbut : 0x2ED6
Longueur : 6 octets
Texte :
Kanna

Adresse de dbut : 0x2EE2
Longueur : 28 octets
Texte :
Smile.
Confess your worries.

Adresse de dbut : 0x2F04
Longueur : 82 octets
Texte :
Hahaha, I'm fine! The fight is
only just beginning. We can't
be moping around now.

Adresse de dbut : 0x2F5C
Longueur : 66 octets
Texte :
Sorry to make you worry What
about you, Kanna? Are you all
right?

Adresse de dbut : 0x2FA4
Longueur : 36 octets
Texte :
Hm, well Not really, to be
honest. 

Adresse de dbut : 0x2FCE
Longueur : 70 octets
Texte :
The Hive of Darkness is acting
up, and Sakura's in that
pitiful state

Adresse de dbut : 0x301A
Longueur : 90 octets
Texte :
Oh shoot I wanted to cheer 
you up, but now I'm only
contributing to the doom and
gloom 

Adresse de dbut : 0x307A
Longueur : 52 octets
Texte :
A frown doesn't suit you,
Kanna! Come on, cheer up! 

Adresse de dbut : 0x30B4
Longueur : 20 octets
Texte :
OK. Thanks, Captain!

Adresse de dbut : 0x30CE
Longueur : 46 octets
Texte :
Well I'd be lying if I said I
wasn't worried.

Adresse de dbut : 0x3102
Longueur : 22 octets
Texte :
Captain! Please stop! 

Adresse de dbut : 0x311E
Longueur : 8 octets
Texte :
K-Kanna

Adresse de dbut : 0x312C
Longueur : 72 octets
Texte :
Worried, afraid Those are
words I didn't want to hear
from your mouth. 

Adresse de dbut : 0x317A
Longueur : 34 octets
Texte :
I was sure you'd know what to
do 

Adresse de dbut : 0x31A2
Longueur : 40 octets
Texte :
I'll go ahead. See you there,
Captain. 

Adresse de dbut : 0x31D0
Longueur : 6 octets
Texte :
Kanna

Adresse de dbut : 0x31DC
Longueur : 92 octets
Texte :
She's right I shouldn't let
everyone see my insecurities.
I have to keep their spirits
up. 

Adresse de dbut : 0x323E
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x3246
Longueur : 100 octets
Texte :
Strong, silent type, huh? It's
incredible how you don't show
any signs of fear, at a time
like this.

Adresse de dbut : 0x32B0
Longueur : 32 octets
Texte :
I'd love to be as strong as
you.

Adresse de dbut : 0x32D6
Longueur : 6 octets
Texte :
Kanna

Adresse de dbut : 0x32E2
Longueur : 34 octets
Texte :
Yoohoo, Chief! Everything
alright?

Adresse de dbut : 0x330A
Longueur : 8 octets
Texte :
Kohran 

Adresse de dbut : 0x3318
Longueur : 28 octets
Texte :
Smile.
Confess your worries.

Adresse de dbut : 0x333A
Longueur : 42 octets
Texte :
Er Yoohoo! Feeling right as
rain, Kohran!

Adresse de dbut : 0x336A
Longueur : 26 octets
Texte :
You can't fool me, Chief. 

Adresse de dbut : 0x338A
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh? 

Adresse de dbut : 0x3396
Longueur : 66 octets
Texte :
Your face is smiling, but deep
down you're afraid, I can see
that.

Adresse de dbut : 0x33DE
Longueur : 8 octets
Texte :
Kohran 

Adresse de dbut : 0x33EC
Longueur : 32 octets
Texte :
Well I'm afraid too, you 
know.

Adresse de dbut : 0x3412
Longueur : 84 octets
Texte :
But you're the captain Even 
if you're feeling insecure, 
you can't show it, right?

Adresse de dbut : 0x346C
Longueur : 12 octets
Texte :
That's true

Adresse de dbut : 0x347E
Longueur : 12 octets
Texte :
Hey, Chief 

Adresse de dbut : 0x3490
Longueur : 4 octets
Texte :
Hm?

Adresse de dbut : 0x349A
Longueur : 74 octets
Texte :
This is the moment of truth! 
We have to stay strong and 
give it our all!

Adresse de dbut : 0x34EA
Longueur : 16 octets
Texte :
Damn straight! 

Adresse de dbut : 0x3500
Longueur : 58 octets
Texte :
That's more like it! And
remember, I always got your
back.

