Adresse de dbut : 0x23E4
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Sakura. She's
looking right at me. I wonder
what she's thinking

Adresse de dbut : 0x243A
Longueur : 72 octets
Texte :
It's a photo of Sumire. This 
is a side of her you don't see
too often. 

Adresse de dbut : 0x2488
Longueur : 68 octets
Texte :
It's a photo of Maria. She's
lost in thought and looks kind
of sad

Adresse de dbut : 0x24D2
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Kanna. She
looks strong and reliable. I
can't wait to meet her. 

Adresse de dbut : 0x2528
Longueur : 80 octets
Texte :
It's a photo of Iris. She's
surrounded by flowers and
flashing a radiant smile. 

Adresse de dbut : 0x257E
Longueur : 94 octets
Texte :
It's a photo of Kohran. She
looks good in her traditional
outfit. What kind of person is
she? 

Adresse de dbut : 0x25E2
Longueur : 102 octets
Texte :
A letter given to me by a
patron. I was asked to give it
to Sumire. I have a bad 
feeling about this 

Adresse de dbut : 0x264E
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria's pistol. This may help
me escape from here

Adresse de dbut : 0x2686
Longueur : 70 octets
Texte :
A hair ornament. It's 
decorated with flowers and
looks very elegant. 

Adresse de dbut : 0x26D2
Longueur : 60 octets
Texte :
A brooch. It's a beautiful
piece of delicate
craftsmanship. 

Adresse de dbut : 0x2714
Longueur : 92 octets
Texte :
A hairpin for use in a
traditional bun hairstyle. It
would complement a formal
outfit well. 

Adresse de dbut : 0x2776
Longueur : 106 octets
Texte :
Jean-Paul the teddy bear.
Iris's best friend. She always
carries him with her and takes
good care of him. 

Adresse de dbut : 0x27E6
Longueur : 68 octets
Texte :
This key will allow me to 
enter rooms I couldn't get 
into before. 

Adresse de dbut : 0x2830
Longueur : 88 octets
Texte :
I found this in a bedroom on
the second floor. Now I can 
get into the room at the back.

Adresse de dbut : 0x288E
Longueur : 76 octets
Texte :
A set of cups Iris asked me to
get for her. They have a very
stylish design.

Adresse de dbut : 0x28E0
Longueur : 74 octets
Texte :
A matchbox Iris asked me to 
get for her. The brand logo is
very colorful.

Adresse de dbut : 0x2930
Longueur : 88 octets
Texte :
Some knives Iris asked me to
get for her. Just a normal
utensil you'd use during a
meal.

Adresse de dbut : 0x298E
Longueur : 90 octets
Texte :
A prop sword and shield used
onstage. They're well-made and
look just like the real thing.

Adresse de dbut : 0x29EE
Longueur : 74 octets
Texte :
A prop crown used onstage. 
It's well-constructed and
incredibly detailed.

Adresse de dbut : 0x2A3E
Longueur : 96 octets
Texte :
A wig and costume used 
onstage. I wonder what kind of
act could use a flashy outfit
like this? 

Adresse de dbut : 0x2AA4
Longueur : 96 octets
Texte :
It's a photo of Sakura in her
swimsuit. Wow, this is really
something. I'm gonna treasure
this. 

Adresse de dbut : 0x2B0A
Longueur : 92 octets
Texte :
It's a photo of Sumire in her
stage costume. Her distinctive
makeup really makes an impact. 

Adresse de dbut : 0x2B6C
Longueur : 110 octets
Texte :
It's a photo of Maria during a
performance of "For Love." 
Even in a man's uniform, her
beauty shines through.

Adresse de dbut : 0x2BE0
Longueur : 116 octets
Texte :
It's a photo of Kanna in her
training gear. Catching her in
a private moment like this
feels surprisingly intimate. 

Adresse de dbut : 0x2C5A
Longueur : 110 octets
Texte :
It's a photo of Iris in her
swimsuit. She's holding a
rubber ring and looks ready to
have some fun. How cute. 

Adresse de dbut : 0x2CCE
Longueur : 100 octets
Texte :
It's a photo of Kohran. I 
don't get to see her with her
braids undone very often. It's
a nice look.

Adresse de dbut : 0x2D38
Longueur : 108 octets
Texte :
It's a photo of Ayame in a
traditional outfit. I hope
she'll always be as happy and
content as she is here. 

Adresse de dbut : 0x2DAA
Longueur : 58 octets
Texte :
Ayame's gun. Why? Why did it
have to turn out like this?

Adresse de dbut : 0x2DEA
Longueur : 56 octets
Texte :
Nothing I can do here. I'd
better check somewhere else 

Adresse de dbut : 0x2E28
Longueur : 54 octets
Texte :
There's no one here. I'd 
better check somewhere else

Adresse de dbut : 0x2E64
Longueur : 32 octets
Texte :
I'd better check somewhere
else

Adresse de dbut : 0x2E8A
Longueur : 104 octets
Texte :
I'm not making any progress
here. Maybe I should go to the
director's office and talk to
General Yoneda.

Adresse de dbut : 0x2EF8
Longueur : 80 octets
Texte :
The more I wander around this
place, the more it seems like
an ordinary theater

Adresse de dbut : 0x2F4E
Longueur : 96 octets
Texte :
General Yoneda should know
what's going on here. I'll go
ask him to explain the
situation to me.

Adresse de dbut : 0x2FB4
Longueur : 18 octets
Texte :
He's on the phone

Adresse de dbut : 0x2FCC
Longueur : 34 octets
Texte :
Sounds like he finished his
call. 

Adresse de dbut : 0x2FF4
Longueur : 38 octets
Texte :
Please excuse me! Ogami,
reporting in!

Adresse de dbut : 0x3020
Longueur : 60 octets
Texte :
Ah, good to see you, Ogami.
That uniform looks good on 
you.

Adresse de dbut : 0x3062
Longueur : 80 octets
Texte :
How's your work going? Have 
you gotten the hang of 
punching tickets all right?

Adresse de dbut : 0x30B8
Longueur : 52 octets
Texte :
Please explain my assignment.
Were you on the phone?

Adresse de dbut : 0x30F2
Longueur : 96 octets
Texte :
Can you please explain my
assignment? No one told me
anything about taking tickets
at a theater!

Adresse de dbut : 0x3158
Longueur : 104 octets
Texte :
And all of my squad members 
are women! One of them I 
think her name was Iris is
just a little girl! 

Adresse de dbut : 0x31C6
Longueur : 108 octets
Texte :
I thought I was accepting the
post as captain of a secret
strike team. This is nothing
like what I imagined!

Adresse de dbut : 0x3238
Longueur : 46 octets
Texte :
Commander, who were you
speaking to just now? 

Adresse de dbut : 0x326C
Longueur : 80 octets
Texte :
Count Hanakouji, as it 
happens. The man who
recommended you for this
position. 

Adresse de dbut : 0x32C2
Longueur : 68 octets
Texte :
He wanted to make sure you
weren't shirking any of your
new duties. 

Adresse de dbut : 0x330C
Longueur : 70 octets
Texte :
I see. Actually, I have a
question for you regarding
that, Commander. 

Adresse de dbut : 0x3358
Longueur : 82 octets
Texte :
Aww, don't look so glum, 
Ogami. Loosen up. How 'bout we
have a drink or two, huh?

Adresse de dbut : 0x33B0
Longueur : 112 octets
Texte :
(Is this guy really the Lt.
General Ikki Yoneda I've heard
about? He's drinking in the
middle of the afternoon)

Adresse de dbut : 0x3426
Longueur : 78 octets
Texte :
Whatcha think of the job? I
thought punchin' tickets'd be
right up yer alley. 

Adresse de dbut : 0x347A
Longueur : 74 octets
Texte :
Give me a break! This job is
nothing like the assignment I
was told about!

Adresse de dbut : 0x34CA
Longueur : 86 octets
Texte :
I'm supposed to be captain of
this Imperial Assault Troop,
right? What are my duties? 

Adresse de dbut : 0x3526
Longueur : 110 octets
Texte :
Actually, before you answer
that This IS the Imperial
Assault Troop, right? It looks
like a regular theater! 

Adresse de dbut : 0x359A
Longueur : 58 octets
Texte :
Hm? Ogami, I think you're
misunderstanding something
here

Adresse de dbut : 0x35DA
Longueur : 52 octets
Texte :
Take a good, long look at the
plaque above my head. 

Adresse de dbut : 0x3614
Longueur : 28 octets
Texte :
Imperial Assault TROUPE?! 

Adresse de dbut : 0x3636
Longueur : 76 octets
Texte :
Whaaat?! Like a troupe of
actors? This isn't a misprint
or something, is it?

Adresse de dbut : 0x3688
Longueur : 36 octets
Texte :
Sorry m'boy, this is the real
deal. 

Adresse de dbut : 0x36B2
Longueur : 104 octets
Texte :
I could have sworn the
documents said I'd been
assigned to a secret assault
force. Did I read it wrong?

Adresse de dbut : 0x3720
Longueur : 86 octets
Texte :
Well, the performances we put
on here sure are an assault on
the senses. Bah ha ha ha!

Adresse de dbut : 0x377C
Longueur : 100 octets
Texte :
And as for secret Well, you
didn't know a government-run
theater like this existed
before, did you?

Adresse de dbut : 0x37E6
Longueur : 30 octets
Texte :
Gaaaah! I can't believe this! 

Adresse de dbut : 0x380A
Longueur : 46 octets
Texte :
Ha ha ha! Take some time, let
it all sink in. 

Adresse de dbut : 0x383E
Longueur : 24 octets
Texte :
This is How did this? 

Adresse de dbut : 0x385C
Longueur : 48 octets
Texte :
The top-secret squad is just a
bunch of actors?

Adresse de dbut : 0x3892
Longueur : 44 octets
Texte :
This is all way too bizarre. 
Am I dreaming?

