Adresse de dbut : 0x79C
Longueur : 78 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. Her
gaze is so intense. I wonder
what she's thinking? 

Adresse de dbut : 0x7F0
Longueur : 70 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. It
shows a side of her that's
usually hidden. 

Adresse de dbut : 0x83C
Longueur : 66 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and seems a 
bit sad

Adresse de dbut : 0x884
Longueur : 84 octets
Texte :
It's a photo of Kanna. She
looks energetic and confident.
I can't wait to meet her. 

Adresse de dbut : 0x8DE
Longueur : 76 octets
Texte :
It's a photo of Iris. In it,
she's one beautiful flower
surrounded by many. 

Adresse de dbut : 0x930
Longueur : 94 octets
Texte :
It's a photo of Kohran. She
looks good in her traditional
outfit. What kind of person is
she? 

Adresse de dbut : 0x994
Longueur : 74 octets
Texte :
A customer gave me this letter
and asked me to pass it on to
Sumire Hmm. 

Adresse de dbut : 0x9E4
Longueur : 54 octets
Texte :
It's Maria's gun. I wonder if
I can use it to escape? 

Adresse de dbut : 0xA20
Longueur : 34 octets
Texte :
It's a cute flower-shaped
hairpin.

Adresse de dbut : 0xA48
Longueur : 56 octets
Texte :
A pretty pendant. The delicate
workmanship is gorgeous. 

Adresse de dbut : 0xA86
Longueur : 76 octets
Texte :
A hairpin that looks best with
traditional Japanese clothing
and hairstyles.

Adresse de dbut : 0xAD8
Longueur : 52 octets
Texte :
This key will let me enter
rooms I couldn't before. 

Adresse de dbut : 0xB12
Longueur : 84 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. I can use it
to access the back room.

Adresse de dbut : 0xB6C
Longueur : 58 octets
Texte :
This is the cup Iris asked 
for. It's a cute little thing.

Adresse de dbut : 0xBAC
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the matchbox Iris 
asked for. Its logo is quite
colorful. 

Adresse de dbut : 0xBF4
Longueur : 76 octets
Texte :
This is the knife Iris asked
for. It's just an ordinary
piece of silverware.

Adresse de dbut : 0xC46
Longueur : 66 octets
Texte :
It's a prop sword and shield
used in stage plays. Looks
handmade. 

Adresse de dbut : 0xC8E
Longueur : 62 octets
Texte :
It's an exquisitely-detailed
prop crown used in stage 
plays. 

Adresse de dbut : 0xCD2
Longueur : 66 octets
Texte :
It's a gaudy costume wig. What
play could it possibly be used
in? 

Adresse de dbut : 0xD1A
Longueur : 94 octets
Texte :
A photo of Sakura in a
swimsuit? Whoa, this is pretty
risque I can't let anyone 
else see it.

Adresse de dbut : 0xD7E
Longueur : 76 octets
Texte :
It's a photo of Sumire in
costume. Her elaborate makeup
is quite impressive.

Adresse de dbut : 0xDD0
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Maria on stage
in the military uniform from
"For Love" She's a beautiful
woman disguised as a man. 

Adresse de dbut : 0xE4A
Longueur : 54 octets
Texte :
It's a rare training photo 
with a very private feel. 

Adresse de dbut : 0xE86
Longueur : 74 octets
Texte :
A photo of Iris in a swimsuit.
She looks so cute holding that
inner tube. 

Adresse de dbut : 0xED6
Longueur : 66 octets
Texte :
It's Kohran in a maid outfit.
She looks great with her hair
down. 

Adresse de dbut : 0xF1E
Longueur : 82 octets
Texte :
It's Ayame in Japanese-style
clothing. I wish she'd smile
like that all the time. 

Adresse de dbut : 0xF76
Longueur : 52 octets
Texte :
It's Ayame's gun. What am I
supposed to do with it? 

Adresse de dbut : 0xFB0
Longueur : 42 octets
Texte :
It's Jean Paul, Iris's beloved
teddy bear.

Adresse de dbut : 0xFE0
Longueur : 66 octets
Texte :
Phew The play's about to
start. I'm ready to punch some
tickets. 