Adresse de dbut : 0x3540
Longueur : 8 octets
Texte :
Kohran 

Adresse de dbut : 0x354E
Longueur : 18 octets
Texte :
OK, see ya, Chief

Adresse de dbut : 0x3566
Longueur : 58 octets
Texte :
Somehow I find it hard to be 
so energetic as you, Kohran

Adresse de dbut : 0x35A6
Longueur : 50 octets
Texte :
You've been something of a
stranger lately, Chief.

Adresse de dbut : 0x35DE
Longueur : 6 octets
Texte :
Sorry.

Adresse de dbut : 0x35EA
Longueur : 68 octets
Texte :
I'm scared stiff, you know I
just act like this to make it
go away

Adresse de dbut : 0x3634
Longueur : 6 octets
Texte :
Haha 

Adresse de dbut : 0x3640
Longueur : 34 octets
Texte :
Look, let's try again, OK?
Woohoo!

Adresse de dbut : 0x3668
Longueur : 12 octets
Texte :
Er Woohoo! 

Adresse de dbut : 0x367A
Longueur : 20 octets
Texte :
I'm feeling awesome!

Adresse de dbut : 0x3694
Longueur : 26 octets
Texte :
I'm I'm feeling awesome! 

Adresse de dbut : 0x36B4
Longueur : 66 octets
Texte :
See? A smile suits you better
than that deathly frown from
before!

Adresse de dbut : 0x36FC
Longueur : 16 octets
Texte :
Thanks, Kohran. 

Adresse de dbut : 0x3712
Longueur : 18 octets
Texte :
OK, see ya, Chief

Adresse de dbut : 0x372A
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x3732
Longueur : 86 octets
Texte :
Jeez, sorry I said anything
That kind of sullen face 
really gets me down, you know. 

Adresse de dbut : 0x378E
Longueur : 6 octets
Texte :
Sorry.

Adresse de dbut : 0x379A
Longueur : 72 octets
Texte :
It's OK, Chief I know you 
have to deal with more than we
can imagine. 

Adresse de dbut : 0x37E8
Longueur : 36 octets
Texte :
And you're all alone while
doing it.

Adresse de dbut : 0x3812
Longueur : 8 octets
Texte :
Kohran 

Adresse de dbut : 0x3820
Longueur : 80 octets
Texte :
You've grown strong, Chief.
But You can depend on us once
in a while, you know?

Adresse de dbut : 0x3876
Longueur : 28 octets
Texte :
That's what friends are for.

Adresse de dbut : 0x3898
Longueur : 16 octets
Texte :
Thanks, Kohran. 

Adresse de dbut : 0x38AE
Longueur : 18 octets
Texte :
OK, see ya, Chief

Adresse de dbut : 0x38C6
Longueur : 50 octets
Texte :
(Waaah!? Someone's covering my
eyes from behind!) 

Adresse de dbut : 0x38FE
Longueur : 62 octets
Texte :
Is that you, Kohran?
Is that you, Maria?
Is that you, Sumire? 

Adresse de dbut : 0x3942
Longueur : 20 octets
Texte :
Is that you, Kohran?

Adresse de dbut : 0x395C
Longueur : 64 octets
Texte :
You can't be serious! Do I 
talk as sloppy as that street
kid?! 

Adresse de dbut : 0x39A2
Longueur : 20 octets
Texte :
Is that you, Maria? 

Adresse de dbut : 0x39BC
Longueur : 86 octets
Texte :
Did you forget that Maria is
always wearing gloves? Don't
tell me you forgot my hands.

Adresse de dbut : 0x3A18
Longueur : 20 octets
Texte :
Is that you, Sumire?

Adresse de dbut : 0x3A32
Longueur : 58 octets
Texte :
Hohoho There's no mistaking 
my sonorous voice, is there?

Adresse de dbut : 0x3A72
Longueur : 46 octets
Texte :
Hahaha, no doubt about it. 
It's you, Sumire! 

Adresse de dbut : 0x3AA6
Longueur : 16 octets
Texte :
Not bad, Ensign!

Adresse de dbut : 0x3ABC
Longueur : 4 octets
Texte :
Oh?

Adresse de dbut : 0x3AC6
Longueur : 56 octets
Texte :
You really can't tell? You're
not very sharp, are you? 

Adresse de dbut : 0x3B04
Longueur : 76 octets
Texte :
It's me, Sumire! But I have to
say, your gaucheness is part 
of your charm. 

Adresse de dbut : 0x3B56
Longueur : 18 octets
Texte :
Wha? Oh, Sumire! 

