Adresse de dbut : 0xB2C
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. She's
looking right at me. I wonder
what she's thinking

Adresse de dbut : 0xB82
Longueur : 72 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. This 
is a side of her you don't see
too often. 

Adresse de dbut : 0xBD0
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and looks kind
of sad

Adresse de dbut : 0xC1A
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Kanna. Her
signature strength comes
through clearly.

Adresse de dbut : 0xC64
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Iris. She's
surrounded by flowers and
flashing a radiant smile. 

Adresse de dbut : 0xCBA
Longueur : 98 octets
Texte :
It's a photo of Kohran. She's
looking pretty in profile with
her face dyed red by the
evening sun.

Adresse de dbut : 0xD22
Longueur : 102 octets
Texte :
A letter given to me by a
customer. I was asked to give
it to Sumire. I have a bad
feeling about this

Adresse de dbut : 0xD8E
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria's pistol. This may help
me escape from here

Adresse de dbut : 0xDC6
Longueur : 70 octets
Texte :
A hair ornament. It's 
decorated with flowers and
looks very elegant. 

Adresse de dbut : 0xE12
Longueur : 56 octets
Texte :
A pretty pendant. The delicate
workmanship is gorgeous. 

Adresse de dbut : 0xE50
Longueur : 92 octets
Texte :
A hairpin for use in a
traditional bun hairstyle. It
would complement a formal
outfit well. 

Adresse de dbut : 0xEB2
Longueur : 106 octets
Texte :
Jean-Paul the teddy bear.
Iris's best friend. She always
carries him with her and takes
good care of him. 

Adresse de dbut : 0xF22
Longueur : 52 octets
Texte :
This key will let me enter
rooms I couldn't before. 

Adresse de dbut : 0xF5C
Longueur : 84 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. I can use it
to access the back room.

Adresse de dbut : 0xFB6
Longueur : 76 octets
Texte :
A set of cups Iris asked me to
get for her. They have a very
stylish design.

Adresse de dbut : 0x1008
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the matchbox Iris 
asked for. Its logo is quite
colorful. 

Adresse de dbut : 0x1050
Longueur : 88 octets
Texte :
Some knives Iris asked me to
get for her. Just a normal
utensil you'd use during a
meal.

Adresse de dbut : 0x10AE
Longueur : 90 octets
Texte :
A prop sword and shield used
onstage. They're well-made and
look just like the real thing.

Adresse de dbut : 0x110E
Longueur : 74 octets
Texte :
A prop crown used onstage. 
It's well constructed and
incredibly detailed.

Adresse de dbut : 0x115E
Longueur : 96 octets
Texte :
A wig and costume used 
onstage. I wonder what kind of
act could use a flashy outfit
like this? 

Adresse de dbut : 0x11C4
Longueur : 96 octets
Texte :
It's a photo of Sakura in her
swimsuit. Wow, this is really
something. I'm gonna treasure
this. 

Adresse de dbut : 0x122A
Longueur : 92 octets
Texte :
It's a photo of Sumire in her
stage costume. Her distinctive
makeup really makes an impact. 

Adresse de dbut : 0x128C
Longueur : 102 octets
Texte :
It's a photo of Maria on stage
in the uniform from "For 
Love" a beautiful woman
disguised as a man. 

Adresse de dbut : 0x12F8
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Kanna in her
training gear. Catching her in
a private moment like this
feels surprisingly intimate. 

Adresse de dbut : 0x1372
Longueur : 110 octets
Texte :
It's a photo of Iris in her
swimsuit. She's holding a
rubber ring and looks ready to
have some fun. How cute. 

Adresse de dbut : 0x13E6
Longueur : 100 octets
Texte :
It's a photo of Kohran. I 
don't get to see her with her
braids undone very often. It's
a nice look.

Adresse de dbut : 0x1450
Longueur : 108 octets
Texte :
It's a photo of Ayame in a
traditional outfit. I hope
she'll always be as happy and
content as she is here. 

Adresse de dbut : 0x14C2
Longueur : 58 octets
Texte :
Ayame's gun. Why? Why did it
have to turn out like this?