Adresse de dbut : 0x38C4
Longueur : 54 octets
Texte :
Ogami, are you all right? What
are you doing out here?

Adresse de dbut : 0x3900
Longueur : 12 octets
Texte :
Oh, Sakura 

Adresse de dbut : 0x3912
Longueur : 50 octets
Texte :
You look so pale I think you
should take a break.

Adresse de dbut : 0x394A
Longueur : 74 octets
Texte :
Do you remember the way to 
your room? If you likeI could
accompany you. 

Adresse de dbut : 0x399A
Longueur : 42 octets
Texte :
Yes, please do.
Sorry, I want to be alone.

Adresse de dbut : 0x39CA
Longueur : 76 octets
Texte :
That would be great. I'm so
confused right now I barely
know what I'm doing

Adresse de dbut : 0x3A1C
Longueur : 44 octets
Texte :
Are you sure you're going to 
be all right? 

Adresse de dbut : 0x3A4E
Longueur : 84 octets
Texte :
Maybe you'll feel better if 
you rest up a little. Let's 
get you back to your room.

Adresse de dbut : 0x3AA8
Longueur : 60 octets
Texte :
Thanks for the offer, but I'd
prefer to be alone right now 

Adresse de dbut : 0x3AEA
Longueur : 28 octets
Texte :
All right, whatever you say

Adresse de dbut : 0x3B0C
Longueur : 66 octets
Texte :
I have a performance to 
prepare for myself. If you'll
excuse me 

Adresse de dbut : 0x3B54
Longueur : 52 octets
Texte :
An assault on the senses, not
on enemy troops, huh? 

Adresse de dbut : 0x3B8E
Longueur : 74 octets
Texte :
That's fine for Sakura and the
others. They're right at home
on the stage.

Adresse de dbut : 0x3BDE
Longueur : 82 octets
Texte :
They all have their roles to
playparts only they can
perform. But what about me? 

Adresse de dbut : 0x3C36
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x3C78
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x3C80
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami

Adresse de dbut : 0x3C8C
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x3C94
Longueur : 72 octets
Texte :
All right, let's go! I'll take
you as far as your door. Right
this way! 

Adresse de dbut : 0x3CE2
Longueur : 30 octets
Texte :
Whoa! Hey, slow down a little.

Adresse de dbut : 0x3D06
Longueur : 24 octets
Texte :
No time to dilly-dally. 

Adresse de dbut : 0x3D24
Longueur : 54 octets
Texte :
Thanks for the help. Sorry to
make you worry about me.

Adresse de dbut : 0x3D60
Longueur : 32 octets
Texte :
Oh, it was no trouble. 
Besides

Adresse de dbut : 0x3D86
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh? 

Adresse de dbut : 0x3D92
Longueur : 86 octets
Texte :
Oh, it's nothing, really. I-if
you'll excuse me, I have a
performance to prepare for 

Adresse de dbut : 0x3DEE
Longueur : 46 octets
Texte :
Would you like to come in?
OK, see you later. 

Adresse de dbut : 0x3E22
Longueur : 98 octets
Texte :
If you have some time, would
you like to come in? There's
something I'd like to discuss
with you. 

Adresse de dbut : 0x3E8A
Longueur : 66 octets
Texte :
I'm very sorry. The
performance is due to start 
any minute now. 

Adresse de dbut : 0x3ED2
Longueur : 70 octets
Texte :
I really would like to spend
some more time with you, but
duty calls. 

Adresse de dbut : 0x3F1E
Longueur : 38 octets
Texte :
Oh, I see. That's fine, I
understand. 

Adresse de dbut : 0x3F4A
Longueur : 68 octets
Texte :
Break a leg out there. And
thanks again for coming this
far with me.

Adresse de dbut : 0x3F94
Longueur : 38 octets
Texte :
You're welcome! I'd better get
going. 

Adresse de dbut : 0x3FC0
Longueur : 42 octets
Texte :
Yeah, I guess I should rest 
up a little.

Adresse de dbut : 0x3FF0
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami

Adresse de dbut : 0x3FFC
Longueur : 40 octets
Texte :
Huh? Oh, Sakura. Did you need
something?

Adresse de dbut : 0x402A
Longueur : 8 octets
Texte :
I Well

Adresse de dbut : 0x4038
Longueur : 80 octets
Texte :
Cheer up, Ogami! That gloomy
expression you're wearing
doesn't suit you at all. 

Adresse de dbut : 0x408E
Longueur : 94 octets
Texte :
When I think back to the way
you were when we first met,
back at Ueno Park, that's the
way I 

Adresse de dbut : 0x40F2
Longueur : 46 octets
Texte :
Sorry, I've said too much. I
should get going.

Adresse de dbut : 0x4126
Longueur : 38 octets
Texte :
No, I'm the one who should
apologize. 

Adresse de dbut : 0x4152
Longueur : 72 octets
Texte :
It's just You have your roles
to play here, parts only you
can perform.

Adresse de dbut : 0x41A0
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x41FA
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x4240
Longueur : 104 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad, straight out of
the academy it was like a
dream come true. 

Adresse de dbut : 0x42AE
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x4324
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x439E
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x43E0
Longueur : 24 octets
Texte :
Ogami You look so sad 

Adresse de dbut : 0x43FE
Longueur : 56 octets
Texte :
You were so quiet when I 
called out to you before, too

Adresse de dbut : 0x443C
Longueur : 90 octets
Texte :
Oh, I know! Since I'm here
already, how about I come in
and spend some more time with
you?

Adresse de dbut : 0x449C
Longueur : 58 octets
Texte :
Thanks, Sakura. The place is a
bit messy, but come on in. 

Adresse de dbut : 0x44DC
Longueur : 22 octets
Texte :
Make yourself at home.

Adresse de dbut : 0x44F8
Longueur : 14 octets
Texte :
Oh, thank you.

Adresse de dbut : 0x450C
Longueur : 96 octets
Texte :
To tell you the truth, I've
never been inside a man's room
before. It makes me a little
nervous

Adresse de dbut : 0x4572
Longueur : 10 octets
Texte :
Well now 

Adresse de dbut : 0x4582
Longueur : 50 octets
Texte :
Oh, right. Thanks for seeing 
me back to my room. 

Adresse de dbut : 0x45BA
Longueur : 54 octets
Texte :
I'd better get going. I hope
you'll feel better soon! 

Adresse de dbut : 0x45F6
Longueur : 20 octets
Texte :
I'm sorry, Sakura. 

Adresse de dbut : 0x4610
Longueur : 72 octets
Texte :
It's just You have your roles
to play here, parts only you
can perform.

Adresse de dbut : 0x465E
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x46B8
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x46FE
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x4766
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x47DC
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x4856
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x4898
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x48A0
Longueur : 36 octets
Texte :
Ogami, please don't look so
gloomy! 

Adresse de dbut : 0x48CA
Longueur : 74 octets
Texte :
What happened to that cheerful
young man I met in Ueno Park
earlier today?

Adresse de dbut : 0x491A
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0x4928
Longueur : 12 octets
Texte :
Excuse me. 

Adresse de dbut : 0x493A
Longueur : 20 octets
Texte :
I'm sorry, Sakura. 

Adresse de dbut : 0x4954
Longueur : 72 octets
Texte :
It's just You have your roles
to play here, parts only you
can perform.

Adresse de dbut : 0x49A2
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x49FC
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x4A42
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x4AAA
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x4B20
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x4B9A
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x4BDC
Longueur : 68 octets
Texte :
Ask about the theater
Ask Sakura about herself
Ask about the Troupe 

Adresse de dbut : 0x4C26
Longueur : 44 octets
Texte :
Sakura, what do you do here at
the theater? 

Adresse de dbut : 0x4C58
Longueur : 66 octets
Texte :
The Troupe puts on a new show
at the Imperial Theater every
month.

Adresse de dbut : 0x4CA0
Longueur : 86 octets
Texte :
This month's performance is
"The Eve of Lady Camellia",
with Sumire in the lead role. 

Adresse de dbut : 0x4CFC
Longueur : 96 octets
Texte :
We also put on court plays,
musicals, sketch comedies, and
various other sorts of
performances. 

Adresse de dbut : 0x4D62
Longueur : 28 octets
Texte :
Wowseems like a lot of fun.

Adresse de dbut : 0x4D84
Longueur : 76 octets
Texte :
Onstage, we can dazzle the
audience by leading them into
a different world. 

Adresse de dbut : 0x4DD6
Longueur : 46 octets
Texte :
It makes our work feel
tremendously rewarding.

Adresse de dbut : 0x4E0A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x4E12
Longueur : 42 octets
Texte :
I'm sorryjust listen to me
prattling on. 

Adresse de dbut : 0x4E42
Longueur : 20 octets
Texte :
No, it's all right. 

Adresse de dbut : 0x4E5C
Longueur : 58 octets
Texte :
It lifts my spirits to hear 
you speak with such passion. 

Adresse de dbut : 0x4E9C
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami

Adresse de dbut : 0x4EA8
Longueur : 32 octets
Texte :
Huh?Seems like someone's 
here.

Adresse de dbut : 0x4ECE
Longueur : 60 octets
Texte :
Tell me about yourself, 
Sakura. What's it like living
here?

Adresse de dbut : 0x4F10
Longueur : 70 octets
Texte :
About me, you say? To tell the
truth, I'm still fairly new
here, too. 

Adresse de dbut : 0x4F5C
Longueur : 122 octets
Texte :
On performance days, I'm up on
stage. Our play for this month
is "The Eve of Lady Camellia",
with Sumire in the lead role.

Adresse de dbut : 0x4FDC
Longueur : 48 octets
Texte :
On our days off well, I do a
lot of rehearsing.

Adresse de dbut : 0x5012
Longueur : 68 octets
Texte :
Aside from that, there's
cleaning, laundry and my 
sword training. 