Adresse de dbut : 0x3B6E
Longueur : 48 octets
Texte :
I didn't think you'd be THAT
slow on the uptake

Adresse de dbut : 0x3BA4
Longueur : 8 octets
Texte :
S-sorry

Adresse de dbut : 0x3BB2
Longueur : 60 octets
Texte :
It's just You're not usually
one to joke around like this. 

Adresse de dbut : 0x3BF4
Longueur : 28 octets
Texte :
Thank her.
Act nonchalantly.

Adresse de dbut : 0x3C16
Longueur : 56 octets
Texte :
Thank you, Sumire. You
brightened up my mood a 
little. 

Adresse de dbut : 0x3C54
Longueur : 80 octets
Texte :
That's exactly what I 
intended. Do you think I'd 
joke around without purpose? 

Adresse de dbut : 0x3CAA
Longueur : 56 octets
Texte :
But I hope you know I wouldn't
do this for anyone else. 

Adresse de dbut : 0x3CE8
Longueur : 60 octets
Texte :
No, you're the only one I
wanted to make you feel 
better. 

Adresse de dbut : 0x3D2A
Longueur : 8 octets
Texte :
Sumire 

Adresse de dbut : 0x3D38
Longueur : 68 octets
Texte :
W-well, anyway I have to
excuse myself now. See you
later, Ensign. 

Adresse de dbut : 0x3D82
Longueur : 58 octets
Texte :
I'm fine, Sumire. You really
don't have to worry about me.

Adresse de dbut : 0x3DC2
Longueur : 34 octets
Texte :
You wanted to cheer me up,
right? 

Adresse de dbut : 0x3DEA
Longueur : 12 octets
Texte :
I No, it's

Adresse de dbut : 0x3DFC
Longueur : 62 octets
Texte :
I just I like to fool around
once in a while Oho,
ohohohoho!

Adresse de dbut : 0x3E40
Longueur : 68 octets
Texte :
W-well, anyway I have to
excuse myself now. See you
later, Ensign. 

Adresse de dbut : 0x3E8A
Longueur : 34 octets
Texte :
You aren't going to say
anything?

Adresse de dbut : 0x3EB2
Longueur : 108 octets
Texte :
You're different from the 
other men Even in the face of
adversity, you won't utter one
word of complaint. 

Adresse de dbut : 0x3F24
Longueur : 56 octets
Texte :
But please know that 
sometimes it's fine to open 
up. 

Adresse de dbut : 0x3F62
Longueur : 88 octets
Texte :
You always listen to my
whining You have the right to
whine yourself once in a 
while. 

Adresse de dbut : 0x3FC0
Longueur : 16 octets
Texte :
Thanks, Sumire.

Adresse de dbut : 0x3FD6
Longueur : 48 octets
Texte :
(Whaaa! Someone's covering my
eyes from behind!)

Adresse de dbut : 0x400C
Longueur : 60 octets
Texte :
Is that you, Kanna?
Is that you, Iris?
Is that you, Sakura? 

Adresse de dbut : 0x404E
Longueur : 20 octets
Texte :
Is that you, Kanna? 

Adresse de dbut : 0x4068
Longueur : 30 octets
Texte :
Bzzzzt! Wrong! It's me, Iris! 

Adresse de dbut : 0x408C
Longueur : 6 octets
Texte :
Wha?!

Adresse de dbut : 0x4098
Longueur : 40 octets
Texte :
Hehehe! Did I surprise you, 
Mon Frre? 

Adresse de dbut : 0x40C6
Longueur : 18 octets
Texte :
Is that you, Iris?

Adresse de dbut : 0x40DE
Longueur : 40 octets
Texte :
Hehehe You caught me! Not 
bad, Frre! 

Adresse de dbut : 0x410C
Longueur : 42 octets
Texte :
How could I mistake you for
someone else? 

Adresse de dbut : 0x413C
Longueur : 26 octets
Texte :
Hehe, that makes me happy!

Adresse de dbut : 0x415C
Longueur : 8 octets
Texte :
(Iris) 

Adresse de dbut : 0x416A
Longueur : 50 octets
Texte :
(Wait a second How did she
reach up to my eyes!?)

Adresse de dbut : 0x41A2
Longueur : 20 octets
Texte :
Is that you, Sakura?

Adresse de dbut : 0x41BC
Longueur : 34 octets
Texte :
Come on! Why would Sakura be
here?

Adresse de dbut : 0x41E4
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x41EC
Longueur : 16 octets
Texte :
Oh, sorry Iris.

Adresse de dbut : 0x4202
Longueur : 6 octets
Texte :
Iris 

Adresse de dbut : 0x420E
Longueur : 50 octets
Texte :
(Wait a second How did she
reach up to my eyes!?)

