Adresse de dbut : 0x88C
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. She's
looking right at me. I wonder
what she's thinking

Adresse de dbut : 0x8E2
Longueur : 72 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. This 
is a side of her you don't see
too often. 

Adresse de dbut : 0x930
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and looks kind
of sad

Adresse de dbut : 0x97A
Longueur : 64 octets
Texte :
A photo of Kanna. Her 
signature strength comes
through clearly.

Adresse de dbut : 0x9C0
Longueur : 74 octets
Texte :
A photo of Iris. She's
surrounded by flowers and
flashing a radiant smile.

Adresse de dbut : 0xA10
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. She's
looking pretty in profile with
her face dyed red by the
evening sun. 

Adresse de dbut : 0xA74
Longueur : 102 octets
Texte :
A letter given to me by a
customer. I was asked to give
it to Sumire. I have a bad
feeling about this

Adresse de dbut : 0xAE0
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria's pistol. This may help
me escape from here

Adresse de dbut : 0xB18
Longueur : 70 octets
Texte :
A hair ornament. It's 
decorated with flowers and
looks very elegant. 

Adresse de dbut : 0xB64
Longueur : 56 octets
Texte :
A pretty pendant. The delicate
workmanship is gorgeous. 

Adresse de dbut : 0xBA2
Longueur : 92 octets
Texte :
A hairpin for use in a
traditional bun hairstyle. It
would complement a formal
outfit well. 

Adresse de dbut : 0xC04
Longueur : 52 octets
Texte :
This key will let me enter
rooms I couldn't before. 

Adresse de dbut : 0xC3E
Longueur : 84 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. I can use it
to access the back room.

Adresse de dbut : 0xC98
Longueur : 76 octets
Texte :
A set of cups Iris asked me to
get for her. They have a very
stylish design.

Adresse de dbut : 0xCEA
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the matchbox Iris 
asked for. Its logo is quite
colorful. 

Adresse de dbut : 0xD32
Longueur : 88 octets
Texte :
Some knives Iris asked me to
get for her. Just a normal
utensil you'd use during a
meal.

Adresse de dbut : 0xD90
Longueur : 90 octets
Texte :
A prop sword and shield used
onstage. They're well-made and
look just like the real thing.

Adresse de dbut : 0xDF0
Longueur : 74 octets
Texte :
A prop crown used onstage. 
It's well constructed and
incredibly detailed.

Adresse de dbut : 0xE40
Longueur : 96 octets
Texte :
A wig and costume used 
onstage. I wonder what kind of
act could use a flashy outfit
like this? 

Adresse de dbut : 0xEA6
Longueur : 90 octets
Texte :
A photo of Sakura in her
swimsuit. Wow, this is really
something. I'm gonna treasure
this.

Adresse de dbut : 0xF06
Longueur : 88 octets
Texte :
A photo of Sumire in her stage
costume. Her distinctive 
makeup really makes an impact. 

Adresse de dbut : 0xF64
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Maria on stage
in the military uniform from
"For Love" She's a beautiful
woman disguised as a man. 

Adresse de dbut : 0xFDE
Longueur : 110 octets
Texte :
A photo of Kanna in her
training gear. Catching her in
a private moment like this
feels surprisingly intimate.

Adresse de dbut : 0x1052
Longueur : 104 octets
Texte :
A photo of Iris in her
swimsuit. She's holding a
rubber ring and looks ready to
have some fun. How cute.

Adresse de dbut : 0x10C0
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. I don't get
to see her with her braids
undone very often. It's a nice
look.

Adresse de dbut : 0x1124
Longueur : 102 octets
Texte :
A photo of Ayame in a
traditional outfit. I hope
she'll always be as happy and
content as she is here.

Adresse de dbut : 0x1190
Longueur : 58 octets
Texte :
Ayame's gun. Why? Why did it
have to turn out like this?

