Adresse de dbut : 0x5FC
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. She's
looking right at me. I wonder
what she's thinking

Adresse de dbut : 0x652
Longueur : 72 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. This 
is a side of her you don't see
too often. 

Adresse de dbut : 0x6A0
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and looks kind
of sad

Adresse de dbut : 0x6EA
Longueur : 64 octets
Texte :
A photo of Kanna. Her 
signature strength comes
through clearly.

Adresse de dbut : 0x730
Longueur : 74 octets
Texte :
A photo of Iris. She's
surrounded by flowers and
flashing a radiant smile.

Adresse de dbut : 0x780
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. She's
looking pretty in profile with
her face dyed red by the
evening sun. 

Adresse de dbut : 0x7E4
Longueur : 102 octets
Texte :
A letter given to me by a
customer. I was asked to give
it to Sumire. I have a bad
feeling about this

Adresse de dbut : 0x850
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria's pistol. This may help
me escape from here

Adresse de dbut : 0x888
Longueur : 70 octets
Texte :
A hair ornament. It's 
decorated with flowers and
looks very elegant. 

Adresse de dbut : 0x8D4
Longueur : 56 octets
Texte :
A pretty pendant. The delicate
workmanship is gorgeous. 

Adresse de dbut : 0x912
Longueur : 92 octets
Texte :
A hairpin for use in a
traditional bun hairstyle. It
would complement a formal
outfit well. 

Adresse de dbut : 0x974
Longueur : 52 octets
Texte :
This key will let me enter
rooms I couldn't before. 

Adresse de dbut : 0x9AE
Longueur : 84 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. I can use it
to access the back room.

Adresse de dbut : 0xA08
Longueur : 76 octets
Texte :
A set of cups Iris asked me to
get for her. They have a very
stylish design.

Adresse de dbut : 0xA5A
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the matchbox Iris 
asked for. Its logo is quite
colorful. 

Adresse de dbut : 0xAA2
Longueur : 88 octets
Texte :
Some knives Iris asked me to
get for her. Just a normal
utensil you'd use during a
meal.

Adresse de dbut : 0xB00
Longueur : 90 octets
Texte :
A prop sword and shield used
onstage. They're well-made and
look just like the real thing.

Adresse de dbut : 0xB60
Longueur : 74 octets
Texte :
A prop crown used onstage. 
It's well constructed and
incredibly detailed.

Adresse de dbut : 0xBB0
Longueur : 96 octets
Texte :
A wig and costume used 
onstage. I wonder what kind of
act could use a flashy outfit
like this? 

Adresse de dbut : 0xC16
Longueur : 90 octets
Texte :
A photo of Sakura in her
swimsuit. Wow, this is really
something. I'm gonna treasure
this.

Adresse de dbut : 0xC76
Longueur : 88 octets
Texte :
A photo of Sumire in her stage
costume. Her distinctive 
makeup really makes an impact. 

Adresse de dbut : 0xCD4
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Maria on stage
in the military uniform from
"For Love" She's a beautiful
woman disguised as a man. 

Adresse de dbut : 0xD4E
Longueur : 110 octets
Texte :
A photo of Kanna in her
training gear. Catching her in
a private moment like this
feels surprisingly intimate.

Adresse de dbut : 0xDC2
Longueur : 104 octets
Texte :
A photo of Iris in her
swimsuit. She's holding a
rubber ring and looks ready to
have some fun. How cute.

Adresse de dbut : 0xE30
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Kohran. I don't get
to see her with her braids
undone very often. It's a nice
look.

Adresse de dbut : 0xE94
Longueur : 102 octets
Texte :
A photo of Ayame in a
traditional outfit. I hope
she'll always be as happy and
content as she is here.

Adresse de dbut : 0xF00
Longueur : 58 octets
Texte :
Ayame's gun. Why? Why did it
have to turn out like this?

Adresse de dbut : 0xF40
Longueur : 106 octets
Texte :
Jean-Paul the teddy bear.
Iris's best friend. She always
carries him with her and takes
good care of him. 

Adresse de dbut : 0xFB0
Longueur : 38 octets
Texte :
I wonder just what did 
Setsuna mean

Adresse de dbut : 0xFDC
Longueur : 62 octets
Texte :
All those things he said about
Maria what was he getting at? 

Adresse de dbut : 0x1020
Longueur : 40 octets
Texte :
Boss! Boss, open up! It's an
emergency!

Adresse de dbut : 0x104E
Longueur : 20 octets
Texte :
Kanna, what's wrong?

Adresse de dbut : 0x1068
Longueur : 46 octets
Texte :
Boss! Maria Maria just ran 
off in her Koubu!

Adresse de dbut : 0x109C
Longueur : 28 octets
Texte :
What!? Are you sure, Kanna!?

Adresse de dbut : 0x10BE
Longueur : 52 octets
Texte :
Don't tell me is she going to
fight Setsuna alone?

Adresse de dbut : 0x10F8
Longueur : 60 octets
Texte :
Boss, we can talk later. We
need to get to the Command
Room!

Adresse de dbut : 0x113A
Longueur : 6 octets
Texte :
Right!