Adresse de dbut : 0x4246
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x424E
Longueur : 24 octets
Texte :
Are you mad, Mon Frre? 

Adresse de dbut : 0x426C
Longueur : 48 octets
Texte :
I'm sorry You looked all
gloomy, so I thought 

Adresse de dbut : 0x42A2
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x42AA
Longueur : 6 octets
Texte :
Iris 

Adresse de dbut : 0x42B6
Longueur : 50 octets
Texte :
(Wait a second How did she
reach up to my eyes!?)

Adresse de dbut : 0x42EE
Longueur : 22 octets
Texte :
Scold her.
Play along.

Adresse de dbut : 0x430A
Longueur : 48 octets
Texte :
Iris! This is hardly the time
for fun and games!

Adresse de dbut : 0x4340
Longueur : 48 octets
Texte :
I sniff I just thought you
looked so sad, and

Adresse de dbut : 0x4376
Longueur : 40 octets
Texte :
That's why I I wanted to
cheer you up.

Adresse de dbut : 0x43A4
Longueur : 38 octets
Texte :
Wait, please hold on Don't
cry, Iris!

Adresse de dbut : 0x43D0
Longueur : 2 octets
Texte :
?

Adresse de dbut : 0x43D8
Longueur : 52 octets
Texte :
I didn't understand what you
were up to, I'm sorry! 

Adresse de dbut : 0x4412
Longueur : 34 octets
Texte :
So sniff you're not mad,
Frre? 

Adresse de dbut : 0x443A
Longueur : 14 octets
Texte :
Of course not!

Adresse de dbut : 0x444E
Longueur : 24 octets
Texte :
Are you feeling better?

Adresse de dbut : 0x446C
Longueur : 20 octets
Texte :
I'm fine, I'm fine! 

Adresse de dbut : 0x4486
Longueur : 18 octets
Texte :
Yay, I'm so happy!

Adresse de dbut : 0x449E
Longueur : 30 octets
Texte :
(I have to make it up to her)

Adresse de dbut : 0x44C2
Longueur : 10 octets
Texte :
Who is it?

Adresse de dbut : 0x44D2
Longueur : 68 octets
Texte :
Huh? Hahaha! I can't see
anything! Is that your revenge
for earlier?

Adresse de dbut : 0x451C
Longueur : 22 octets
Texte :
Exactly So, who am I?

Adresse de dbut : 0x4538
Longueur : 30 octets
Texte :
Hahahaha! Mon Frre of course!

Adresse de dbut : 0x455C
Longueur : 26 octets
Texte :
Ding dong! Correct answer!

Adresse de dbut : 0x457C
Longueur : 72 octets
Texte :
That was fun! You look much
happier now, Frre! And that
makes ME happy!

Adresse de dbut : 0x45CA
Longueur : 36 octets
Texte :
Ah Iris. Were you worried
about me?

Adresse de dbut : 0x45F4
Longueur : 60 octets
Texte :
Of course I was After all,
we're gonna be married some
day!

Adresse de dbut : 0x4636
Longueur : 42 octets
Texte :
I have to look out for my
future husband! 

Adresse de dbut : 0x4666
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x466E
Longueur : 30 octets
Texte :
Come on Cheer up, Mon Frre. 

Adresse de dbut : 0x4692
Longueur : 52 octets
Texte :
When you're frowning like 
that, I get all worried. 

Adresse de dbut : 0x46CC
Longueur : 6 octets
Texte :
Iris 

Adresse de dbut : 0x46D8
Longueur : 74 octets
Texte :
You're always making that 
face always thinking about
complicated things.

Adresse de dbut : 0x4728
Longueur : 50 octets
Texte :
You're always concerned about
everyone else. But 

Adresse de dbut : 0x4760
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x4768
Longueur : 34 octets
Texte :
I love you, so I want to help
you

Adresse de dbut : 0x4790
Longueur : 24 octets
Texte :
So please cheer up, OK?

Adresse de dbut : 0x47AE
Longueur : 6 octets
Texte :
Iris

Adresse de dbut : 0x47BA
Longueur : 8 octets
Texte :
Hehehe 

Adresse de dbut : 0x47C8
Longueur : 22 octets
Texte :
See you later, Frre! 

Adresse de dbut : 0x47E4
Longueur : 16 octets
Texte :
Thank you, Iris.

Adresse de dbut : 0x47FA
Longueur : 42 octets
Texte :
Captain Are you OK? You look
a bit pale. 