Adresse de dbut : 0x11D0
Longueur : 106 octets
Texte :
Jean-Paul the teddy bear.
Iris's best friend. She always
carries him with her and takes
good care of him. 

Adresse de dbut : 0x1240
Longueur : 62 octets
Texte :
(If you look closely, she's
still wearing her stage
hairdo.) 

Adresse de dbut : 0x1284
Longueur : 64 octets
Texte :
(She must have come here in a
big hurry after the play
ended.) 

Adresse de dbut : 0x12CA
Longueur : 36 octets
Texte :
(As always, that's some wild
hair.) 

Adresse de dbut : 0x12F4
Longueur : 66 octets
Texte :
(It's Kanna's trademark
headband. It always looks so
good on her.)

Adresse de dbut : 0x133C
Longueur : 76 octets
Texte :
(I've heard that the store 
even sells "Kanna Headbands"
for her kid fans.) 

Adresse de dbut : 0x138E
Longueur : 52 octets
Texte :
(WowYou don't usually see
Kanna looking like this.)

Adresse de dbut : 0x13C8
Longueur : 72 octets
Texte :
(I wonder what happened here?
Kanna's got a troubled look in
her eyes.)

Adresse de dbut : 0x1416
Longueur : 70 octets
Texte :
(I wonder if she ran out of
time Her clothes are all over
the place.)

Adresse de dbut : 0x1462
Longueur : 32 octets
Texte :
(Why was Kanna in such a 
rush?)

Adresse de dbut : 0x1488
Longueur : 80 octets
Texte :
(Oho?! Maybe it's my
imagination, but it seems like
I can see more than usual) 

Adresse de dbut : 0x14DE
Longueur : 86 octets
Texte :
(No! I can't believe I'm
staring at Kanna's chest while
she's upsetWhat am I doing?!)

Adresse de dbut : 0x153A
Longueur : 60 octets
Texte :
(O-oh nooo! My eyes are drawn
like a magnet to her breasts!)

Adresse de dbut : 0x157C
Longueur : 38 octets
Texte :
BossWhat exactly are you
looking at?!

Adresse de dbut : 0x15A8
Longueur : 42 octets
Texte :
Boss! You're too late Gnnnnh
W-w-water!

Adresse de dbut : 0x15D8
Longueur : 98 octets
Texte :
Goodness, the water is right
here. This is why I can't 
stand people who don't know
their manners.

Adresse de dbut : 0x1640
Longueur : 78 octets
Texte :
How's that, Chief? The secrets
of 4 millennia of Chinese
traditions! And hep!

Adresse de dbut : 0x1694
Longueur : 68 octets
Texte :
I expected this kind of thing,
so I prepared for it. Aaaaand,
again!

Adresse de dbut : 0x16DE
Longueur : 60 octets
Texte :
Applaud.
Give a level-headed critique.
Break into laughter. 

Adresse de dbut : 0x1720
Longueur : 50 octets
Texte :
Wow! Way to go, Kohran! When
did you learn that?! 

Adresse de dbut : 0x1758
Longueur : 84 octets
Texte :
Don't underestimate me, Chief!
Every Chinese person is able 
to do that from birth! 

Adresse de dbut : 0x17B2
Longueur : 46 octets
Texte :
Oh really? But still, it's an
awesome trick! 

Adresse de dbut : 0x17E6
Longueur : 54 octets
Texte :
You're gonna make me blush
Look, I can even do this! 

Adresse de dbut : 0x1822
Longueur : 26 octets
Texte :
Oooh! The plates split up!

Adresse de dbut : 0x1842
Longueur : 78 octets
Texte :
That was contortionist plate
spinning! And now 
Disappearing plate spinning! 

Adresse de dbut : 0x1896
Longueur : 26 octets
Texte :
There's a lot of variants

Adresse de dbut : 0x18B6
Longueur : 54 octets
Texte :
I wanted to try this because 
of what you said, Chief.

Adresse de dbut : 0x18F2
Longueur : 48 octets
Texte :
Thanks a lot, Chief. If you're
happy, I'm happy.