Adresse de dbut : 0x505C
Longueur : 16 octets
Texte :
Sword training? 

Adresse de dbut : 0x5072
Longueur : 72 octets
Texte :
Yes. Before I came to the
capital, I would practice at a
dojo in Sendai.

Adresse de dbut : 0x50C0
Longueur : 72 octets
Texte :
Actually, there was something
of an uproar the day I first
arrived here

Adresse de dbut : 0x510E
Longueur : 64 octets
Texte :
Wow, so you can use a sword.
Not bad for a young woman like
you.

Adresse de dbut : 0x5154
Longueur : 38 octets
Texte :
Oh, no it's not all that
impressive. 

Adresse de dbut : 0x5180
Longueur : 32 octets
Texte :
Huh? Seems like someone's
here.

Adresse de dbut : 0x51A6
Longueur : 50 octets
Texte :
Actually, there's something
I'd like to ask you. 

Adresse de dbut : 0x51DE
Longueur : 26 octets
Texte :
Oh, of course. What is it?

Adresse de dbut : 0x51FE
Longueur : 88 octets
Texte :
I was assigned the role of
captain of a secret squad
called the Imperial Assault
Troop. 

Adresse de dbut : 0x525C
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x5264
Longueur : 88 octets
Texte :
But this place is just a
theater where the "Imperial
Assault Troupe" holds
performances

Adresse de dbut : 0x52C2
Longueur : 76 octets
Texte :
Sakura, tell me the truth. 
Does the "Imperial Assault
Troop" really exist?

Adresse de dbut : 0x5314
Longueur : 6 octets
Texte :
Well 

Adresse de dbut : 0x5320
Longueur : 24 octets
Texte :
Now, who could THAT be? 

Adresse de dbut : 0x533E
Longueur : 46 octets
Texte :
Um, wells-sorry. I'm pretty
nervous, myself. 

Adresse de dbut : 0x5372
Longueur : 68 octets
Texte :
N-no, I'm the one who should
apologize. What a thing for me
to say 

Adresse de dbut : 0x53BC
Longueur : 52 octets
Texte :
But I'm relievedyou seem to 
be such a sincere man.

Adresse de dbut : 0x53F6
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh? 

Adresse de dbut : 0x5402
Longueur : 20 octets
Texte :
N-no, it's nothing. 

Adresse de dbut : 0x541C
Longueur : 24 octets
Texte :
Now, who could THAT be? 

Adresse de dbut : 0x543A
Longueur : 48 octets
Texte :
Come in, it's open.
Ogami's not here right now! 

Adresse de dbut : 0x5470
Longueur : 20 octets
Texte :
Come in, it's open. 

Adresse de dbut : 0x548A
Longueur : 18 octets
Texte :
Mariawhat is it? 

Adresse de dbut : 0x54A2
Longueur : 42 octets
Texte :
Well, the play will be 
starting shortly 

Adresse de dbut : 0x54D2
Longueur : 72 octets
Texte :
and Sakura is nowhere to be
found. Have you by chance seen
her, Ensign?

Adresse de dbut : 0x5520
Longueur : 24 octets
Texte :
Oh! I completely forgot!

Adresse de dbut : 0x553E
Longueur : 10 octets
Texte :
S-Sakura 

Adresse de dbut : 0x554E
Longueur : 44 octets
Texte :
S-Sakura! Why are you in the
Ensign's room? 

Adresse de dbut : 0x5580
Longueur : 18 octets
Texte :
Um, well, you see

Adresse de dbut : 0x5598
Longueur : 74 octets
Texte :
No matter! Hurry on 
backstage! Unless you were
intending to play hooky?!

Adresse de dbut : 0x55E8
Longueur : 12 octets
Texte :
Y-yes ma'am!

Adresse de dbut : 0x55FA
Longueur : 30 octets
Texte :
Well, please excuse me, Ogami.

Adresse de dbut : 0x561E
Longueur : 10 octets
Texte :
Uh, yes? 

Adresse de dbut : 0x562E
Longueur : 8 octets
Texte :
Ensign.

Adresse de dbut : 0x563C
Longueur : 6 octets
Texte :
Y-yes?

Adresse de dbut : 0x5648
Longueur : 114 octets
Texte :
There's nothing wrong with 
idle talk, but it would be a
problem if you disturb the
order of the Flower Division. 

Adresse de dbut : 0x56C0
Longueur : 54 octets
Texte :
Ahunderstood. I'll take care
not to disturb you all. 

Adresse de dbut : 0x56FC
Longueur : 48 octets
Texte :
Then if you'll excuse me, the
stage is calling. 

Adresse de dbut : 0x5732
Longueur : 78 octets
Texte :
Undoubtedly, you all have your
roles to play hereparts only
you can perform. 

Adresse de dbut : 0x5786
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x57E0
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x5826
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x588E
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x5904
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x597E
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x59C0
Longueur : 20 octets
Texte :
Come in, it's open. 

Adresse de dbut : 0x59DA
Longueur : 18 octets
Texte :
Sumirewhat is it?

Adresse de dbut : 0x59F2
Longueur : 60 octets
Texte :
Ensign, terribly sorry to
bother you while you're
off-duty. 

Adresse de dbut : 0x5A34
Longueur : 100 octets
Texte :
Truthfully, the play I'm to
star in - "The Eve of Lady
Camellia" - is due to begin
quite soon, but 

Adresse de dbut : 0x5A9E
Longueur : 88 octets
Texte :
we've been waiting for Sakura
to show up backstage. Would 
you happen to have seen her?

Adresse de dbut : 0x5AFC
Longueur : 24 octets
Texte :
Oh! I completely forgot!

Adresse de dbut : 0x5B1A
Longueur : 10 octets
Texte :
S-Sakura 

Adresse de dbut : 0x5B2A
Longueur : 62 octets
Texte :
S-Sakura? Why in heaven's name
are you in the Ensign's room?! 

Adresse de dbut : 0x5B6E
Longueur : 18 octets
Texte :
Um, well, you see

Adresse de dbut : 0x5B86
Longueur : 76 octets
Texte :
A-at any rate! Head backstage
posthaste! Everyone is 
awaiting your arrival!

Adresse de dbut : 0x5BD8
Longueur : 14 octets
Texte :
U-understood! 

Adresse de dbut : 0x5BEC
Longueur : 30 octets
Texte :
Well, please excuse me, Ogami.

Adresse de dbut : 0x5C10
Longueur : 10 octets
Texte :
Uh, yes? 

Adresse de dbut : 0x5C20
Longueur : 8 octets
Texte :
Ensign 

Adresse de dbut : 0x5C2E
Longueur : 42 octets
Texte :
My my, so that's the sort of
man you are.

Adresse de dbut : 0x5C5E
Longueur : 28 octets
Texte :
Sumire, it's not like that! 

Adresse de dbut : 0x5C80
Longueur : 56 octets
Texte :
Now if you'll pardon me, I've
a performance to star in. 

Adresse de dbut : 0x5CBE
Longueur : 24 octets
Texte :
Sumire!Ah, she's gone. 

Adresse de dbut : 0x5CDC
Longueur : 78 octets
Texte :
Undoubtedly, you all have your
roles to play hereparts only
you can perform. 

Adresse de dbut : 0x5D30
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x5D8A
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x5DD0
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x5E38
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x5EAE
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x5F28
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x5F6A
Longueur : 20 octets
Texte :
Come in, it's open. 

Adresse de dbut : 0x5F84
Longueur : 20 octets
Texte :
Oh, Iriswhat is it?

Adresse de dbut : 0x5F9E
Longueur : 36 octets
Texte :
Um, so, the play's gonna start
soon.

Adresse de dbut : 0x5FC8
Longueur : 94 octets
Texte :
Sakura didn't show up
backstage, so we're all 
looking for her. Have you seen
her, Mon Frre? 

Adresse de dbut : 0x602C
Longueur : 24 octets
Texte :
Oh! I completely forgot!

Adresse de dbut : 0x604A
Longueur : 10 octets
Texte :
S-Sakura 

Adresse de dbut : 0x605A
Longueur : 36 octets
Texte :
Oh, you're here! Found you,
Sakura! 

Adresse de dbut : 0x6084
Longueur : 36 octets
Texte :
I'm so sorry! I'll come right
away. 

Adresse de dbut : 0x60AE
Longueur : 30 octets
Texte :
Well, please excuse me, Ogami.

Adresse de dbut : 0x60D2
Longueur : 10 octets
Texte :
Uh, yes? 

Adresse de dbut : 0x60E2
Longueur : 22 octets
Texte :
Yaay! I found Sakura! 

Adresse de dbut : 0x60FE
Longueur : 46 octets
Texte :
Huh? Butwhy was she in your
room, Mon Frre? 

Adresse de dbut : 0x6132
Longueur : 14 octets
Texte :
Ehh?! W-well 

Adresse de dbut : 0x6146
Longueur : 60 octets
Texte :
Mon Frre, what were you and
Sakura doing together in here?

Adresse de dbut : 0x6188
Longueur : 42 octets
Texte :
I-it wasn't anythingwe were
just talking!

Adresse de dbut : 0x61B8
Longueur : 40 octets
Texte :
Huuh? No fair! I wanna talk to
you, too!

Adresse de dbut : 0x61E6
Longueur : 66 octets
Texte :
OK, OK. Sorry, Iris. But don't
you need to get back to the
stage? 

Adresse de dbut : 0x622E
Longueur : 60 octets
Texte :
Oh, yeah! Then let's talk
another time! Pinky promise,
OK? 

Adresse de dbut : 0x6270
Longueur : 56 octets
Texte :
The play's starting, so I
better go. Bye-bye, Mon Frre!

Adresse de dbut : 0x62AE
Longueur : 20 octets
Texte :
Phewthat was close.

Adresse de dbut : 0x62C8
Longueur : 70 octets
Texte :
So Iris performs as wellI
guess that would make her a
child actress. 