Adresse de dbut : 0x482A
Longueur : 6 octets
Texte :
Maria

Adresse de dbut : 0x4836
Longueur : 28 octets
Texte :
Smile.
Confess your worries.

Adresse de dbut : 0x4858
Longueur : 82 octets
Texte :
Hahaha, I'm fine! The fight is
only just beginning. We can't
be moping around now.

Adresse de dbut : 0x48B0
Longueur : 32 octets
Texte :
Sorry to make you worry, 
Maria.

Adresse de dbut : 0x48D6
Longueur : 52 octets
Texte :
It's alright. This is about 
all I can do right now.

Adresse de dbut : 0x4910
Longueur : 52 octets
Texte :
We're in a right pickle, 
aren't we, Captain Ogami? 

Adresse de dbut : 0x494A
Longueur : 32 octets
Texte :
You see right through me,
Maria.

Adresse de dbut : 0x4970
Longueur : 86 octets
Texte :
But at a time like this, you
have to be stronger than ever
in order to keep up morale.

Adresse de dbut : 0x49CC
Longueur : 20 octets
Texte :
Please do your best!

Adresse de dbut : 0x49E6
Longueur : 22 octets
Texte :
You're right I will! 

Adresse de dbut : 0x4A02
Longueur : 36 octets
Texte :
I have to admit, I'm a bit
worried. 

Adresse de dbut : 0x4A2C
Longueur : 16 octets
Texte :
Captain That's

Adresse de dbut : 0x4A42
Longueur : 56 octets
Texte :
You, Maria? Whatever happens,
you stay calm. I envy you.

Adresse de dbut : 0x4A80
Longueur : 50 octets
Texte :
To tell you the truth, Capain
I'm worried myself.

Adresse de dbut : 0x4AB8
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x4AC0
Longueur : 52 octets
Texte :
But I made a decision. Never
falter, never hesitate

Adresse de dbut : 0x4AFA
Longueur : 60 octets
Texte :
And above all, no regrets. You
should stop moping, Captain. 

Adresse de dbut : 0x4B3C
Longueur : 66 octets
Texte :
No regrets? I guess it's my
duty to keep everyone's 
spirits up 

Adresse de dbut : 0x4B84
Longueur : 18 octets
Texte :
Maria Thank you. 

Adresse de dbut : 0x4B9C
Longueur : 18 octets
Texte :
Don't mention it. 

Adresse de dbut : 0x4BB4
Longueur : 2 octets
Texte :


Adresse de dbut : 0x4BBC
Longueur : 36 octets
Texte :
You've really grown strong,
Captain.

Adresse de dbut : 0x4BE6
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh? 

Adresse de dbut : 0x4BF2
Longueur : 80 octets
Texte :
Until a while ago, you would
have depended on someone else
in such a situation. 

Adresse de dbut : 0x4C48
Longueur : 14 octets
Texte :
You're right 

Adresse de dbut : 0x4C5C
Longueur : 54 octets
Texte :
But I figured I'm the one who
should talk to you then.

Adresse de dbut : 0x4C98
Longueur : 6 octets
Texte :
Maria

Adresse de dbut : 0x4CA4
Longueur : 30 octets
Texte :
And I'm No Forget about it. 

Adresse de dbut : 0x4CC8
Longueur : 18 octets
Texte :
Please excuse me. 

Adresse de dbut : 0x4CE0
Longueur : 40 octets
Texte :
(Everyone's here. Well, except
Sakura.) 

Adresse de dbut : 0x4D0E
Longueur : 36 octets
Texte :
I won't budge!
Calm down, Commander!

Adresse de dbut : 0x4D38
Longueur : 54 octets
Texte :
I won't budge! We can't let 
you go alone, Commander! 

Adresse de dbut : 0x4D74
Longueur : 6 octets
Texte :
What!?

Adresse de dbut : 0x4D80
Longueur : 104 octets
Texte :
You shouldn't go meet Tenkai
alone We should all go, as 
the Imperial Assault Troupe,
Flower Division! 

Adresse de dbut : 0x4DEE
Longueur : 42 octets
Texte :
And we won't go there to lay
down and die.

Adresse de dbut : 0x4E1E
Longueur : 80 octets
Texte :
The Flower Division will move
out to defeat Tenkai and to
protect the capital! 

Adresse de dbut : 0x4E74
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami

Adresse de dbut : 0x4E80
Longueur : 50 octets
Texte :
Please calm down, Commander! 
We haven't lost yet!

Adresse de dbut : 0x4EB8
Longueur : 116 octets
Texte :
Sakura might not be there, but
the Flower Division is as
strong as ever. The Koubu and
the Soaring Whale are ready! 