Adresse de dbut : 0x1502
Longueur : 68 octets
Texte :
Ogami, you moron! How could 
you let this happen under your
watch!? 

Adresse de dbut : 0x154C
Longueur : 56 octets
Texte :
Jeez, Chief looks like you've
really done it this time

Adresse de dbut : 0x158A
Longueur : 84 octets
Texte :
well, she did bust up a whole
movie theater can't really
argue with this outcome. 

Adresse de dbut : 0x15E4
Longueur : 94 octets
Texte :
Well, she busted up a water
fountain in broad daylight
can't really argue with this
outcome. 

Adresse de dbut : 0x1648
Longueur : 62 octets
Texte :
Would you please be quiet?! I
can't hear what they're 
saying!

Adresse de dbut : 0x168C
Longueur : 50 octets
Texte :
I'm sorry. I should have kept
a better eye on her.

Adresse de dbut : 0x16C4
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x16CC
Longueur : 48 octets
Texte :
I take full responsibility.
Iris, apologize too!

Adresse de dbut : 0x1702
Longueur : 92 octets
Texte :
I take full responsibility 
for this incident. I accept 
any punishment you deem
necessary.

Adresse de dbut : 0x1764
Longueur : 40 octets
Texte :
But remember, Iris is still
just a kid.

Adresse de dbut : 0x1792
Longueur : 20 octets
Texte :
Ah!! W, wait, Iris!!

Adresse de dbut : 0x17AC
Longueur : 76 octets
Texte :
Iris, you should apologize 
too! When you do something
wrong, you apologize!

Adresse de dbut : 0x17FE
Longueur : 20 octets
Texte :
Ah!! W, wait, Iris!!

Adresse de dbut : 0x1818
Longueur : 52 octets
Texte :
What are you thinking, sir?!
Pull yourself together!

Adresse de dbut : 0x1852
Longueur : 32 octets
Texte :
Sorry, I don't know what to
say

Adresse de dbut : 0x1878
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1880
Longueur : 20 octets
Texte :
Ah!! W, wait, Iris!!

Adresse de dbut : 0x189A
Longueur : 46 octets
Texte :
hmm? Sounds like someone's
running this way. 

Adresse de dbut : 0x18CE
Longueur : 18 octets
Texte :
H, hey! Watch out!

Adresse de dbut : 0x18E6
Longueur : 10 octets
Texte :
Kyaaaaah! 

Adresse de dbut : 0x18F6
Longueur : 34 octets
Texte :
You three you were
eavesdropping!

Adresse de dbut : 0x191E
Longueur : 8 octets
Texte :
I Iris

Adresse de dbut : 0x192C
Longueur : 18 octets
Texte :
She ran that way 

Adresse de dbut : 0x1944
Longueur : 18 octets
Texte :
Toward her room 

Adresse de dbut : 0x195C
Longueur : 26 octets
Texte :
what am I supposed to do?

Adresse de dbut : 0x197C
Longueur : 48 octets
Texte :
Go after Iris.
Go back inside.
Help these three.

Adresse de dbut : 0x19B2
Longueur : 12 octets
Texte :
Iris, wait! 

Adresse de dbut : 0x19C4
Longueur : 36 octets
Texte :
Looks like Iris ran off to her
room

Adresse de dbut : 0x19EE
Longueur : 70 octets
Texte :
Sir there's nothing Iris 
hates more than being treated
like a child

Adresse de dbut : 0x1A3A
Longueur : 60 octets
Texte :
That's why I was trying to
punish her as I would an 
adult 

Adresse de dbut : 0x1A7C
Longueur : 50 octets
Texte :
Ogami you might be able to 
get through to Iris. 

Adresse de dbut : 0x1AB4
Longueur : 68 octets
Texte :
This is a test of your
abilities as a captain. I'm
counting on you. 

Adresse de dbut : 0x1AFE
Longueur : 10 octets
Texte :
Of course

Adresse de dbut : 0x1B0E
Longueur : 50 octets
Texte :
Alright then, get going. Don't
let us down, Ogami.

Adresse de dbut : 0x1B46
Longueur : 52 octets
Texte :
(Oh I could probably fix this
with some hot water)

Adresse de dbut : 0x1B80
Longueur : 28 octets
Texte :
Hey, you three! Are you OK!?