Adresse de dbut : 0x6314
Longueur : 88 octets
Texte :
Honestly, I'm envious. You all
have your roles to play here
parts only you can perform.

Adresse de dbut : 0x6372
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x63CC
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x6412
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x647A
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x64F0
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x656A
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x65AC
Longueur : 40 octets
Texte :
Sorry, but Ogami's not in at
the moment!

Adresse de dbut : 0x65DA
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x65E2
Longueur : 42 octets
Texte :
That voicethat IS Ensign
Ogami, isn't it?

Adresse de dbut : 0x6612
Longueur : 30 octets
Texte :
O-Ogami! What are you saying?!

Adresse de dbut : 0x6636
Longueur : 34 octets
Texte :
Pardon me, Ensign. I'm coming
in. 

Adresse de dbut : 0x665E
Longueur : 44 octets
Texte :
S-Sakura! Why are you in the
Ensign's room? 

Adresse de dbut : 0x6690
Longueur : 18 octets
Texte :
Um, well, you see

Adresse de dbut : 0x66A8
Longueur : 74 octets
Texte :
No matter! Hurry on 
backstage! Unless you were
intending to play hooky?!

Adresse de dbut : 0x66F8
Longueur : 26 octets
Texte :
Y-yes ma'am! I'm so sorry!

Adresse de dbut : 0x6718
Longueur : 30 octets
Texte :
Well, please excuse me, Ogami.

Adresse de dbut : 0x673C
Longueur : 10 octets
Texte :
Uh, yes? 

Adresse de dbut : 0x674C
Longueur : 8 octets
Texte :
Ensign.

Adresse de dbut : 0x675A
Longueur : 10 octets
Texte :
Uh, yes? 

Adresse de dbut : 0x676A
Longueur : 114 octets
Texte :
There's nothing wrong with 
idle talk, but it would be a
problem if you disturb the
order of the Flower Division. 

Adresse de dbut : 0x67E2
Longueur : 54 octets
Texte :
Ahunderstood. I'll take care
not to disturb you all. 

Adresse de dbut : 0x681E
Longueur : 78 octets
Texte :
Pardon my intrusion, Ensign
Ogami. If you'll excuse me, 
the stage is calling.

Adresse de dbut : 0x6872
Longueur : 78 octets
Texte :
Undoubtedly, you all have your
roles to play hereparts only
you can perform. 

Adresse de dbut : 0x68C6
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x6920
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x6966
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x69CE
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x6A44
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x6ABE
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x6B00
Longueur : 40 octets
Texte :
Sorry, but Ogami's not in at
the moment!

Adresse de dbut : 0x6B2E
Longueur : 30 octets
Texte :
Ohohoh! What an amusing jest. 

Adresse de dbut : 0x6B52
Longueur : 54 octets
Texte :
If the Ensign is out, then to
whom am I speaking now? 

Adresse de dbut : 0x6B8E
Longueur : 4 octets
Texte :
Uh 

Adresse de dbut : 0x6B98
Longueur : 52 octets
Texte :
Quite a sense of humor you
have, Ensign. I approve. 

Adresse de dbut : 0x6BD2
Longueur : 68 octets
Texte :
I've come in search of Sakura,
since she's yet to show up
backstage

Adresse de dbut : 0x6C1C
Longueur : 90 octets
Texte :
but if you are not here, then
I suppose I cannot ask for 
your help. I'll take my leave. 

Adresse de dbut : 0x6C7C
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x6C84
Longueur : 12 octets
Texte :
She's gone. 

Adresse de dbut : 0x6C96
Longueur : 40 octets
Texte :
Phewsaved by Sumire's sense 
of humor. 

Adresse de dbut : 0x6CC4
Longueur : 54 octets
Texte :
Honestly! What a ridiculous 
way to hide from people! 

Adresse de dbut : 0x6D00
Longueur : 4 octets
Texte :
But

Adresse de dbut : 0x6D0A
Longueur : 58 octets
Texte :
That WAS pretty funny, Ogami!
I nearly burst out laughing.

Adresse de dbut : 0x6D4A
Longueur : 10 octets
Texte :
R-really? 

Adresse de dbut : 0x6D5A
Longueur : 66 octets
Texte :
Ohhh heavens, quite a sense of
humor you have, Ensign. I
approve! 

Adresse de dbut : 0x6DA2
Longueur : 48 octets
Texte :
Haha! How did you like my
impression of Sumire? 

Adresse de dbut : 0x6DD8
Longueur : 24 octets
Texte :
Ahahaha!
What was THAT?

Adresse de dbut : 0x6DF6
Longueur : 34 octets
Texte :
Ahahaha! That was spot-on,
Sakura!

Adresse de dbut : 0x6E1E
Longueur : 56 octets
Texte :
Really? Thanks! I was afraid 
it wouldn't hit the mark. 

Adresse de dbut : 0x6E5C
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami!

Adresse de dbut : 0x6E68
Longueur : 40 octets
Texte :
I hope you'll keep on smiling
like this.

Adresse de dbut : 0x6E96
Longueur : 64 octets
Texte :
That gloomy expression you had
earlier doesn't suit you at
all. 

Adresse de dbut : 0x6EDC
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0x6EEA
Longueur : 48 octets
Texte :
Well, I should get going. They
need me onstage. 

Adresse de dbut : 0x6F20
Longueur : 44 octets
Texte :
I'll get out of your way,
Ogami. Excuse me. 

Adresse de dbut : 0x6F52
Longueur : 20 octets
Texte :
I'm sorry, Sakura. 

Adresse de dbut : 0x6F6C
Longueur : 72 octets
Texte :
It's just You have your roles
to play here, parts only you
can perform.

Adresse de dbut : 0x6FBA
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x7014
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x705A
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x70C2
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x7138
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x71B2
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x71F4
Longueur : 56 octets
Texte :
What was THAT? Was that 
really supposed to be Sumire? 

Adresse de dbut : 0x7232
Longueur : 48 octets
Texte :
Uhhno good, huh? Ohh, that 
was just pathetic 

Adresse de dbut : 0x7268
Longueur : 34 octets
Texte :
S-Sakura, there's no need to
cry! 

Adresse de dbut : 0x7290
Longueur : 82 octets
Texte :
Eheheh, just kidding. I'm no
good at impressions, but my
acting's not bad, right? 

Adresse de dbut : 0x72E8
Longueur : 46 octets
Texte :
Sheesh you had me going for a
second, there. 

Adresse de dbut : 0x731C
Longueur : 32 octets
Texte :
Feeling a little better, 
Ogami?

Adresse de dbut : 0x7342
Longueur : 46 octets
Texte :
Huh? Sakura, were you trying 
to cheer me up? 

Adresse de dbut : 0x7376
Longueur : 62 octets
Texte :
How did I do? Well, I should
get going. They need me
onstage. 

Adresse de dbut : 0x73BA
Longueur : 44 octets
Texte :
I'll get out of your way,
Ogami. Excuse me. 

Adresse de dbut : 0x73EC
Longueur : 20 octets
Texte :
I'm sorry, Sakura. 

Adresse de dbut : 0x7406
Longueur : 72 octets
Texte :
It's just You have your roles
to play here, parts only you
can perform.

Adresse de dbut : 0x7454
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x74AE
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x74F4
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x755C
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x75D2
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x764C
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x768E
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x7696
Longueur : 72 octets
Texte :
Ah Ogami, you look dazed
don't tell me it's because of
my impression? 

Adresse de dbut : 0x76E4
Longueur : 34 octets
Texte :
S-Sakura, there's no need to
cry! 

Adresse de dbut : 0x770C
Longueur : 82 octets
Texte :
Eheheh, just kidding. I'm no
good at impressions, but my
acting's not bad, right? 

Adresse de dbut : 0x7764
Longueur : 44 octets
Texte :
Sheeshyou had me going for a
second, there.

Adresse de dbut : 0x7796
Longueur : 32 octets
Texte :
Feeling a little better, 
Ogami?

Adresse de dbut : 0x77BC
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh?! 

Adresse de dbut : 0x77C8
Longueur : 40 octets
Texte :
Sakura, were you trying to
cheer me up? 

Adresse de dbut : 0x77F6
Longueur : 62 octets
Texte :
How did I do? Well, I should
get going. They need me
onstage. 

Adresse de dbut : 0x783A
Longueur : 44 octets
Texte :
I'll get out of your way,
Ogami. Excuse me. 

Adresse de dbut : 0x786C
Longueur : 26 octets
Texte :
Ogami chin up, all right?

Adresse de dbut : 0x788C
Longueur : 52 octets
Texte :
Sakura you were trying to
cheer me up, weren't you?

Adresse de dbut : 0x78C6
Longueur : 56 octets
Texte :
All this is fine for you. You
have a role to play here. 

Adresse de dbut : 0x7904
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x795E
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x79A4
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x7A0C
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x7A82
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x7AFC
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x7B3E
Longueur : 40 octets
Texte :
Sorry, but Ogami's not in at
the moment!

Adresse de dbut : 0x7B6C
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x7B74
Longueur : 62 octets
Texte :
HuhMon Frre's not here? 
Guess I gotta look somewhere
else. 

Adresse de dbut : 0x7BB8
Longueur : 56 octets
Texte :
Aww, the play's starting
soonSakura, where did you go? 

Adresse de dbut : 0x7BF6
Longueur : 22 octets
Texte :
Phew that was close. 

Adresse de dbut : 0x7C12
Longueur : 54 octets
Texte :
Honestly! What a ridiculous 
way to hide from people! 

Adresse de dbut : 0x7C4E
Longueur : 4 octets
Texte :
But

Adresse de dbut : 0x7C58
Longueur : 58 octets
Texte :
That WAS pretty funny, Ogami!
I nearly burst out laughing.

Adresse de dbut : 0x7C98
Longueur : 32 octets
Texte :
R-really? Hahaha, I'm
flattered

Adresse de dbut : 0x7CBE
Longueur : 32 octets
Texte :
Feeling a little better, 
Ogami?