Adresse de dbut : 0x4F32
Longueur : 32 octets
Texte :
Commander, the Captain is
right.

Adresse de dbut : 0x4F58
Longueur : 100 octets
Texte :
If we're too hasty, we're
playing right in their hands.
We have to consider all 
options carefully. 

Adresse de dbut : 0x4FC2
Longueur : 30 octets
Texte :
Yeah You're right, I'm sorry.

Adresse de dbut : 0x4FE6
Longueur : 78 octets
Texte :
Please calm down, Commander! 
We need to think carefully
before making a move!

Adresse de dbut : 0x503A
Longueur : 56 octets
Texte :
If we're too hasty, we're
playing right in their hands. 

Adresse de dbut : 0x5078
Longueur : 58 octets
Texte :
We're not defeated yet. This
fight has yet to be decided! 

Adresse de dbut : 0x50B8
Longueur : 30 octets
Texte :
Yeah You're right, I'm sorry.

Adresse de dbut : 0x50DC
Longueur : 42 octets
Texte :
What about the police the
army, the navy?

Adresse de dbut : 0x510C
Longueur : 76 octets
Texte :
Did you already forget? Their
weapons are no match for the
Hive of Darkness

Adresse de dbut : 0x515E
Longueur : 68 octets
Texte :
Plus, they've got their hands
full with evacuating all the
citizens.

Adresse de dbut : 0x51A8
Longueur : 64 octets
Texte :
No This time, there might be
no way out. They're just too
many

Adresse de dbut : 0x51EE
Longueur : 32 octets
Texte :
How many do you think there
are?

Adresse de dbut : 0x5214
Longueur : 102 octets
Texte :
They're spilling out of seven
places in the capital
simultaneously. More than 
1,000 at each location.

Adresse de dbut : 0x5280
Longueur : 26 octets
Texte :
So at least 7,000, in all

Adresse de dbut : 0x52A0
Longueur : 46 octets
Texte :
Damn it! There's no way we can
fight them all

Adresse de dbut : 0x52D4
Longueur : 54 octets
Texte :
And all that without Sakura
What should we do, Frre?

Adresse de dbut : 0x5310
Longueur : 38 octets
Texte :
We can't give up!
Calm down, everyone!

Adresse de dbut : 0x533C
Longueur : 60 octets
Texte :
We can't give up! While we're
arguing, people are suffering!

Adresse de dbut : 0x537E
Longueur : 78 octets
Texte :
Sure, the situation is dire.
We're in the biggest crisis
since our inception. 

Adresse de dbut : 0x53D2
Longueur : 100 octets
Texte :
Calm down, everyone! Sure, the
situation is dire. We're in 
the biggest crisis since our
inception. 

Adresse de dbut : 0x543C
Longueur : 100 octets
Texte :
What do you think will happen
if we just despair? While 
we're here, people are
suffering out there!

Adresse de dbut : 0x54A6
Longueur : 54 octets
Texte :
But We shouldn't forget
everything that led us here. 

Adresse de dbut : 0x54E2
Longueur : 72 octets
Texte :
We had many tough fights to
overcome. But we pulled
through, didn't we? 

Adresse de dbut : 0x5530
Longueur : 44 octets
Texte :
We made mistakes, we got into
huge trouble 

Adresse de dbut : 0x5562
Longueur : 70 octets
Texte :
But in the end, we always won.
If we stand together, we're
invincible!

Adresse de dbut : 0x55AE
Longueur : 50 octets
Texte :
Think of everything we've gone
through until now. 

Adresse de dbut : 0x55E6
Longueur : 84 octets
Texte :
None of those battles were
easy. We always got into tough
spots, but never gave up. 

Adresse de dbut : 0x5640
Longueur : 72 octets
Texte :
We made mistakes, we 
quarreled Sometimes we got
into real big trouble.

Adresse de dbut : 0x568E
Longueur : 82 octets
Texte :
But by standing together, we
braved all those adversities
and came out victorious!

Adresse de dbut : 0x56E6
Longueur : 68 octets
Texte :
That's right. If we give up
now, the last beacon of hope
goes dark! 

Adresse de dbut : 0x5730
Longueur : 86 octets
Texte :
The Captain is right. We can't
waver. This is the battle that
will decide everything! 

Adresse de dbut : 0x578C
Longueur : 80 octets
Texte :
Maria is right. We can't 
waver. This is the battle that
will decide everything!

Adresse de dbut : 0x57E2
Longueur : 94 octets
Texte :
This is like listening to
little children. How do you
propose we fight against 7,000
enemies? 