Adresse de dbut : 0x1BA2
Longueur : 66 octets
Texte :
C-Chief I think you've got
other things to worry about
than us. 

Adresse de dbut : 0x1BEA
Longueur : 32 octets
Texte :
You should be going after 
Iris

Adresse de dbut : 0x1C10
Longueur : 40 octets
Texte :
I think she's shut herself in
her room

Adresse de dbut : 0x1C3E
Longueur : 8 octets
Texte :
right. 

Adresse de dbut : 0x1C4C
Longueur : 18 octets
Texte :
what should I do?

Adresse de dbut : 0x1C64
Longueur : 34 octets
Texte :
C-Chief you should go after
her

Adresse de dbut : 0x1C8C
Longueur : 32 octets
Texte :
You should be going after 
Iris

Adresse de dbut : 0x1CB2
Longueur : 40 octets
Texte :
I think she's shut herself in
her room

Adresse de dbut : 0x1CE0
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1CE8
Longueur : 8 octets
Texte :
right. 

Adresse de dbut : 0x1CF6
Longueur : 10 octets
Texte :
Oh, Ogami

Adresse de dbut : 0x1D06
Longueur : 30 octets
Texte :
Sakura, did Iris come by here?

Adresse de dbut : 0x1D2A
Longueur : 58 octets
Texte :
Yes, she went into her room
she was running pretty hard 

Adresse de dbut : 0x1D6A
Longueur : 12 octets
Texte :
OK thanks. 

Adresse de dbut : 0x1D7C
Longueur : 32 octets
Texte :
(I wonder if she'll let me 
in)

Adresse de dbut : 0x1DA2
Longueur : 60 octets
Texte :
Well, I can't go anywhere 
until I at least try to see
Iris

Adresse de dbut : 0x1DE4
Longueur : 32 octets
Texte :
Iris, it's Ogami can I come
in?

Adresse de dbut : 0x1E0A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x1E12
Longueur : 6 octets
Texte :
Iris 

Adresse de dbut : 0x1E1E
Longueur : 56 octets
Texte :
Shoot I don't think she's in
any mood to listen to me. 

Adresse de dbut : 0x1E5C
Longueur : 24 octets
Texte :
Boss! Leave this to us! 

Adresse de dbut : 0x1E7A
Longueur : 64 octets
Texte :
Chief, ever heard someone say
'if you can't push, try
pulling'? 

Adresse de dbut : 0x1EC0
Longueur : 74 octets
Texte :
You can't solve everything 
just charging straight ahead!
Let us help you!

Adresse de dbut : 0x1F10
Longueur : 76 octets
Texte :
Settle down and leave this to
me. Listen, Iris wants to grow
up fast, right?

Adresse de dbut : 0x1F62
Longueur : 80 octets
Texte :
Well since I'm the biggest
person here, she'll definitely
listen to what I say. 

Adresse de dbut : 0x1FB8
Longueur : 38 octets
Texte :
I honestly pity simpletons
like you 

Adresse de dbut : 0x1FE4
Longueur : 72 octets
Texte :
Who on Earth would want to 
grow up to be a giant
muscle-head like you? 

Adresse de dbut : 0x2032
Longueur : 10 octets
Texte :
Excuse me?

Adresse de dbut : 0x2042
Longueur : 38 octets
Texte :
What Iris wants is an adult's
beauty. 

Adresse de dbut : 0x206E
Longueur : 62 octets
Texte :
Meaning, she wants to grow up
to be a lovely lady like
myself

Adresse de dbut : 0x20B2
Longueur : 58 octets
Texte :
Is this really the time for 
us to be fighting over this?

Adresse de dbut : 0x20F2
Longueur : 48 octets
Texte :
Chief, would you pick one of 
us to handle this?

Adresse de dbut : 0x2128
Longueur : 34 octets
Texte :
Ask Sumire.
Ask Kanna.
Ask Kohran.

Adresse de dbut : 0x2150
Longueur : 38 octets
Texte :
Alright. Sumire, would you
handle it? 

Adresse de dbut : 0x217C
Longueur : 58 octets
Texte :
Leave it to me. I will most
certainly get through to her. 