Adresse de dbut : 0x1028
Longueur : 60 octets
Texte :
I still can't believe they put
me to work punching tickets 

Adresse de dbut : 0x106A
Longueur : 44 octets
Texte :
Hello, Ensign. You're doing a
wonderful job.

Adresse de dbut : 0x109C
Longueur : 22 octets
Texte :
Hi, Sumire. What's up?

Adresse de dbut : 0x10B8
Longueur : 40 octets
Texte :
A new member will be joining 
us today. 

Adresse de dbut : 0x10E6
Longueur : 92 octets
Texte :
I came to check on things
before the play begins.
However, it seems she hasn't
arrived yet. 

Adresse de dbut : 0x1148
Longueur : 46 octets
Texte :
What's her name?
What's she like?
Is she cute?

Adresse de dbut : 0x117C
Longueur : 16 octets
Texte :
What's her name?

Adresse de dbut : 0x1192
Longueur : 52 octets
Texte :
Kohran Li. Everyone just calls
her "Kohran," though.

Adresse de dbut : 0x11CC
Longueur : 12 octets
Texte :
Kohran Li? 

Adresse de dbut : 0x11DE
Longueur : 60 octets
Texte :
Yes. She was born in China but
speaks with a Kansai accent. 

Adresse de dbut : 0x1220
Longueur : 6 octets
Texte :
I see

Adresse de dbut : 0x122C
Longueur : 60 octets
Texte :
Ah, look at the time! I'm
needed onstage. Please excuse
me. 

Adresse de dbut : 0x126E
Longueur : 20 octets
Texte :
Oh? What's she like?

Adresse de dbut : 0x1288
Longueur : 102 octets
Texte :
She speaks with an unusual
Kansai accent, and apparently
she has a knack for tinkering
with machines. 

Adresse de dbut : 0x12F4
Longueur : 68 octets
Texte :
She was transferred to the
Hanayashiki Branch upon her
arrival here.

Adresse de dbut : 0x133E
Longueur : 20 octets
Texte :
Hanayashiki Branch? 

Adresse de dbut : 0x1358
Longueur : 98 octets
Texte :
Yes. It is a branch of the
Imperial Assault Troupe in
Asakusa that operates as an
amusement park. 

Adresse de dbut : 0x13C0
Longueur : 6 octets
Texte :
I see

Adresse de dbut : 0x13CC
Longueur : 60 octets
Texte :
Ah, look at the time! I'm
needed onstage. Please excuse
me. 

Adresse de dbut : 0x140E
Longueur : 16 octets
Texte :
Oh? Is she cute?

Adresse de dbut : 0x1424
Longueur : 60 octets
Texte :
You can decide that for
yourself! Now, if you'll 
excuse me

Adresse de dbut : 0x1466
Longueur : 42 octets
Texte :
W-wait, Sumire! Was it
something I said? 

Adresse de dbut : 0x1496
Longueur : 46 octets
Texte :
You seem out of sorts, Ensign.
Are you unwell?

Adresse de dbut : 0x14CA
Longueur : 36 octets
Texte :
S-sorry! I was just lost in
thought.

Adresse de dbut : 0x14F4
Longueur : 34 octets
Texte :
Oh? What were you thinking
about? 

Adresse de dbut : 0x151C
Longueur : 48 octets
Texte :
The new member
Punching tickets
Tonight's dinner

Adresse de dbut : 0x1552
Longueur : 40 octets
Texte :
Um, I was thinking about the
new member

Adresse de dbut : 0x1580
Longueur : 76 octets
Texte :
I take it you're worried about
how she will mesh with the 
rest of the team.

Adresse de dbut : 0x15D2
Longueur : 56 octets
Texte :
You're beginning to think like
a captain, Ensign Ogami. 

Adresse de dbut : 0x1610
Longueur : 16 octets
Texte :
Hahaha! Thanks. 

Adresse de dbut : 0x1626
Longueur : 60 octets
Texte :
Ah, look at the time! I'm
needed onstage. Please excuse
me. 

Adresse de dbut : 0x1668
Longueur : 54 octets
Texte :
I was thinking about how much
I hate punching tickets

Adresse de dbut : 0x16A4
Longueur : 40 octets
Texte :
While I don't disagree with
you, Ensign,

Adresse de dbut : 0x16D2
Longueur : 68 octets
Texte :
I am far too busy to discuss
such trivial matters! Please
excuse me.