Adresse de dbut : 0x5846
Longueur : 90 octets
Texte :
I hate to say it But Sumire's
right. The difference in
numbers is just too
overwhelming. 

Adresse de dbut : 0x58A6
Longueur : 30 octets
Texte :
We'll be dead at four o'clock.

Adresse de dbut : 0x58CA
Longueur : 60 octets
Texte :
Hey, Frre! You already 
thought of something, right?
Right?

Adresse de dbut : 0x590C
Longueur : 8 octets
Texte :
(Iris) 

Adresse de dbut : 0x591A
Longueur : 106 octets
Texte :
(Tenkai announced he'd destroy
the capital at four in the
morning. That's only about 
one hour from now.)

Adresse de dbut : 0x598A
Longueur : 52 octets
Texte :
(You gotta think, Ogami. What
What should we do!?) 

Adresse de dbut : 0x59C4
Longueur : 54 octets
Texte :
If we attack their base
Strengthen Tokyo's defenses. 

Adresse de dbut : 0x5A00
Longueur : 98 octets
Texte :
I know! We attack their base!
We just ignore their 
underlings and go straight for
Tenkai himself!

Adresse de dbut : 0x5A68
Longueur : 84 octets
Texte :
The magical force field over
the capital must be his doing.
So, if we strike at him

Adresse de dbut : 0x5AC2
Longueur : 56 octets
Texte :
You're right, the force field
would probably disappear! 

Adresse de dbut : 0x5B00
Longueur : 96 octets
Texte :
One decisive strike where the
enemy is the most vulnerable.
That's the same strategy as
Karate! 

Adresse de dbut : 0x5B66
Longueur : 42 octets
Texte :
That seems to be the only
viable strategy.

Adresse de dbut : 0x5B96
Longueur : 36 octets
Texte :
Yaaaay! You're the smartest,
Frre! 

Adresse de dbut : 0x5BC0
Longueur : 98 octets
Texte :
Well, don't get too excited
just yet. It certainly won't 
be easy to break through to
their base 

Adresse de dbut : 0x5C28
Longueur : 72 octets
Texte :
How about we strengthen 
Tokyo's defenses and get out
all the civilians?

Adresse de dbut : 0x5C76
Longueur : 94 octets
Texte :
But if Tenkai's magical force
field is activated, it will
probably destroy all of the
capital.

Adresse de dbut : 0x5CDA
Longueur : 78 octets
Texte :
Not everyone will get out in
time. To be blunt, that's not
a good plan at all.

Adresse de dbut : 0x5D2E
Longueur : 48 octets
Texte :
Damn it. We have to think of
something better! 

Adresse de dbut : 0x5D64
Longueur : 42 octets
Texte :
But Everyone Everyone's 
going to die!? 

Adresse de dbut : 0x5D94
Longueur : 110 octets
Texte :
There's only one hour left
Once Tenkai's magical force
field activates, the whole of
Tokyo will be destroyed.

Adresse de dbut : 0x5E08
Longueur : 84 octets
Texte :
Wait Doesn't that mean we 
just have to do something 
about the force field itself?

Adresse de dbut : 0x5E62
Longueur : 102 octets
Texte :
Yes! Ignore all the underlings
and go straight for Tenkai. 
One decisive strike, just like
in Karate! 

Adresse de dbut : 0x5ECE
Longueur : 50 octets
Texte :
Hm, one hour might just be
enough time to do that.

Adresse de dbut : 0x5F06
Longueur : 48 octets
Texte :
But how will we ever find out
where Tenkai is? 

Adresse de dbut : 0x5F3C
Longueur : 74 octets
Texte :
Leave that to me! At times 
like this, the steam processor
comes in handy!

Adresse de dbut : 0x5F8C
Longueur : 112 octets
Texte :
It's hard to verify if it's
Tenkai, but we can localize
spiritual force and project it
on a map of the capital. 

Adresse de dbut : 0x6002
Longueur : 10 octets
Texte :
OK, do it!

Adresse de dbut : 0x6012
Longueur : 52 octets
Texte :
Yeah! Let's all gather in the
Steam Processor room! 

Adresse de dbut : 0x604C
Longueur : 52 octets
Texte :
Hehehe Seems like we don't
have to step in, Ayame. 

Adresse de dbut : 0x6086
Longueur : 42 octets
Texte :
Yes He can stand on his own
feet by now. 

Adresse de dbut : 0x60B6
Longueur : 78 octets
Texte :
Yeah, soon enough, and he'll
have reached his full
potential. Not a bad look. 