Adresse de dbut : 0x21BC
Longueur : 66 octets
Texte :
Iris! I know all about wanting
to grow up as quickly as
possible. 

Adresse de dbut : 0x2204
Longueur : 68 octets
Texte :
How about I show you how to 
put on make-up like a 
beautiful lady? 

Adresse de dbut : 0x224E
Longueur : 40 octets
Texte :
I just need you to open the
door for me.

Adresse de dbut : 0x227C
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2284
Longueur : 28 octets
Texte :
Whoa she opened the door!? 

Adresse de dbut : 0x22A6
Longueur : 82 octets
Texte :
What else did you expect? Now
excuse me while I go set 
things straight with her. 

Adresse de dbut : 0x22FE
Longueur : 28 octets
Texte :
I'm turning on the lights. 

Adresse de dbut : 0x2320
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2328
Longueur : 72 octets
Texte :
If I put on make-up, will I be
beautiful? Will that make me a
grown-up? 

Adresse de dbut : 0x2376
Longueur : 72 octets
Texte :
Well no amount of make-up will
work if you're wearing a frown
like that.

Adresse de dbut : 0x23C4
Longueur : 80 octets
Texte :
When you're putting on 
make-up, the most important
thing is to smile. OK, Iris?

Adresse de dbut : 0x241A
Longueur : 62 octets
Texte :
If I smile when I put on
make-up, will I be a grown up
then? 

Adresse de dbut : 0x245E
Longueur : 34 octets
Texte :
Of course! Now let's see a
smile 

Adresse de dbut : 0x2486
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x248E
Longueur : 28 octets
Texte :
(Hohohoho she's buying it.)

Adresse de dbut : 0x24B0
Longueur : 60 octets
Texte :
(Talking her down is like
taking candy from a baby, for
me.)

Adresse de dbut : 0x24F2
Longueur : 4 octets
Texte :
!! 

Adresse de dbut : 0x24FC
Longueur : 34 octets
Texte :
? Is something the matter,
Iris? 

Adresse de dbut : 0x2524
Longueur : 18 octets
Texte :
Sumire you liar. 

Adresse de dbut : 0x253C
Longueur : 36 octets
Texte :
Liar! Sumire, you liar! Liar!
Liar!!

Adresse de dbut : 0x2566
Longueur : 8 octets
Texte :
I Iris

Adresse de dbut : 0x2574
Longueur : 68 octets
Texte :
That was just a joke I didn't
mean anything by it Just calm
down 

Adresse de dbut : 0x25BE
Longueur : 2 octets
Texte :
?

Adresse de dbut : 0x25C6
Longueur : 20 octets
Texte :
W, what's going on!?

Adresse de dbut : 0x25E0
Longueur : 8 octets
Texte :
Sumire!?

Adresse de dbut : 0x25EE
Longueur : 56 octets
Texte :
I failed It appears our Iris
can read people's minds. 

Adresse de dbut : 0x262C
Longueur : 26 octets
Texte :
W, what! Are you serious!?

Adresse de dbut : 0x264C
Longueur : 42 octets
Texte :
If that's true, then we're in
a real bind!

Adresse de dbut : 0x267C
Longueur : 82 octets
Texte :
Ensign it seems approaching
Iris without real conviction
will only hurt her more.

Adresse de dbut : 0x26D4
Longueur : 40 octets
Texte :
I think we should leave her be
for now. 

Adresse de dbut : 0x2702
Longueur : 52 octets
Texte :
guess we have no choice but 
to pull back for now. 

Adresse de dbut : 0x273C
Longueur : 34 octets
Texte :
OK, Kanna, I'm leaving it to
you. 

Adresse de dbut : 0x2764
Longueur : 52 octets
Texte :
You got it. Just you watch,
I'll get through to her.

Adresse de dbut : 0x279E
Longueur : 62 octets
Texte :
Iris, it's me. You want to get
big as fast as you can, right? 

Adresse de dbut : 0x27E2
Longueur : 66 octets
Texte :
If that's what you want, just
leave it to me. I can show you
how. 

Adresse de dbut : 0x282A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2832
Longueur : 28 octets
Texte :
Whoa she opened the door!? 