Adresse de dbut : 0x171C
Longueur : 34 octets
Texte :
Guess I shouldn't have said
that.

Adresse de dbut : 0x1744
Longueur : 54 octets
Texte :
I was thinking about what to
have for dinner tonight 

Adresse de dbut : 0x1780
Longueur : 54 octets
Texte :
What?! How dare you waste my
time with such nonsense! 

Adresse de dbut : 0x17BC
Longueur : 38 octets
Texte :
You are utterly infuriating!
Goodbye!!

Adresse de dbut : 0x17E8
Longueur : 28 octets
Texte :
Yikes! That didn't go well 

Adresse de dbut : 0x180A
Longueur : 54 octets
Texte :
Ensign? You're staring into
space. Are you all right?

Adresse de dbut : 0x1846
Longueur : 36 octets
Texte :
S-sorry! I was just lost in
thought.

Adresse de dbut : 0x1870
Longueur : 42 octets
Texte :
Lost in thought? That simply
will not do. 

Adresse de dbut : 0x18A0
Longueur : 62 octets
Texte :
As Captain of the Flower
Division, you must always stay
alert.

Adresse de dbut : 0x18E4
Longueur : 8 octets
Texte :
S-sorry

Adresse de dbut : 0x18F2
Longueur : 48 octets
Texte :
Now then, I am needed onstage.
Please excuse me.

Adresse de dbut : 0x1928
Longueur : 38 octets
Texte :
So I guess we're getting a new
member.

Adresse de dbut : 0x1954
Longueur : 60 octets
Texte :
Apparently she's been here
before. I wonder what she's
like?

Adresse de dbut : 0x1996
Longueur : 10 octets
Texte :
Mon Frre!

Adresse de dbut : 0x19A6
Longueur : 22 octets
Texte :
Hey, Iris. What's up? 

Adresse de dbut : 0x19C2
Longueur : 26 octets
Texte :
Um, I came to meet Kohran!

Adresse de dbut : 0x19E2
Longueur : 32 octets
Texte :
Who's that?
What about the play?

Adresse de dbut : 0x1A08
Longueur : 20 octets
Texte :
Kohran? Who's that? 

Adresse de dbut : 0x1A22
Longueur : 42 octets
Texte :
Oh, she's a member of the
Flower Division!

Adresse de dbut : 0x1A52
Longueur : 36 octets
Texte :
She spent a little time here
before.

Adresse de dbut : 0x1A7C
Longueur : 38 octets
Texte :
A member of the Flower
Division, huh? 

Adresse de dbut : 0x1AA8
Longueur : 64 octets
Texte :
Yeah! One time, she was 
showing off this weird gizmo
she built

Adresse de dbut : 0x1AEE
Longueur : 30 octets
Texte :
when suddenly it went KABOOM!

Adresse de dbut : 0x1B12
Longueur : 8 octets
Texte :
Kaboom? 

Adresse de dbut : 0x1B20
Longueur : 38 octets
Texte :
Yeah! She got totally covered
in ash! 

Adresse de dbut : 0x1B4C
Longueur : 26 octets
Texte :
Yikes! She sounds bonkers

Adresse de dbut : 0x1B6C
Longueur : 42 octets
Texte :
Oh no! The play's starting!
I've gotta go!

Adresse de dbut : 0x1B9C
Longueur : 20 octets
Texte :
Bye bye, Mon Frre! 

Adresse de dbut : 0x1BB6
Longueur : 54 octets
Texte :
What about the play, Iris? 
It's almost curtain time. 

Adresse de dbut : 0x1BF2
Longueur : 48 octets
Texte :
Oh, you're right! I hope 
Kohran gets here soon!

Adresse de dbut : 0x1C28
Longueur : 74 octets
Texte :
You can't keep waiting like
this. Get a move on or Maria
will fuss at you.

Adresse de dbut : 0x1C78
Longueur : 44 octets
Texte :
Right! I don't wanna make 
Maria mad again! 

Adresse de dbut : 0x1CAA
Longueur : 20 octets
Texte :
Bye bye, Mon Frre! 