Adresse de dbut : 0x610A
Longueur : 86 octets
Texte :
It's been some time since 
we've been here. This machine
is as awe-inspiring as ever. 

Adresse de dbut : 0x6166
Longueur : 82 octets
Texte :
OK then! I'll have it show the
spiritual force over the
capital as dots on a map. 

Adresse de dbut : 0x61BE
Longueur : 90 octets
Texte :
That said, the steam processor
can only detect location and
strength of spiritual forces. 

Adresse de dbut : 0x621E
Longueur : 58 octets
Texte :
Which means, it can't
determine which of them is
Tenkai. 

Adresse de dbut : 0x625E
Longueur : 72 octets
Texte :
But he'll probably be the
biggest dot of the bunch. 
Let's take a look. 

Adresse de dbut : 0x62AC
Longueur : 22 octets
Texte :
All right. Here we go!

Adresse de dbut : 0x62C8
Longueur : 6 octets
Texte :
Hmmm 

Adresse de dbut : 0x62D4
Longueur : 10 octets
Texte :
Mon Frre

Adresse de dbut : 0x62E4
Longueur : 42 octets
Texte :
What is it, Iris? Did you feel
something? 

Adresse de dbut : 0x6314
Longueur : 64 octets
Texte :
I'm too small to see anything.
Please take me on your
shoulders!

Adresse de dbut : 0x635A
Longueur : 38 octets
Texte :
What!? Oh, well, OK! Better
now, Iris?

Adresse de dbut : 0x6386
Longueur : 24 octets
Texte :
Yep! Thanks, Mon Frre! 

Adresse de dbut : 0x63A4
Longueur : 40 octets
Texte :
That brat! How can you be so
shameless? 

Adresse de dbut : 0x63D2
Longueur : 12 octets
Texte :
Pffffffffft!

Adresse de dbut : 0x63E4
Longueur : 16 octets
Texte :
Please, Sumire 

Adresse de dbut : 0x63FA
Longueur : 6 octets
Texte :
Hmph! 

Adresse de dbut : 0x6406
Longueur : 66 octets
Texte :
What do you think, Captain?
That large dot sure looks
suspicious 

Adresse de dbut : 0x644E
Longueur : 50 octets
Texte :
I think that's Tenkai.
I don't think it's Tenkai. 

Adresse de dbut : 0x6486
Longueur : 76 octets
Texte :
That large power spike That
must be Tenkai, leader of the
Hive of Darkness!

Adresse de dbut : 0x64D8
Longueur : 46 octets
Texte :
Finally we've got him! Just 
you wait, Tenkai

Adresse de dbut : 0x650C
Longueur : 66 octets
Texte :
Captain. The Thunderstrike and
the Koubu are ready for
deployment!

Adresse de dbut : 0x6554
Longueur : 12 octets
Texte :
Understood. 

Adresse de dbut : 0x6566
Longueur : 38 octets
Texte :
I I don't think that light is
Tenkai.

Adresse de dbut : 0x6592
Longueur : 6 octets
Texte :
Why? 

Adresse de dbut : 0x659E
Longueur : 102 octets
Texte :
The other lights of the force
field are organized in a
systematic fashion. Only that
one is different

Adresse de dbut : 0x660A
Longueur : 28 octets
Texte :
Something's not right there

Adresse de dbut : 0x662C
Longueur : 44 octets
Texte :
No clue. Based on this, I
really can't say.

Adresse de dbut : 0x665E
Longueur : 64 octets
Texte :
But whatever emits that strong
spiritual force must be
stopped. 

Adresse de dbut : 0x66A4
Longueur : 62 octets
Texte :
Time's running out. We have to
go by gut feeling on this one. 

Adresse de dbut : 0x66E8
Longueur : 88 octets
Texte :
We can't go wrong if we take
down the strongest of the
bunch. It's just like 
brawling! 

Adresse de dbut : 0x6746
Longueur : 16 octets
Texte :
I think so, too!

Adresse de dbut : 0x675C
Longueur : 32 octets
Texte :
Captain I agree with 
everyone.

Adresse de dbut : 0x6782
Longueur : 74 octets
Texte :
Anyway, we don't have time to
think about this any longer.
Let's move out!

Adresse de dbut : 0x67D2
Longueur : 56 octets
Texte :
You're right. OK! Let's assume
that big light is Tenkai.

Adresse de dbut : 0x6810
Longueur : 72 octets
Texte :
Imperial Floral Assault 
Troupe, move out! Our target 
is Tenkai's base!