Adresse de dbut : 0x2854
Longueur : 62 octets
Texte :
Whoa, it's pretty dark in 
here I'm gonna turn on the
lights.

Adresse de dbut : 0x2898
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x28A0
Longueur : 64 octets
Texte :
Can I really can I really 
grow up faster? I can be a
grown-up?

Adresse de dbut : 0x28E6
Longueur : 76 octets
Texte :
Aww, no need to rush. First of
all you should eat this 
special Kanna lunch.

Adresse de dbut : 0x2938
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a little spicy, but if 
you gobble this down you'll 
get bigger in no time.

Adresse de dbut : 0x298E
Longueur : 44 octets
Texte :
really? If I eat this I'll 
be a grown-up?

Adresse de dbut : 0x29C0
Longueur : 36 octets
Texte :
Of course! Now go ahead and 
eat up!

Adresse de dbut : 0x29EA
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x29F2
Longueur : 26 octets
Texte :
(Looks like it's working.)

Adresse de dbut : 0x2A12
Longueur : 78 octets
Texte :
(It's hard to stay grumpy with
a full stomach. This should
perk her right up.)

Adresse de dbut : 0x2A66
Longueur : 2 octets
Texte :
?!

Adresse de dbut : 0x2A6E
Longueur : 52 octets
Texte :
? What's the matter, Iris.
Aren't you gonna eat it?

Adresse de dbut : 0x2AA8
Longueur : 16 octets
Texte :
Kanna you liar.

Adresse de dbut : 0x2ABE
Longueur : 36 octets
Texte :
Liar Kanna, you liar. Liar!
Liar!! 

Adresse de dbut : 0x2AE8
Longueur : 8 octets
Texte :
I-Iris? 

Adresse de dbut : 0x2AF6
Longueur : 28 octets
Texte :
W-wait! J-just hear me out 

Adresse de dbut : 0x2B18
Longueur : 2 octets
Texte :
?

Adresse de dbut : 0x2B20
Longueur : 20 octets
Texte :
W, what's going on!?

Adresse de dbut : 0x2B3A
Longueur : 10 octets
Texte :
K-Kanna!? 

Adresse de dbut : 0x2B4A
Longueur : 88 octets
Texte :
Heheheh, well, looks like 
we're in a bind. Seems our 
Iris can read people's minds
now.

Adresse de dbut : 0x2BA8
Longueur : 58 octets
Texte :
W-what? Then we'll never cheer
her up with smooth talking!

Adresse de dbut : 0x2BE8
Longueur : 48 octets
Texte :
I don't think even I could
convince a telepath.

Adresse de dbut : 0x2C1E
Longueur : 66 octets
Texte :
If we go in there half-cocked
it'll just make things worse,
Boss. 

Adresse de dbut : 0x2C66
Longueur : 54 octets
Texte :
I think it'd be best just to
leave her alone, for now.

Adresse de dbut : 0x2CA2
Longueur : 58 octets
Texte :
Yeah, I think we'd better
retreat for now. You too,
Ogami

Adresse de dbut : 0x2CE2
Longueur : 38 octets
Texte :
OK, Kohran, I'll leave it up 
to you. 

Adresse de dbut : 0x2D0E
Longueur : 44 octets
Texte :
You got it, Ogami! I'll get
through to her! 

Adresse de dbut : 0x2D40
Longueur : 54 octets
Texte :
Iris, it's Kohran. You want to
grow up faster, right? 

Adresse de dbut : 0x2D7C
Longueur : 82 octets
Texte :
I've got a 4000 year-old
special Chinese remedy here
that'll do the trick for you.

Adresse de dbut : 0x2DD4
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2DDC
Longueur : 28 octets
Texte :
Whoa she opened the door!? 

Adresse de dbut : 0x2DFE
Longueur : 32 octets
Texte :
Just sit tight and watch,
Chief.

Adresse de dbut : 0x2E24
Longueur : 86 octets
Texte :
Can't say your room is a 
pretty sight like this I'm
gonna turn on the lights, 
Iris.

Adresse de dbut : 0x2E80
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2E88
Longueur : 44 octets
Texte :
just leave the medicine and
leave me alone.