Adresse de dbut : 0x1CC4
Longueur : 46 octets
Texte :
You OK, Mon Frre? You seem
kinda spaced out.

Adresse de dbut : 0x1CF8
Longueur : 36 octets
Texte :
S-sorry! I was just lost in
thought.

Adresse de dbut : 0x1D22
Longueur : 40 octets
Texte :
Huh? You mean talking to me is
boring?! 

Adresse de dbut : 0x1D50
Longueur : 18 octets
Texte :
No, of course not

Adresse de dbut : 0x1D68
Longueur : 22 octets
Texte :
Hmph! Bye, Mon Frre! 

Adresse de dbut : 0x1D84
Longueur : 24 octets
Texte :
Oops I made her angry. 

Adresse de dbut : 0x1DA2
Longueur : 38 octets
Texte :
So I guess we're getting a new
member.

Adresse de dbut : 0x1DCE
Longueur : 46 octets
Texte :
Her name's Kohran. I wonder
what she's like? 

Adresse de dbut : 0x1E02
Longueur : 30 octets
Texte :
W-whoa! What was that racket?!

Adresse de dbut : 0x1E26
Longueur : 6 octets
Texte :
Y-yes

Adresse de dbut : 0x1E32
Longueur : 6 octets
Texte :
U-um 

Adresse de dbut : 0x1E3E
Longueur : 40 octets
Texte :
Are you OK?
What's with that messy bike?

Adresse de dbut : 0x1E6C
Longueur : 46 octets
Texte :
Are you OK? Oh, and just who
are you, anyway?

Adresse de dbut : 0x1EA0
Longueur : 34 octets
Texte :
What's with that mess of a
bike? 

Adresse de dbut : 0x1EC8
Longueur : 8 octets
Texte :
I-I see

Adresse de dbut : 0x1ED6
Longueur : 10 octets
Texte :
I'm sorry.

Adresse de dbut : 0x1EE6
Longueur : 4 octets
Texte :
Er 

Adresse de dbut : 0x1EF0
Longueur : 48 octets
Texte :
I'm Imperial Japanese Navy
Ensign Ichiro Ogami. 

Adresse de dbut : 0x1F26
Longueur : 74 octets
Texte :
You could say I'm the
captain-in-training of the
Imperial Assault Troupe. 

Adresse de dbut : 0x1F76
Longueur : 56 octets
Texte :
I'll be happy to escort you.
I'm rather busy right now 

Adresse de dbut : 0x1FB4
Longueur : 46 octets
Texte :
I'll be happy to escort you.
This way, please.

Adresse de dbut : 0x1FE8
Longueur : 26 octets
Texte :
Oh, what about your bike?

Adresse de dbut : 0x2008
Longueur : 50 octets
Texte :
I'm rather busy right now, so
I can't escort you. 

Adresse de dbut : 0x2040
Longueur : 14 octets
Texte :
S-she's gone!

Adresse de dbut : 0x2054
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami!

Adresse de dbut : 0x2060
Longueur : 8 octets
Texte :
Tsubaki

Adresse de dbut : 0x206E
Longueur : 66 octets
Texte :
You mustn't let Kohran run off
by herself! She's sure to get
lost.

Adresse de dbut : 0x20B6
Longueur : 52 octets
Texte :
I'll handle punching tickets.
Please go with Kohran.

Adresse de dbut : 0x20F0
Longueur : 24 octets
Texte :
OK. Sounds good to me. 

Adresse de dbut : 0x210E
Longueur : 8 octets
Texte :
W-wait! 

Adresse de dbut : 0x211C
Longueur : 12 octets
Texte :
She's gone.

Adresse de dbut : 0x212E
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami!

Adresse de dbut : 0x213A
Longueur : 8 octets
Texte :
Tsubaki

Adresse de dbut : 0x2148
Longueur : 66 octets
Texte :
You mustn't let Kohran run off
by herself! She's sure to get
lost.

Adresse de dbut : 0x2190
Longueur : 52 octets
Texte :
I'll handle punching tickets.
Please go with Kohran.

Adresse de dbut : 0x21CA
Longueur : 24 octets
Texte :
OK. Sounds good to me. 