Adresse de dbut : 0x1928
Longueur : 48 octets
Texte :
Kohran! We'll add our plates
when they're empty!

Adresse de dbut : 0x195E
Longueur : 34 octets
Texte :
Kohran, Kohran! Try spinning
cups!

Adresse de dbut : 0x1986
Longueur : 30 octets
Texte :
Think big, try spinning a pot!

Adresse de dbut : 0x19AA
Longueur : 56 octets
Texte :
A pot, a gun I'll spin
everything! Just throw it at
me!

Adresse de dbut : 0x19E8
Longueur : 32 octets
Texte :
That's not good enough,
Kohran!

Adresse de dbut : 0x1A0E
Longueur : 12 octets
Texte :
Wh-wh-what?!

Adresse de dbut : 0x1A20
Longueur : 78 octets
Texte :
Your plate spinning is
impressive, I admit. But it's
not a proper party trick!

Adresse de dbut : 0x1A74
Longueur : 54 octets
Texte :
That's true. A true party
trick has to be improvised.

Adresse de dbut : 0x1AB0
Longueur : 60 octets
Texte :
Some technique you have honed
for years is no good for that.

Adresse de dbut : 0x1AF2
Longueur : 42 octets
Texte :
What on earth are the two of
you on about?

Adresse de dbut : 0x1B22
Longueur : 64 octets
Texte :
In China, plate spinning is an
officially certified party
trick.

Adresse de dbut : 0x1B68
Longueur : 46 octets
Texte :
So yeah, you're looking at a
real party trick!

Adresse de dbut : 0x1B9C
Longueur : 38 octets
Texte :
Is that Monkey spinning?!
Incredible!

Adresse de dbut : 0x1BC8
Longueur : 72 octets
Texte :
What are you sayin', Chief?!
It's plate spinning, not 
monkey spinning! 

Adresse de dbut : 0x1C16
Longueur : 16 octets
Texte :
Huh? It's not? 

Adresse de dbut : 0x1C2C
Longueur : 108 octets
Texte :
Of course not! If you tried
spinning a monkey on a stick,
animal rights organizations
would come after you! 

Adresse de dbut : 0x1C9E
Longueur : 58 octets
Texte :
Y-you're right I WAS thinking
it sounded kind of strange.

Adresse de dbut : 0x1CDE
Longueur : 34 octets
Texte :
Careful, you're losing it,
Chief. 

Adresse de dbut : 0x1D06
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1D0E
Longueur : 40 octets
Texte :
What is it, Chief? Cat got 
your tongue?

Adresse de dbut : 0x1D3C
Longueur : 44 octets
Texte :
No, I'm just speechless
because I'm in awe.

Adresse de dbut : 0x1D6E
Longueur : 10 octets
Texte :
For real? 

Adresse de dbut : 0x1D7E
Longueur : 44 octets
Texte :
Y-yes, really! It's an
impressive technique!

Adresse de dbut : 0x1DB0
Longueur : 68 octets
Texte :
It's nothing special, really.
In China, everyone is able to
do that.

Adresse de dbut : 0x1DFA
Longueur : 14 octets
Texte :
What, really? 

Adresse de dbut : 0x1E0E
Longueur : 42 octets
Texte :
Look, I can even do this! 
Globe spinning!

Adresse de dbut : 0x1E3E
Longueur : 68 octets
Texte :
Wow! Plates spinning on top of
the other plates! Incredible,
Kohran!

Adresse de dbut : 0x1E88
Longueur : 60 octets
Texte :
Hehehe If you praise me that
much, I'll become embarrassed

Adresse de dbut : 0x1ECA
Longueur : 48 octets
Texte :
Kohran! We'll add our plates
when they're empty!

Adresse de dbut : 0x1F00
Longueur : 34 octets
Texte :
Kohran, Kohran! Try spinning
cups!