Adresse de dbut : 0x2EBA
Longueur : 78 octets
Texte :
Now just a minute You've got
to use this medicine properly,
or it won't work.

Adresse de dbut : 0x2F0E
Longueur : 76 octets
Texte :
When you take this you've got
to open your heart and think
happy thoughts. 

Adresse de dbut : 0x2F60
Longueur : 16 octets
Texte :
Happy thoughts?

Adresse de dbut : 0x2F76
Longueur : 112 octets
Texte :
That's right so with how you
are right now it won't work.
It's expensive, so we don't
want to waste it, right? 

Adresse de dbut : 0x2FEC
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x2FF4
Longueur : 38 octets
Texte :
(There we go she's falling 
for it!) 

Adresse de dbut : 0x3020
Longueur : 86 octets
Texte :
(I just need her to smile. 
Once she's smiling, all those
good feelings will follow!) 

Adresse de dbut : 0x307C
Longueur : 2 octets
Texte :
!

Adresse de dbut : 0x3084
Longueur : 54 octets
Texte :
? What's the matter, Iris?
C'mon, let's see a smile. 

Adresse de dbut : 0x30C0
Longueur : 18 octets
Texte :
Kohran you liar. 

Adresse de dbut : 0x30D8
Longueur : 36 octets
Texte :
Liar Kohran, you liar Liar!
Liar!!

Adresse de dbut : 0x3102
Longueur : 8 octets
Texte :
I-Iris? 

Adresse de dbut : 0x3110
Longueur : 44 octets
Texte :
H-hold on! V-violence is
against the rules! 

Adresse de dbut : 0x3142
Longueur : 2 octets
Texte :
?

Adresse de dbut : 0x314A
Longueur : 20 octets
Texte :
W, what's going on!?

Adresse de dbut : 0x3164
Longueur : 10 octets
Texte :
K-Kohran!?

Adresse de dbut : 0x3174
Longueur : 64 octets
Texte :
Ah this is bad. Iris can read
minds. She saw right through
me. 

Adresse de dbut : 0x31BA
Longueur : 26 octets
Texte :
W, what! Are you serious!?

Adresse de dbut : 0x31DA
Longueur : 48 octets
Texte :
I don't think even I could
convince a telepath.

Adresse de dbut : 0x3210
Longueur : 64 octets
Texte :
Chief, I think sweet talk is
just gonna get us in trouble
here. 

Adresse de dbut : 0x3256
Longueur : 50 octets
Texte :
I think we just need to wait
until she calms down

Adresse de dbut : 0x328E
Longueur : 46 octets
Texte :
Well, I guess we should
retreat for now too. 

Adresse de dbut : 0x32C2
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x32CA
Longueur : 18 octets
Texte :
What should I do? 

Adresse de dbut : 0x32E2
Longueur : 48 octets
Texte :
Go back to your room.
Talk to her one more time.

Adresse de dbut : 0x3318
Longueur : 40 octets
Texte :
I can't get through to Iris
right now 

Adresse de dbut : 0x3346
Longueur : 66 octets
Texte :
I should just head back to my
room and think of what to do
next. 

Adresse de dbut : 0x338E
Longueur : 8 octets
Texte :
Ogami. 

Adresse de dbut : 0x339C
Longueur : 90 octets
Texte :
As her captain, I can't just
give up. I'm going to go try 
to talk to her one more time. 

Adresse de dbut : 0x33FC
Longueur : 26 octets
Texte :
Ogami wait just a moment.

Adresse de dbut : 0x341C
Longueur : 18 octets
Texte :
what should I do?

Adresse de dbut : 0x3434
Longueur : 8 octets
Texte :
Ogami. 

Adresse de dbut : 0x3442
Longueur : 6 octets
Texte :
Ma'am

Adresse de dbut : 0x344E
Longueur : 32 octets
Texte :
Ogami you look quite 
troubled.

Adresse de dbut : 0x3474
Longueur : 42 octets
Texte :
Yeah how can I get Iris to
listen to me? 

Adresse de dbut : 0x34A4
Longueur : 30 octets
Texte :
that's a difficult question. 