Adresse de dbut : 0x7CE4
Longueur : 46 octets
Texte :
Huh? Sakura, were you trying 
to cheer me up? 

Adresse de dbut : 0x7D18
Longueur : 62 octets
Texte :
How did I do? Well, I should
get going. They need me
onstage. 

Adresse de dbut : 0x7D5C
Longueur : 30 octets
Texte :
I'll get out of your way now. 

Adresse de dbut : 0x7D80
Longueur : 26 octets
Texte :
Ogami chin up, all right?

Adresse de dbut : 0x7DA0
Longueur : 20 octets
Texte :
I'm sorry, Sakura. 

Adresse de dbut : 0x7DBA
Longueur : 72 octets
Texte :
It's just You have your roles
to play here, parts only you
can perform.

Adresse de dbut : 0x7E08
Longueur : 84 octets
Texte :
But what about me? I don't 
feel like I'm doing anything 
to safeguard the capital. 

Adresse de dbut : 0x7E62
Longueur : 64 octets
Texte :
I was so happy when I got the
news I was being transferred
here.

Adresse de dbut : 0x7EA8
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x7F10
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x7F86
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x8000
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x8042
Longueur : 30 octets
Texte :
He doesn't appear to be here.

Adresse de dbut : 0x8066
Longueur : 36 octets
Texte :
At any rate where could 
Sakura be?

Adresse de dbut : 0x8090
Longueur : 48 octets
Texte :
He's of no use, then. I shall
search elsewhere.

Adresse de dbut : 0x80C6
Longueur : 62 octets
Texte :
But reallywhere on earth 
could Sakura have wandered off
to? 

Adresse de dbut : 0x810A
Longueur : 50 octets
Texte :
He's not here. Ohhh, the
play's gonna start soon!

Adresse de dbut : 0x8142
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x814A
Longueur : 22 octets
Texte :
Seems like they left. 

Adresse de dbut : 0x8166
Longueur : 68 octets
Texte :
Oh my goodnessI thought my
heart was going to jump of of
my chest! 

Adresse de dbut : 0x81B0
Longueur : 46 octets
Texte :
Seems like they were looking
for you, Sakura. 

Adresse de dbut : 0x81E4
Longueur : 66 octets
Texte :
I'll bet they came looking for
me since the play's starting
soon. 

Adresse de dbut : 0x822C
Longueur : 42 octets
Texte :
Well, I'll get out of your way
now, Ogami.

Adresse de dbut : 0x825C
Longueur : 52 octets
Texte :
Sakurayou were trying to 
cheer me up, weren't you?

Adresse de dbut : 0x8296
Longueur : 56 octets
Texte :
All this is fine for you. You
have a role to play here. 

Adresse de dbut : 0x82D4
Longueur : 62 octets
Texte :
And this is a part only you 
can perform. Butwhat about 
me? 

Adresse de dbut : 0x8318
Longueur : 98 octets
Texte :
Being promoted to captain of 
my own squad straight out of
the academy was like a dream
come true.

Adresse de dbut : 0x8380
Longueur : 112 octets
Texte :
It didn't even matter what my
assignment was. I'd be
satisfied with any post if it
meant protecting the capital.

Adresse de dbut : 0x83F6
Longueur : 116 octets
Texte :
I thought I was taking control
of a crack assault force, so
when I found an exclusively
female theater troupe, well

Adresse de dbut : 0x8470
Longueur : 60 octets
Texte :
Does my being here help 
protect our nation's peace at
all? 

Adresse de dbut : 0x84B2
Longueur : 36 octets
Texte :
It looks like this is Sumire's
room.

Adresse de dbut : 0x84DC
Longueur : 78 octets
Texte :
Ensign! The door is locked,
which means you cannot simply
enter as you please!

Adresse de dbut : 0x8530
Longueur : 46 octets
Texte :
(Sheesh doesn't seem like she
wants to talk.)

Adresse de dbut : 0x8564
Longueur : 68 octets
Texte :
Enough of your foolishness. 
Say something if you want my
attention!

Adresse de dbut : 0x85AE
Longueur : 34 octets
Texte :
Sumire! I need to speak with
you! 

Adresse de dbut : 0x85D6
Longueur : 52 octets
Texte :
I'm terribly sorry, but I'm
changing at the moment. 

Adresse de dbut : 0x8610
Longueur : 20 octets
Texte :
Not here, I guess. 

Adresse de dbut : 0x862A
Longueur : 20 octets
Texte :
Not here, I guess. 

Adresse de dbut : 0x8644
Longueur : 18 octets
Texte :
Yes? Who's there? 

Adresse de dbut : 0x865C
Longueur : 36 octets
Texte :
Umit's Ogami. Do you have a
minute?

Adresse de dbut : 0x8686
Longueur : 76 octets
Texte :
I'm right in the middle of
changing. Could you wait just
one moment, please?

Adresse de dbut : 0x86D8
Longueur : 22 octets
Texte :
Gulp she's changing? 

Adresse de dbut : 0x86F4
Longueur : 14 octets
Texte :
Open the door.

Adresse de dbut : 0x8708
Longueur : 44 octets
Texte :
I can't wait any longer. I'm
coming inside!

Adresse de dbut : 0x873A
Longueur : 42 octets
Texte :
E-Ensign! What DO you think
you're doing?!

Adresse de dbut : 0x876A
Longueur : 42 octets
Texte :
S-sorry I just got tired of
waiting, so -

Adresse de dbut : 0x879A
Longueur : 40 octets
Texte :
I asked for just one moment,
did I not?!

Adresse de dbut : 0x87C8
Longueur : 58 octets
Texte :
How outrageous of you to 
simply barge into a lady's
room!

Adresse de dbut : 0x8808
Longueur : 28 octets
Texte :
I'm sorry. I got impatient 

Adresse de dbut : 0x882A
Longueur : 72 octets
Texte :
Had you come in before I'd
begun changing, that would be
one thing. But

Adresse de dbut : 0x8878
Longueur : 50 octets
Texte :
Enough of your excuses! Leave,
right this instant!

Adresse de dbut : 0x88B0
Longueur : 36 octets
Texte :
No way around it I screwed
that up.

Adresse de dbut : 0x88DA
Longueur : 34 octets
Texte :
Forget it. I'll go somewhere
else.

Adresse de dbut : 0x8902
Longueur : 30 octets
Texte :
Thank you for waiting, Ensign.

Adresse de dbut : 0x8926
Longueur : 82 octets
Texte :
Such impeccable patience is
nothing less than I'd expect
from a military officer. 

Adresse de dbut : 0x897E
Longueur : 24 octets
Texte :
It was nothing, hahaha 

Adresse de dbut : 0x899C
Longueur : 40 octets
Texte :
By the waydid you have some
need of me?

Adresse de dbut : 0x89CA
Longueur : 70 octets
Texte :
Could you show me your room?
Ask about the Troop.
Give her the letter.

Adresse de dbut : 0x8A16
Longueur : 50 octets
Texte :
Could you show me your room?
Ask about the Troop. 

Adresse de dbut : 0x8A4E
Longueur : 70 octets
Texte :
Could you show me your room?
I'd love to see what it's like
in there. 

Adresse de dbut : 0x8A9A
Longueur : 20 octets
Texte :
Most certainly not. 

Adresse de dbut : 0x8AB4
Longueur : 66 octets
Texte :
Why, the very thought of
allowing a man into my room so
casually 

Adresse de dbut : 0x8AFC
Longueur : 14 octets
Texte :
Y-yeah, but - 

Adresse de dbut : 0x8B10
Longueur : 86 octets
Texte :
In any case, I refuse. Now, if
you will excuse me, I've my 
own matters to attend to. 

Adresse de dbut : 0x8B6C
Longueur : 42 octets
Texte :
Ah she closed the door right
in my face. 

Adresse de dbut : 0x8B9C
Longueur : 72 octets
Texte :
Sumire, please. Can't you tell
me more about the Imperial
Assault Troop?

Adresse de dbut : 0x8BEA
Longueur : 60 octets
Texte :
This again? You certainly are
a persistent fellow, Ensign! 

Adresse de dbut : 0x8C2C
Longueur : 82 octets
Texte :
I'm begging you! I can't have
been sent here just to take
tickets all day, right? 

Adresse de dbut : 0x8C84
Longueur : 60 octets
Texte :
Aren't I meant to be captain 
of the Imperial Assault Troop?

Adresse de dbut : 0x8CC6
Longueur : 62 octets
Texte :
Gracious me, what a pest you
are! I am forbidden to speak
of 

Adresse de dbut : 0x8D0A
Longueur : 4 octets
Texte :
!! 

Adresse de dbut : 0x8D14
Longueur : 38 octets
Texte :
"Forbidden"? Did you say
"forbidden"?!

Adresse de dbut : 0x8D40
Longueur : 76 octets
Texte :
Sumire, what do you mean? What
are you forbidden to speak of,
and by whom?! 

Adresse de dbut : 0x8D92
Longueur : 64 octets
Texte :
P-pardon me. There are some
pressing matters I must attend
to. 

Adresse de dbut : 0x8DD8
Longueur : 94 octets
Texte :
I hate to leave after you took
the time to come and see me,
but I must bid you adieu for
now. 

Adresse de dbut : 0x8E3C
Longueur : 18 octets
Texte :
Ah, Sumire, wait! 

Adresse de dbut : 0x8E54
Longueur : 30 octets
Texte :
(Hmmwhat was all that about?)

Adresse de dbut : 0x8E78
Longueur : 60 octets
Texte :
Sumire, could you tell me 
about the Imperial Assault
Troop?

Adresse de dbut : 0x8EBA
Longueur : 24 octets
Texte :
Imperial Assault Troop 

Adresse de dbut : 0x8ED8
Longueur : 54 octets
Texte :
By the look of it, this is 
just an ordinary theater. 