Adresse de dbut : 0x1F28
Longueur : 30 octets
Texte :
Think big, try spinning a pot!

Adresse de dbut : 0x1F4C
Longueur : 56 octets
Texte :
A pot, a gun I'll spin
everything! Just throw it at
me!

Adresse de dbut : 0x1F8A
Longueur : 80 octets
Texte :
Listen, it's great that you're
having fun, but we can't do
this until tomorrow. 

Adresse de dbut : 0x1FE0
Longueur : 68 octets
Texte :
But this is our big season's
end celebration! Let's not 
hold back! 

Adresse de dbut : 0x202A
Longueur : 12 octets
Texte :
Yeah, yeah. 

Adresse de dbut : 0x203C
Longueur : 94 octets
Texte :
But still! I'm just not
convinced by the casting for
our summer play "Journey to 
the West". 

Adresse de dbut : 0x20A0
Longueur : 34 octets
Texte :
Why did I have to play the
witch? 

Adresse de dbut : 0x20C8
Longueur : 84 octets
Texte :
But you were a spectacular
success! The children in the
front row cried like crazy. 

Adresse de dbut : 0x2122
Longueur : 16 octets
Texte :
What was that?! 

Adresse de dbut : 0x2138
Longueur : 20 octets
Texte :
Oh nothing at all. 

Adresse de dbut : 0x2152
Longueur : 90 octets
Texte :
Hahaha! It's great how we can
laugh about something like 
that in our season's end 
party!

Adresse de dbut : 0x21B2
Longueur : 28 octets
Texte :
Open your mouth, Mon Frre! 

Adresse de dbut : 0x21D4
Longueur : 8 octets
Texte :
Aaaaaah

Adresse de dbut : 0x21E2
Longueur : 40 octets
Texte :
Hehehe Next, I'll grab some
juice Oh? 

Adresse de dbut : 0x2210
Longueur : 22 octets
Texte :
There's no juice left!

Adresse de dbut : 0x222C
Longueur : 68 octets
Texte :
We're all out here as well!
Sakura was supposed to buy 
some more 

Adresse de dbut : 0x2276
Longueur : 50 octets
Texte :
But she's late. She didn't 
meet a ghost, did she?

Adresse de dbut : 0x22AE
Longueur : 66 octets
Texte :
Now that you mention it, I'm
starting to worry Oh, look
outside 

Adresse de dbut : 0x22F6
Longueur : 20 octets
Texte :
It started raining. 

Adresse de dbut : 0x2310
Longueur : 72 octets
Texte :
It's one of those sudden
evening showers. Maybe that's
what held her up?

Adresse de dbut : 0x235E
Longueur : 12 octets
Texte :
Hm A ghost?

Adresse de dbut : 0x2370
Longueur : 74 octets
Texte :
Oh! I had a brilliant idea!
Let's all dress up as ghosts
and scare Sakura!

Adresse de dbut : 0x23C0
Longueur : 100 octets
Texte :
And when she's really scared,
we'll just say "Oops, sorry!"
What a great way to kick off
the party! 

Adresse de dbut : 0x242A
Longueur : 44 octets
Texte :
Great idea! Let's do it!
That's a bit much 

Adresse de dbut : 0x245C
Longueur : 56 octets
Texte :
Great idea! Let's do it! We'll
have a jolly good laugh! 

Adresse de dbut : 0x249A
Longueur : 28 octets
Texte :
Yay! I'll be a scary ghost! 

Adresse de dbut : 0x24BC
Longueur : 90 octets
Texte :
You really wanna do that,
Chief? Well, I guess a party 
is a good opportunity to go
wild. 

Adresse de dbut : 0x251C
Longueur : 40 octets
Texte :
I just hope Sakura won't be 
mad at us 

Adresse de dbut : 0x254A
Longueur : 64 octets
Texte :
Nah, we'll just apologize to
her. It's just a prank, after
all 

Adresse de dbut : 0x2590
Longueur : 38 octets
Texte :
You're really something, all 
of you 

Adresse de dbut : 0x25BC
Longueur : 108 octets
Texte :
That's a bit much She comes
home in the middle of that 
rain shower, and we play a
trick like that on her? 