Adresse de dbut : 0x34C8
Longueur : 42 octets
Texte :
Sumire and the others see Iris
as a child

Adresse de dbut : 0x34F8
Longueur : 42 octets
Texte :
Kanna and the others see Iris
as a child 

Adresse de dbut : 0x3528
Longueur : 42 octets
Texte :
Kohran and the others see Iris
as a child

Adresse de dbut : 0x3558
Longueur : 46 octets
Texte :
But, Maria is trying to treat
her as an adult

Adresse de dbut : 0x358C
Longueur : 26 octets
Texte :
Ogami, what do you think? 

Adresse de dbut : 0x35AC
Longueur : 78 octets
Texte :
I think Maria is right.
Sumire and them are right.
I think they're both wrong.

Adresse de dbut : 0x3600
Longueur : 78 octets
Texte :
I think Maria is right.
Kanna and them are right.
I think they're both wrong. 

Adresse de dbut : 0x3654
Longueur : 78 octets
Texte :
I think Maria is right.
Kohran and them are right.
I think they're both wrong.

Adresse de dbut : 0x36A8
Longueur : 24 octets
Texte :
I think Maria is right.

Adresse de dbut : 0x36C6
Longueur : 36 octets
Texte :
Iris hates being treated as a
child

Adresse de dbut : 0x36F0
Longueur : 58 octets
Texte :
True Iris does clearly 
dislike being treated as a
child

Adresse de dbut : 0x3730
Longueur : 84 octets
Texte :
But that's because she's stuck
right now, between being an
adult and being a child. 

Adresse de dbut : 0x378A
Longueur : 76 octets
Texte :
She's trying to become an 
adult right now. Desperately.
Don't forget that. 

Adresse de dbut : 0x37DC
Longueur : 80 octets
Texte :
Now it's up to you to think 
of what to do next, Ogami.
We're counting on you. 

Adresse de dbut : 0x3832
Longueur : 6 octets
Texte :
Ayame

Adresse de dbut : 0x383E
Longueur : 42 octets
Texte :
I think Sumire and the others
are right. 

Adresse de dbut : 0x386E
Longueur : 40 octets
Texte :
I think Kanna and the others
are right.

Adresse de dbut : 0x389C
Longueur : 42 octets
Texte :
I think Kohran and the others
are right. 

Adresse de dbut : 0x38CC
Longueur : 100 octets
Texte :
Iris is a child, after all. If
we awkwardly try to treat her
as an adult, I think she'll
just rebel.

Adresse de dbut : 0x3936
Longueur : 46 octets
Texte :
True as you said, Iris is a
child right now. 

Adresse de dbut : 0x396A
Longueur : 38 octets
Texte :
But she's on the verge of
adulthood. 

Adresse de dbut : 0x3996
Longueur : 8 octets
Texte :
She is? 

Adresse de dbut : 0x39A4
Longueur : 82 octets
Texte :
Yes I believe that's why she
has such a complex about being
treated like a child.

Adresse de dbut : 0x39FC
Longueur : 64 octets
Texte :
You must understand that,
Ogami, if you want to open her
heart. 

Adresse de dbut : 0x3A42
Longueur : 6 octets
Texte :
Ayame

Adresse de dbut : 0x3A4E
Longueur : 34 octets
Texte :
I think both sides are
incorrect.

Adresse de dbut : 0x3A76
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x3A7E
Longueur : 86 octets
Texte :
well, if you understand that,
then I don't think there's
anything left for me to say.

Adresse de dbut : 0x3ADA
Longueur : 58 octets
Texte :
The next step is up to you,
Ogami. We're counting on you. 

Adresse de dbut : 0x3B1A
Longueur : 6 octets
Texte :
Ayame

Adresse de dbut : 0x3B26
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x3B2E
Longueur : 40 octets
Texte :
Of course this is a difficult
question.

Adresse de dbut : 0x3B5C
Longueur : 38 octets
Texte :
For now, let's just leave Iris
alone. 

Adresse de dbut : 0x3B88
Longueur : 50 octets
Texte :
What to do after that is for
you to decide, Ogami.

Adresse de dbut : 0x3BC0
Longueur : 6 octets
Texte :
Ma'am