Adresse de dbut : 0x8F14
Longueur : 112 octets
Texte :
I have a hard time believing
it's the HQ for a secret 
force. Sumire, won't you tell
me what's really going on? 

Adresse de dbut : 0x8F8A
Longueur : 6 octets
Texte :
Well 

Adresse de dbut : 0x8F96
Longueur : 62 octets
Texte :
Pardon me. There are some
pressing matters I must attend
to. 

Adresse de dbut : 0x8FDA
Longueur : 94 octets
Texte :
I hate to leave after you took
the time to come and see me,
but I must bid you adieu for
now. 

Adresse de dbut : 0x903E
Longueur : 18 octets
Texte :
Ah, Sumire, wait! 

Adresse de dbut : 0x9056
Longueur : 54 octets
Texte :
(She seemed awfully flustered
what's going on here?) 

Adresse de dbut : 0x9092
Longueur : 100 octets
Texte :
While taking tickets earlier,
I was entrusted this letter by
someone calling himself a
devoted fan. 

Adresse de dbut : 0x90FC
Longueur : 54 octets
Texte :
I figured I should pass it
along to you. Here you are.

Adresse de dbut : 0x9138
Longueur : 48 octets
Texte :
Goodness! You went to such
trouble for my sake? 

Adresse de dbut : 0x916E
Longueur : 36 octets
Texte :
You have my deepest thanks,
Ensign. 

Adresse de dbut : 0x9198
Longueur : 72 octets
Texte :
Still, why would a member of a
secret troop like this receive
fan mail? 

Adresse de dbut : 0x91E6
Longueur : 78 octets
Texte :
Why, beauty such as mine can
hardly be hidden away from the
rest of the world.

Adresse de dbut : 0x923A
Longueur : 60 octets
Texte :
Wherever I go, I have fans.
It's not especially 
surprising.

Adresse de dbut : 0x927C
Longueur : 8 octets
Texte :
I-I see

Adresse de dbut : 0x928A
Longueur : 100 octets
Texte :
I've still some matters of my
own to attend to, so I will
take my leave. Thank you ever
so, Ensign. 

Adresse de dbut : 0x92F4
Longueur : 48 octets
Texte :
I guess that patron ought to
be satisfied now. 

Adresse de dbut : 0x932A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0x9332
Longueur : 72 octets
Texte :
Ensign, you grew so silent 
all of the sudden. Whatever is
the matter? 

Adresse de dbut : 0x9380
Longueur : 48 octets
Texte :
Uh sorry. I was trying to
think of what to say.

Adresse de dbut : 0x93B6
Longueur : 84 octets
Texte :
I'm a busy woman, you know. I
simply haven't the time to
stroll along at your pace. 

Adresse de dbut : 0x9410
Longueur : 50 octets
Texte :
Now if you will excuse me, I
shall take my leave! 

Adresse de dbut : 0x9448
Longueur : 32 octets
Texte :
Ahshe shut the door in my
face.

Adresse de dbut : 0x946E
Longueur : 66 octets
Texte :
This appears to be a salon
where the troop members come 
to relax.

Adresse de dbut : 0x94B6
Longueur : 42 octets
Texte :
Sumire was drinking tea out
here earlier 

Adresse de dbut : 0x94E6
Longueur : 56 octets
Texte :
Seems there's no one here.
Better head somewhere else. 

Adresse de dbut : 0x9524
Longueur : 22 octets
Texte :
(Oh! Sumire is here.) 

Adresse de dbut : 0x9540
Longueur : 40 octets
Texte :
Why, Ensign Ogata. What brings
you here?

Adresse de dbut : 0x956E
Longueur : 12 octets
Texte :
It's Ogami.

Adresse de dbut : 0x9580
Longueur : 80 octets
Texte :
Oh, pardon me. I know - I'll
call you "Ensign" from now on,
to simplify things. 

Adresse de dbut : 0x95D6
Longueur : 40 octets
Texte :
(This is one daring outfit, 
all right)

Adresse de dbut : 0x9604
Longueur : 58 octets
Texte :
(It's a wonder it hasn't
slipped right off her
shoulders.)

Adresse de dbut : 0x9644
Longueur : 88 octets
Texte :
Is something the matter,
Ensign? Your eyes have been
fixed upon my body for some
time. 

Adresse de dbut : 0x96A2
Longueur : 40 octets
Texte :
(This is one daring outfit, 
all right)

Adresse de dbut : 0x96D0
Longueur : 52 octets
Texte :
(C-crap! My eyes are being
drawn towards her chest!)

Adresse de dbut : 0x970A
Longueur : 44 octets
Texte :
(Then again, it's pretty hard
NOT to look!) 

Adresse de dbut : 0x973C
Longueur : 56 octets
Texte :
Ensign, just where do your
eyes keep wandering off to? 

Adresse de dbut : 0x977A
Longueur : 66 octets
Texte :
(I'd better quit staring if I
don't want to get chewed out
again)

Adresse de dbut : 0x97C2
Longueur : 40 octets
Texte :
(Such silky, perfectly 
straight hair) 

Adresse de dbut : 0x97F0
Longueur : 38 octets
Texte :
(What would you call this hair
color?)

Adresse de dbut : 0x981C
Longueur : 76 octets
Texte :
(Looking more closely, there
appears to be a beauty mark
beneath her eye.) 

Adresse de dbut : 0x986E
Longueur : 58 octets
Texte :
(I think it's called a "tear
mark". It's pretty alluring)

Adresse de dbut : 0x98AE
Longueur : 56 octets
Texte :
Ensign, you've been gazing at
my face for some time now.

Adresse de dbut : 0x98EC
Longueur : 20 octets
Texte :
Oh, I, uh s-sorry. 

Adresse de dbut : 0x9906
Longueur : 14 octets
Texte :
Not to worry. 

Adresse de dbut : 0x991A
Longueur : 62 octets
Texte :
A man would have to be mad to
not be captivated by my 
beauty.

Adresse de dbut : 0x995E
Longueur : 40 octets
Texte :
(I'd better stop staring like
an idiot.)

Adresse de dbut : 0x998C
Longueur : 76 octets
Texte :
(Looking more closely, there
appears to be a beauty mark
beneath her eye.) 

Adresse de dbut : 0x99DE
Longueur : 50 octets
Texte :
What is it, Ensign? Did you
wish to speak with me?

Adresse de dbut : 0x9A16
Longueur : 74 octets
Texte :
Drinking tea before a
performance is the perfect way
to dissolve tension. 

Adresse de dbut : 0x9A66
Longueur : 44 octets
Texte :
By the way, Ensign what was 
it you needed?

Adresse de dbut : 0x9A98
Longueur : 42 octets
Texte :
(Her hair is gathered back in
a hairband.)

Adresse de dbut : 0x9AC8
Longueur : 54 octets
Texte :
(I wonder what her hair would
look like without it?) 

Adresse de dbut : 0x9B04
Longueur : 10 octets
Texte :
'Scuse me

Adresse de dbut : 0x9B14
Longueur : 2 octets
Texte :
!

Adresse de dbut : 0x9B1C
Longueur : 80 octets
Texte :
E-Ensign! What on EARTH do you
think you're doing, grabbing 
at a lady's hair?! 

Adresse de dbut : 0x9B72
Longueur : 68 octets
Texte :
I-I just wanted to see what
your hair is like without the
hairband 

Adresse de dbut : 0x9BBC
Longueur : 72 octets
Texte :
You'd have better luck were 
you to try such a thing with
Iris's ribbon!

Adresse de dbut : 0x9C0A
Longueur : 66 octets
Texte :
And here I believed you to be
rather maturehow frightfully
rude! 

Adresse de dbut : 0x9C52
Longueur : 14 octets
Texte :
I'll be going!

Adresse de dbut : 0x9C66
Longueur : 58 octets
Texte :
Guess I pushed Sumire too far
she really let me have it. 

Adresse de dbut : 0x9CA6
Longueur : 28 octets
Texte :
Oh well. I'd better go too.

Adresse de dbut : 0x9CC8
Longueur : 70 octets
Texte :
Ensign, do you really mean to
leave in the middle of our
conversation?

Adresse de dbut : 0x9D14
Longueur : 46 octets
Texte :
Ask about the Troop.
Ask Sumire about herself.

Adresse de dbut : 0x9D48
Longueur : 68 octets
Texte :
Ask about the Troop.
Ask Sumire about herself.
Hand her the letter. 

Adresse de dbut : 0x9D92
Longueur : 60 octets
Texte :
Sumire, could you tell me 
about the Imperial Assault
Troop?

Adresse de dbut : 0x9DD4
Longueur : 24 octets
Texte :
Imperial Assault Troop 

Adresse de dbut : 0x9DF2
Longueur : 54 octets
Texte :
By the look of it, this is 
just an ordinary theater. 

Adresse de dbut : 0x9E2E
Longueur : 112 octets
Texte :
I have a hard time believing
it's the HQ for a secret 
force. Sumire, won't you tell
me what's really going on? 

Adresse de dbut : 0x9EA4
Longueur : 6 octets
Texte :
Well 

Adresse de dbut : 0x9EB0
Longueur : 80 octets
Texte :
I hope it's not too forward of
me to say, but I'd love to 
know more about you 

Adresse de dbut : 0x9F06
Longueur : 64 octets
Texte :
My my, Ensign how 
unexpectedly straight to the
point you are. 

Adresse de dbut : 0x9F4C
Longueur : 98 octets
Texte :
As I mentioned before, I am 
the daughter of the Kanzaki
family, which controls the
Kanzaki Group.

Adresse de dbut : 0x9FB4
Longueur : 70 octets
Texte :
Originally, the only stage I
stood upon was the stage of
high society.

Adresse de dbut : 0xA000
Longueur : 106 octets
Texte :
But then Kanzaki Inc. became
linked with this theater due 
to their efforts, and so I 
came to live here. 