Adresse de dbut : 0x1146
Longueur : 42 octets
Texte :
 looks like everyone but
Sakura is here. 

Adresse de dbut : 0x1176
Longueur : 26 octets
Texte :
What happened with Maria? 

Adresse de dbut : 0x1196
Longueur : 60 octets
Texte :
 Kohran tried to stop her 
but she didn't make it in
time.

Adresse de dbut : 0x11D8
Longueur : 66 octets
Texte :
I was running some maintenance
on the Koubu when Maria showed
up. 

Adresse de dbut : 0x1220
Longueur : 104 octets
Texte :
I called out to her but she
just hopped in her Koubu and
took off. Didn't even give me
a single glance. 

Adresse de dbut : 0x128E
Longueur : 50 octets
Texte :
( I knew it. She's going to
fight Setsuna alone)

Adresse de dbut : 0x12C6
Longueur : 36 octets
Texte :
Ogami do you know what's 
going on?

Adresse de dbut : 0x12F0
Longueur : 94 octets
Texte :
Yeah Setsuna from the Hive of
Darkness called Maria
'Cassowary', and I think it
riled her up

Adresse de dbut : 0x1354
Longueur : 4 octets
Texte :
Ah!

Adresse de dbut : 0x135E
Longueur : 30 octets
Texte :
Hey what's 'Cassowary' mean? 

Adresse de dbut : 0x1382
Longueur : 50 octets
Texte :
I suppose this is something 
you should all hear 

Adresse de dbut : 0x13BA
Longueur : 48 octets
Texte :
 this is from back when Maria
lived in Russia 

Adresse de dbut : 0x13F0
Longueur : 104 octets
Texte :
There was a storm of
revolution, as the people rose
up against the tyranny of the
totalitarian royalty 

Adresse de dbut : 0x145E
Longueur : 68 octets
Texte :
Among the fighters at the 
heart of that revolution was a
lone girl

Adresse de dbut : 0x14A8
Longueur : 50 octets
Texte :
Her codename was 'Cassowary'.
That girl was Maria.

Adresse de dbut : 0x14E0
Longueur : 52 octets
Texte :
In Japan we call cassowary 
'the fire-eating bird'. 

Adresse de dbut : 0x151A
Longueur : 102 octets
Texte :
Maria earned that nickname for
her fighting style, running
like a black flame through the
battlefield.

Adresse de dbut : 0x1586
Longueur : 62 octets
Texte :
Her captain at that time 
well, he was like a brother to
her

Adresse de dbut : 0x15CA
Longueur : 94 octets
Texte :
But he lost his life fighting
in a certain battle. The
support from his group came 
too late.

Adresse de dbut : 0x162E
Longueur : 112 octets
Texte :
Maria was afraid of all the
gunfire. She hesitated, and 
her supporting fire came too
late it still haunts her.

Adresse de dbut : 0x16A4
Longueur : 82 octets
Texte :
Ever since that day she's
always regretted her fatal
mistake on the battlefield. 

Adresse de dbut : 0x16FC
Longueur : 94 octets
Texte :
I think she's especially
conscious of you, Ogami. It
seems to me she sees her old
self in you

Adresse de dbut : 0x1760
Longueur : 98 octets
Texte :
So that's why she's always
particularly strict with him
she's trying to prevent 
another tragedy.

Adresse de dbut : 0x17C8
Longueur : 32 octets
Texte :
S-Sakura!? You should be in
bed!

Adresse de dbut : 0x17EE
Longueur : 110 octets
Texte :
I heard the alarm. Don't
forget, I'm a member of the
Flower Division too! I can't
just stay in bed for this!! 

Adresse de dbut : 0x1862
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0x1870
Longueur : 46 octets
Texte :
But still, for her to run off
to fight alone

Adresse de dbut : 0x18A4
Longueur : 46 octets
Texte :
I think she probably didn't
want us to know. 

Adresse de dbut : 0x18D8
Longueur : 28 octets
Texte :
She's always been like that.

Adresse de dbut : 0x18FA
Longueur : 70 octets
Texte :
She never wants anyone else to
know about the tragedies in 
her past. 

Adresse de dbut : 0x1946
Longueur : 56 octets
Texte :
I think, especially she 
didn't want you to know, Boss

Adresse de dbut : 0x1984
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x198C
Longueur : 60 octets
Texte :
I had no idea that Maria was
carrying that kind of baggage 

Adresse de dbut : 0x19CE
Longueur : 116 octets
Texte :
Can't believe she even kept it
from me, after all we've been
through together! She's just
trying to play the martyr!

Adresse de dbut : 0x1A48
Longueur : 70 octets
Texte :
I'm not too fond of sticking
my nose in other people's
business, but

Adresse de dbut : 0x1A94
Longueur : 60 octets
Texte :
Now that I know what she's
feeling, I can't leave her
alone!

Adresse de dbut : 0x1AD6
Longueur : 34 octets
Texte :
Mon Frre, take care of Maria,
OK?

Adresse de dbut : 0x1AFE
Longueur : 16 octets
Texte :
Let's go, Ogami!

Adresse de dbut : 0x1B14
Longueur : 42 octets
Texte :
Right!! Imperial Assault
Troupe, move out!