Adresse de dbut : 0x262E
Longueur : 80 octets
Texte :
You're absolutely right,
captain. Dressing up as 
ghosts? What are we, children?

Adresse de dbut : 0x2684
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x268C
Longueur : 98 octets
Texte :
You can't be serious, all of
you! She's out shopping in 
that rain, don't you feel 
sorry for her?

Adresse de dbut : 0x26F4
Longueur : 46 octets
Texte :
Dressing up as ghosts? What 
are we, children?

Adresse de dbut : 0x2728
Longueur : 54 octets
Texte :
I'm a child! So that means I
can be a ghost at least? 

Adresse de dbut : 0x2764
Longueur : 56 octets
Texte :
Oh! Now you suddenly want to 
be treated like a child?! 

Adresse de dbut : 0x27A2
Longueur : 62 octets
Texte :
Well, I'm in But will Sakura
really be afraid of some
ghosts?

Adresse de dbut : 0x27E6
Longueur : 68 octets
Texte :
A valid question. That boor
won't be much fazed by ghosts,
methinks.

Adresse de dbut : 0x2830
Longueur : 80 octets
Texte :
Well, that's fine too. Even
funnier in a way, if she just
stands there confused.

Adresse de dbut : 0x2886
Longueur : 64 octets
Texte :
All righty, let's start
preparations! If we use this
tablecloth

Adresse de dbut : 0x28CC
Longueur : 22 octets
Texte :
Yes, this is perfect!

Adresse de dbut : 0x28E8
Longueur : 26 octets
Texte :
Now let's kill the lights.

Adresse de dbut : 0x2908
Longueur : 20 octets
Texte :
It's still raining. 

Adresse de dbut : 0x2922
Longueur : 22 octets
Texte :
My heart is pounding! 

Adresse de dbut : 0x293E
Longueur : 26 octets
Texte :
! Shhhh Sakura's coming!

Adresse de dbut : 0x295E
Longueur : 18 octets
Texte :
Oh dear, I'm late

Adresse de dbut : 0x2976
Longueur : 42 octets
Texte :
(Not yet Wait until she opens
the door) 

Adresse de dbut : 0x29A6
Longueur : 38 octets
Texte :
Ahem It's me, Sakura. Sorry
I'm late.

Adresse de dbut : 0x29D2
Longueur : 26 octets
Texte :
(Hehehe Any moment now) 

Adresse de dbut : 0x29F2
Longueur : 24 octets
Texte :
!? A bolt of lightning?

Adresse de dbut : 0x2A10
Longueur : 64 octets
Texte :
What?! Sakura didn't even 
enter the room, so What 
scared her?

Adresse de dbut : 0x2A56
Longueur : 30 octets
Texte :
Go help Sakura.
Keep waiting. 

Adresse de dbut : 0x2A7A
Longueur : 42 octets
Texte :
Sakura! What happened? Are you
all right? 

Adresse de dbut : 0x2AAA
Longueur : 48 octets
Texte :
(Let's not move too soon now
Gotta be patient)

Adresse de dbut : 0x2AE0
Longueur : 40 octets
Texte :
This is bad! Sakura! Are you
all right? 

Adresse de dbut : 0x2B0E
Longueur : 34 octets
Texte :
(Oh no! I have to react
somehow!) 

Adresse de dbut : 0x2B36
Longueur : 42 octets
Texte :
Sakura! What happened? Are you
all right? 

Adresse de dbut : 0x2B66
Longueur : 18 octets
Texte :
Damn it, not now!

Adresse de dbut : 0x2B7E
Longueur : 44 octets
Texte :
I'll leave it to you!
I can't leave Sakura 

Adresse de dbut : 0x2BB0
Longueur : 30 octets
Texte :
Got it, I'll leave it to you! 