Adresse de dbut : 0xA070
Longueur : 100 octets
Texte :
Kanzaki Heavy Industries? Why
would a theater collaborate
with an industrial
manufacturing company? 

Adresse de dbut : 0xA0DA
Longueur : 16 octets
Texte :
Ah, w-well now 

Adresse de dbut : 0xA0F0
Longueur : 100 octets
Texte :
While taking tickets earlier,
I was entrusted this letter by
someone calling himself a
devoted fan. 

Adresse de dbut : 0xA15A
Longueur : 54 octets
Texte :
I figured I should pass it
along to you. Here you are.

Adresse de dbut : 0xA196
Longueur : 48 octets
Texte :
Goodness! You went to such
trouble for my sake? 

Adresse de dbut : 0xA1CC
Longueur : 36 octets
Texte :
You have my deepest thanks,
Ensign. 

Adresse de dbut : 0xA1F6
Longueur : 68 octets
Texte :
I had been wondering just what
sort of man had been assigned
to us 

Adresse de dbut : 0xA240
Longueur : 54 octets
Texte :
but it puts me at ease to see
how attentive you are. 

Adresse de dbut : 0xA27C
Longueur : 14 octets
Texte :
I-is that so 

Adresse de dbut : 0xA290
Longueur : 46 octets
Texte :
Hang on, there's something
strange about this

Adresse de dbut : 0xA2C4
Longueur : 64 octets
Texte :
Why would a member of a secret
troop like this receive fan
mail?

Adresse de dbut : 0xA30A
Longueur : 80 octets
Texte :
Well, no matter where I go or
what I do, I've no shortage of
gentleman admirers.

Adresse de dbut : 0xA360
Longueur : 8 octets
Texte :
I-I see

Adresse de dbut : 0xA36E
Longueur : 86 octets
Texte :
Whatever is the matter? Has a
cat got your tongue? Oh, I do
despise an unreliable man.

Adresse de dbut : 0xA3CA
Longueur : 54 octets
Texte :
You would do well to 
straighten up your act, 
Ensign.

Adresse de dbut : 0xA406
Longueur : 40 octets
Texte :
Sumireee! Oh, you're here 
too, Ogami? 

Adresse de dbut : 0xA434
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0xA442
Longueur : 72 octets
Texte :
Sumire, it's almost time for
you to go on stage. Please 
come get ready.

Adresse de dbut : 0xA490
Longueur : 96 octets
Texte :
How good of you to come for 
me. I must drop by my room for
a moment, then I'll be right
there. 

Adresse de dbut : 0xA4F6
Longueur : 48 octets
Texte :
By the waymay I pose a
question to you, Ensign?

Adresse de dbut : 0xA52C
Longueur : 10 octets
Texte :
Eh, to me?

Adresse de dbut : 0xA53C
Longueur : 66 octets
Texte :
Yes. Between myself and 
Sakura, what sort of woman do
you prefer?

Adresse de dbut : 0xA584
Longueur : 2 octets
Texte :
!

Adresse de dbut : 0xA58C
Longueur : 26 octets
Texte :
Won't you tell me, Ensign?

Adresse de dbut : 0xA5AC
Longueur : 38 octets
Texte :
Girls like Sumire.
Girls like Sakura. 

Adresse de dbut : 0xA5D8
Longueur : 28 octets
Texte :
I supposeSumire is my type.

Adresse de dbut : 0xA5FA
Longueur : 6 octets
Texte :
Hmph.

Adresse de dbut : 0xA606
Longueur : 54 octets
Texte :
Ohohoho! Naturally. You have
excellent taste, Ensign. 

Adresse de dbut : 0xA642
Longueur : 16 octets
Texte :
I'll be going. 

Adresse de dbut : 0xA658
Longueur : 12 octets
Texte :
Oh, Sakura 

Adresse de dbut : 0xA66A
Longueur : 24 octets
Texte :
I don't want to hear it!

Adresse de dbut : 0xA688
Longueur : 34 octets
Texte :
My, that was rather harsh of
her 

Adresse de dbut : 0xA6B0
Longueur : 40 octets
Texte :
Well, I shall take my leave
now, Ensign.

Adresse de dbut : 0xA6DE
Longueur : 26 octets
Texte :
I guess I offended Sakura

Adresse de dbut : 0xA6FE
Longueur : 30 octets
Texte :
I suppose Sakura is my type. 

Adresse de dbut : 0xA722
Longueur : 68 octets
Texte :
What was that?! Ensign, you
simply have no eye for the
finer things!

Adresse de dbut : 0xA76C
Longueur : 44 octets
Texte :
How very distasteful! I will 
be going, now!

Adresse de dbut : 0xA79E
Longueur : 12 octets
Texte :
Ah, Sumire! 

Adresse de dbut : 0xA7B0
Longueur : 48 octets
Texte :
Ogami, I need to go after
herplease excuse me. 

Adresse de dbut : 0xA7E6
Longueur : 62 octets
Texte :
I really shouldn't have said
anything with both of them
there

Adresse de dbut : 0xA82A
Longueur : 12 octets
Texte :
Oh! Sakura

Adresse de dbut : 0xA83C
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami

Adresse de dbut : 0xA848
Longueur : 32 octets
Texte :
What you said it made me
happy.

Adresse de dbut : 0xA86E
Longueur : 26 octets
Texte :
Well, see you later, then

Adresse de dbut : 0xA88E
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0xA89C
Longueur : 34 octets
Texte :
What sort of woman I
preferwell 

Adresse de dbut : 0xA8C4
Longueur : 46 octets
Texte :
Ugh, what an indecisive man
you are, Ensign! 

Adresse de dbut : 0xA8F8
Longueur : 70 octets
Texte :
Sumire, don't be like that.
You're putting him in an
awkward position.

Adresse de dbut : 0xA944
Longueur : 64 octets
Texte :
I would hardly think there is
any room for debate on the
matter

Adresse de dbut : 0xA98A
Longueur : 60 octets
Texte :
I will let it slide for now, I
suppose. Well, I must be off.

Adresse de dbut : 0xA9CC
Longueur : 40 octets
Texte :
I should go too. See you 
later, Ogami. 

Adresse de dbut : 0xA9FA
Longueur : 12 octets
Texte :
Yeah, sure. 

Adresse de dbut : 0xAA0C
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami

Adresse de dbut : 0xAA18
Longueur : 86 octets
Texte :
I'm kind of relieved, but also
a bit disappointed what a
complicated feeling this is.

Adresse de dbut : 0xAA74
Longueur : 26 octets
Texte :
Well, I should get going.

Adresse de dbut : 0xAA94
Longueur : 8 octets
Texte :
Sakura 

Adresse de dbut : 0xAAA2
Longueur : 74 octets
Texte :
Ensign. Just where are your
eyes wandering off while I'm
speaking to you?

Adresse de dbut : 0xAAF2
Longueur : 74 octets
Texte :
Ensign. Just where are your
eyes wandering off while I'm
speaking to you?

Adresse de dbut : 0xAB42
Longueur : 74 octets
Texte :
Ensign, you've been restlessly
fidgeting during this entire
conversation! 

Adresse de dbut : 0xAB92
Longueur : 16 octets
Texte :
Oh, I-I'm sorry

Adresse de dbut : 0xABA8
Longueur : 96 octets
Texte :
Good heavensI can scarcely
believe you'd wish to look 
away when I'm standing right
before you.

Adresse de dbut : 0xAC0E
Longueur : 74 octets
Texte :
Ensign. Just where are your
eyes wandering off while I'm
speaking to you?

Adresse de dbut : 0xAC5E
Longueur : 52 octets
Texte :
All right, time to head for 
the director's office. 

Adresse de dbut : 0xAC98
Longueur : 36 octets
Texte :
This must be the secretary's
office.

Adresse de dbut : 0xACC2
Longueur : 24 octets
Texte :
The pleasure's all mine.

Adresse de dbut : 0xACE0
Longueur : 58 octets
Texte :
If you wouldn't mind, please
fill out these forms for me. 

Adresse de dbut : 0xAD20
Longueur : 36 octets
Texte :
No problem. Let's seewill 
this do?

Adresse de dbut : 0xAD4A
Longueur : 36 octets
Texte :
Yes, that's fine. Thanks very
much. 

Adresse de dbut : 0xAD74
Longueur : 50 octets
Texte :
Director Yoneda is in his
office, right next door.

Adresse de dbut : 0xADAC
Longueur : 10 octets
Texte :
Thank you.

Adresse de dbut : 0xADBC
Longueur : 20 octets
Texte :
(AhSomeone's here!)

Adresse de dbut : 0xADD6
Longueur : 24 octets
Texte :
The pleasure's all mine.

Adresse de dbut : 0xADF4
Longueur : 58 octets
Texte :
It's nice to meet you. I look
forward to working with you.

Adresse de dbut : 0xAE34
Longueur : 60 octets
Texte :
(This is the secretary's
office. Yuri and Kasumi are
here.) 

Adresse de dbut : 0xAE76
Longueur : 52 octets
Texte :
I came by to see you.
There's no particular reason. 

Adresse de dbut : 0xAEB0
Longueur : 80 octets
Texte :
Actually, I did come by to see
you. There's a few things I
wanted to ask about 

Adresse de dbut : 0xAF06
Longueur : 20 octets
Texte :
Y-yes, but I wasn't

Adresse de dbut : 0xAF20
Longueur : 30 octets
Texte :
There's no particular reason. 

Adresse de dbut : 0xAF44
Longueur : 54 octets
Texte :
I-it's not that I DON'T want 
to see you or anything 

Adresse de dbut : 0xAF80
Longueur : 16 octets
Texte :
Ahwell, I just

Adresse de dbut : 0xAF96
Longueur : 24 octets
Texte :
N-no, it'sI just meant

Adresse de dbut : 0xAFB4
Longueur : 28 octets
Texte :
(Yuri and Kasumi are here.) 