Adresse de dbut : 0x2BD4
Longueur : 38 octets
Texte :
B-but I can't leave Sakura
like this

Adresse de dbut : 0x2C00
Longueur : 26 octets
Texte :
Damn it What should I do?

Adresse de dbut : 0x2C20
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2C28
Longueur : 26 octets
Texte :
Ogami, reporting for duty.

Adresse de dbut : 0x2C48
Longueur : 14 octets
Texte :
There you are!

Adresse de dbut : 0x2C5C
Longueur : 64 octets
Texte :
Our steam processor has 
finally revealed the Hive's
objective! 

Adresse de dbut : 0x2CA2
Longueur : 32 octets
Texte :
What?!
What's a steam processor?

Adresse de dbut : 0x2CC8
Longueur : 26 octets
Texte :
What?! How did it do that?

Adresse de dbut : 0x2CE8
Longueur : 26 octets
Texte :
What's a steam processor? 

Adresse de dbut : 0x2D08
Longueur : 78 octets
Texte :
Don't tell me you've never
seen our steam processor in 
the room back there? 

Adresse de dbut : 0x2D5C
Longueur : 14 octets
Texte :
Well in fact

Adresse de dbut : 0x2D70
Longueur : 38 octets
Texte :
Oh dear, then I'll have to 
tell you. 

Adresse de dbut : 0x2D9C
Longueur : 102 octets
Texte :
As its name implies, it's a
steam-powered device that
calculates, analyzes and
processes information. 

Adresse de dbut : 0x2E08
Longueur : 84 octets
Texte :
Its logic circuits can do
calculations a hundred times
faster than the human brain. 

Adresse de dbut : 0x2E62
Longueur : 24 octets
Texte :
Wow, that's incredible! 

Adresse de dbut : 0x2E80
Longueur : 110 octets
Texte :
It really is, isn't it? We can
easily calculate our enemies'
strategy or which horse is
going to win the race.

Adresse de dbut : 0x2EF4
Longueur : 14 octets
Texte :
Which horse? 

Adresse de dbut : 0x2F08
Longueur : 26 octets
Texte :
Lieutenant General Yoneda

Adresse de dbut : 0x2F28
Longueur : 50 octets
Texte :
Oh, er ahem! Let us return to
the matter at hand!

Adresse de dbut : 0x2F60
Longueur : 90 octets
Texte :
After analyzing all the points
where the Kouma appeared, it
discovered one common element.

Adresse de dbut : 0x2FC0
Longueur : 48 octets
Texte :
Hey! Are you even listening to
what I'm saying? 

Adresse de dbut : 0x2FF6
Longueur : 24 octets
Texte :
Y-yes, sir! Sorry, sir! 

Adresse de dbut : 0x3014
Longueur : 34 octets
Texte :
I was just thinking about
Sakura

Adresse de dbut : 0x303C
Longueur : 40 octets
Texte :
Ogami Did something happen
with Sakura?

Adresse de dbut : 0x306A
Longueur : 26 octets
Texte :
Yeah you could say that. 

Adresse de dbut : 0x308A
Longueur : 34 octets
Texte :
I understand you're worried,
but 

Adresse de dbut : 0x30B2
Longueur : 52 octets
Texte :
This is important intel. You
have to pay attention! 

Adresse de dbut : 0x30EC
Longueur : 14 octets
Texte :
Of, of course.

Adresse de dbut : 0x3100
Longueur : 92 octets
Texte :
After analyzing all the points
where the Kouma appeared, one
common element was discovered. 

Adresse de dbut : 0x3162
Longueur : 68 octets
Texte :
After every one of their
attacks, a strange machine was
left behind.

Adresse de dbut : 0x31AC
Longueur : 10 octets
Texte :
A machine?

Adresse de dbut : 0x31BC
Longueur : 20 octets
Texte :
Yes like this one. 

Adresse de dbut : 0x31D6
Longueur : 14 octets
Texte :
What is that? 

Adresse de dbut : 0x31EA
Longueur : 84 octets
Texte :
An ancient ritual object kept
in Kaneiji Temple in Ueno We
call it "The Connector".

Adresse de dbut : 0x3244
Longueur : 60 octets
Texte :
Kaneiji Temple? What does 
that have to do with the 
Kouma?

Adresse de dbut : 0x3286
Longueur : 92 octets
Texte :
Kaneiji was founded by none
other than High Priest Tenkai.
Leader of the Hive of 
Darkness. 

Adresse de dbut : 0x32E8
Longueur : 8 octets
Texte :
Tenkai! 

Adresse de dbut : 0x32F6
Longueur : 20 octets
Texte :
Take a look at this

Adresse de dbut : 0x3310
Longueur : 110 octets
Texte :
The red spots mark the places
where we found these machines
Shiba, Tsukiji, Asakusa,
Kudanshita and Fukagawa.

Adresse de dbut : 0x3384
Longueur : 72 octets
Texte :
If we add the spot calculated
by the steam processor, Hibiya
Park, then

Adresse de dbut : 0x33D2
Longueur : 14 octets
Texte :
What is this?!

Adresse de dbut : 0x33E6
Longueur : 46 octets
Texte :
They form a magical force 
field around Tokyo!

Adresse de dbut : 0x341A
Longueur : 88 octets
Texte :
If this force field is
completed, the capital will be
under the control of those
demons!

Adresse de dbut : 0x3478
Longueur : 68 octets
Texte :
The destruction it will cause
in the city is impossible to
predict. 

Adresse de dbut : 0x34C2
Longueur : 112 octets
Texte :
Heavens will rend, the earth
will split. We'll have 
unending disasters, and Tokyo
will be doomed for eternity! 

Adresse de dbut : 0x3538
Longueur : 44 octets
Texte :
This is what they were 
planning all along. 

Adresse de dbut : 0x356A
Longueur : 24 octets
Texte :
This This is horrible. 

Adresse de dbut : 0x3588
Longueur : 86 octets
Texte :
It cannot be verified if 
Tenkai really is the same 
demon as the one 400 years 
ago 

Adresse de dbut : 0x35E4
Longueur : 96 octets
Texte :
But one thing is clear. For
them, we are tainted by 
Western culture and are
defiling this city.

Adresse de dbut : 0x364A
Longueur : 114 octets
Texte :
We cannot let the capital,
which we built with our own
blood, sweat and tears, fall 
to the hands of those demons.

Adresse de dbut : 0x36C2
Longueur : 72 octets
Texte :
We must prevent their plan 
from coming to fruition, no
matter the cost.

Adresse de dbut : 0x3710
Longueur : 10 octets
Texte :
Yes, sir! 

Adresse de dbut : 0x3720
Longueur : 72 octets
Texte :
The steam processor predicts
that their next target will be
Hibiya Park.

Adresse de dbut : 0x376E
Longueur : 96 octets
Texte :
Ensign Ogami, you and the
Flower Division are to prepare
for battle and get ready to
intervene! 

Adresse de dbut : 0x37D4
Longueur : 12 octets
Texte :
Roger, sir! 

Adresse de dbut : 0x37E6
Longueur : 108 octets
Texte :
Destroying Tokyo with a 
magical force field The Hive
of Darkness has truly been
weaving a diabolical plan.

Adresse de dbut : 0x3858
Longueur : 52 octets
Texte :
I have to get the Flower
Division ready for battle. 

Adresse de dbut : 0x3892
Longueur : 40 octets
Texte :
That said I wonder how Sakura
is doing.

Adresse de dbut : 0x38C0
Longueur : 30 octets
Texte :
Ah Sakura! How How are you? 

Adresse de dbut : 0x38E4
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x38EC
Longueur : 10 octets
Texte :
(Sakura) 