Adresse de dbut : 0xAFD6
Longueur : 48 octets
Texte :
I'll come by again later. Keep
up the good work.

Adresse de dbut : 0xB00C
Longueur : 48 octets
Texte :
I'll come by again later. Keep
up the good work.

Adresse de dbut : 0xB042
Longueur : 48 octets
Texte :
I'll come by again later. Keep
up the good work.

Adresse de dbut : 0xB078
Longueur : 18 octets
Texte :
By the way, Ogami

Adresse de dbut : 0xB090
Longueur : 74 octets
Texte :
The stairway to the basement 
is off-limits, by order of
Director Yoneda. 

Adresse de dbut : 0xB0E0
Longueur : 66 octets
Texte :
Please take care that you 
don't wander into the 
basement, Ogami.

Adresse de dbut : 0xB128
Longueur : 74 octets
Texte :
There won't be any 
performances tomorrow. It's so
nice to have a day off.

Adresse de dbut : 0xB178
Longueur : 50 octets
Texte :
Ogami, I'm quite knowledgeable
about this theater.

Adresse de dbut : 0xB1B0
Longueur : 54 octets
Texte :
If you ever run into a 
problem, feel free to ask me! 

Adresse de dbut : 0xB1EC
Longueur : 52 octets
Texte :
Sumire spends a lot of time in
the upstairs lounge. 

Adresse de dbut : 0xB226
Longueur : 106 octets
Texte :
By the way, you heard about
that mysterious girl who
defeated a monster in Ueno 
Park a while back, right?

Adresse de dbut : 0xB296
Longueur : 30 octets
Texte :
You know, that was actually - 

Adresse de dbut : 0xB2BA
Longueur : 6 octets
Texte :
Yuri! 

Adresse de dbut : 0xB2C6
Longueur : 12 octets
Texte :
Oh so-rry! 

Adresse de dbut : 0xB2D8
Longueur : 46 octets
Texte :
Ogami, go ahead and forget 
what I just said! 

Adresse de dbut : 0xB30C
Longueur : 4 octets
Texte :
Hm?

Adresse de dbut : 0xB316
Longueur : 30 octets
Texte :
Maria is an avid book reader! 

Adresse de dbut : 0xB33A
Longueur : 72 octets
Texte :
Seems like she's in the 
library every night picking 
out books to read.

Adresse de dbut : 0xB388
Longueur : 64 octets
Texte :
Iris is just the cutest thing!
She reminds me of a little
doll. 

Adresse de dbut : 0xB3CE
Longueur : 70 octets
Texte :
But you know she's rumored to
be the daughter of a very rich
family. 

Adresse de dbut : 0xB41A
Longueur : 44 octets
Texte :
The Flower Division has 6
members in total. 

Adresse de dbut : 0xB44C
Longueur : 40 octets
Texte :
Huh? But I've only met 4
members so far.

Adresse de dbut : 0xB47A
Longueur : 72 octets
Texte :
The other two aren't here 
right now. Their names are
Kanna and Kohran. 

Adresse de dbut : 0xB4C8
Longueur : 52 octets
Texte :
They'll be returning to the
theater before too long.

Adresse de dbut : 0xB502
Longueur : 68 octets
Texte :
All right, I'm going to ask
Commander Yoneda more about my
position.

Adresse de dbut : 0xB54C
Longueur : 42 octets
Texte :
Whoa! You startled meW-who
might you be? 

Adresse de dbut : 0xB57C
Longueur : 30 octets
Texte :
Of course.
I'm a little busy 

Adresse de dbut : 0xB5A0
Longueur : 10 octets
Texte :
Of course.

Adresse de dbut : 0xB5B0
Longueur : 58 octets
Texte :
I'm a little busy at the
momentcould it wait until
later?

Adresse de dbut : 0xB5F0
Longueur : 16 octets
Texte :
I-I understand. 

Adresse de dbut : 0xB606
Longueur : 46 octets
Texte :
Y-yes, sorry. I just blanked
out for a moment

Adresse de dbut : 0xB63A
Longueur : 32 octets
Texte :
(Someone's coming up behind
me)

Adresse de dbut : 0xB660
Longueur : 36 octets
Texte :
Whooaa! Wh-who's covering my
eyes?! 

Adresse de dbut : 0xB68A
Longueur : 22 octets
Texte :
Sumire?
Sakura?
Maria?

Adresse de dbut : 0xB6A6
Longueur : 26 octets
Texte :
That voiceis that Sumire?

Adresse de dbut : 0xB6C6
Longueur : 6 octets
Texte :
Nope! 

Adresse de dbut : 0xB6D2
Longueur : 46 octets
Texte :
Oh it was you, Sakura. You
sure startled me. 

Adresse de dbut : 0xB706
Longueur : 48 octets
Texte :
Hehe I'm a little 
disappointed though, Ogami. 

Adresse de dbut : 0xB73C
Longueur : 50 octets
Texte :
I thought you would've
remembered my voice by now

Adresse de dbut : 0xB774
Longueur : 16 octets
Texte :
I'm I'm sorry. 

Adresse de dbut : 0xB78A
Longueur : 52 octets
Texte :
Oh, it's fine. Just try to
remember it from here on.

Adresse de dbut : 0xB7C4
Longueur : 26 octets
Texte :
Well, I should get going. 

Adresse de dbut : 0xB7E4
Longueur : 60 octets
Texte :
Ah - Sakura, hold on! There's
something I wanted to ask you.

Adresse de dbut : 0xB826
Longueur : 12 octets
Texte :
What is it? 

Adresse de dbut : 0xB838
Longueur : 32 octets
Texte :
That voice is that you,
Sakura?

Adresse de dbut : 0xB85E
Longueur : 18 octets
Texte :
Hehe you got me. 

Adresse de dbut : 0xB876
Longueur : 42 octets
Texte :
So it was you. Boy, you sure
startled me.

Adresse de dbut : 0xB8A6
Longueur : 44 octets
Texte :
Even you have a mischievous
side then, huh? 

Adresse de dbut : 0xB8D8
Longueur : 24 octets
Texte :
Hehe sorry about that. 

Adresse de dbut : 0xB8F6
Longueur : 54 octets
Texte :
Butit makes me so happy that
you remembered my voice.

Adresse de dbut : 0xB932
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh? 

Adresse de dbut : 0xB93E
Longueur : 52 octets
Texte :
Uhs-sorry. I guess that was a
strange thing to say.

Adresse de dbut : 0xB978
Longueur : 28 octets
Texte :
W-well, I should get going 

Adresse de dbut : 0xB99A
Longueur : 60 octets
Texte :
Ah - Sakura, hold on! There's
something I wanted to ask you.

Adresse de dbut : 0xB9DC
Longueur : 12 octets
Texte :
What is it? 

Adresse de dbut : 0xB9EE
Longueur : 26 octets
Texte :
That voiceis that Maria? 

Adresse de dbut : 0xBA0E
Longueur : 8 octets
Texte :
Wrong. 

Adresse de dbut : 0xBA1C
Longueur : 24 octets
Texte :
Oh, it was you, Sakura.

Adresse de dbut : 0xBA3A
Longueur : 74 octets
Texte :
How could you mistake my voice
for Maria's? We sound
completely different!

Adresse de dbut : 0xBA8A
Longueur : 74 octets
Texte :
We've spent all this time
together, and you can't even
remember my voice? 

Adresse de dbut : 0xBADA
Longueur : 10 octets
Texte :
S-Sakura 

Adresse de dbut : 0xBAEA
Longueur : 54 octets
Texte :
I'll be going! Pardon me for
saying such an odd thing.

Adresse de dbut : 0xBB26
Longueur : 30 octets
Texte :
Ahlooks like I offended her. 

Adresse de dbut : 0xBB4A
Longueur : 24 octets
Texte :
Oh well. I'd better go. 

Adresse de dbut : 0xBB68
Longueur : 14 octets
Texte :
Huh? Um, uh 

Adresse de dbut : 0xBB7C
Longueur : 38 octets
Texte :
Come onyou really don't know,
Ogami? 

Adresse de dbut : 0xBBA8
Longueur : 46 octets
Texte :
Oh, it was you, Sakura? You
sure startled me. 

Adresse de dbut : 0xBBDC
Longueur : 72 octets
Texte :
Sorry you came up behind me 
so suddenly, I didn't have 
time to think.

Adresse de dbut : 0xBC2A
Longueur : 52 octets
Texte :
No, it's all right. I should 
be apologizing to you.

Adresse de dbut : 0xBC64
Longueur : 70 octets
Texte :
I mean it does seem very like
you to be startled by 
someone's touch.

Adresse de dbut : 0xBCB0
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh? 

Adresse de dbut : 0xBCBC
Longueur : 54 octets
Texte :
Uh I-I'm sorry. What a 
strange thing for me to say 

Adresse de dbut : 0xBCF8
Longueur : 28 octets
Texte :
W-well, I should get going 

Adresse de dbut : 0xBD1A
Longueur : 60 octets
Texte :
Ah - Sakura, hold on! There's
something I wanted to ask you.

Adresse de dbut : 0xBD5C
Longueur : 12 octets
Texte :
What is it? 

Adresse de dbut : 0xBD6E
Longueur : 72 octets
Texte :
Tell me about the Troop!
Where are you headed?
Do you have a boyfriend?

Adresse de dbut : 0xBDBC
Longueur : 66 octets
Texte :
Sakura, could you please tell
me about the Imperial Assault
Troop?

Adresse de dbut : 0xBE04
Longueur : 2 octets
Texte :
!

Adresse de dbut : 0xBE0C
Longueur : 110 octets
Texte :
This place is just an ordinary
theater. Where exactly is the
secret squad, the Assault
Troop, supposed to be?!

Adresse de dbut : 0xBE80
Longueur : 12 octets
Texte :
W-well, uh 

Adresse de dbut : 0xBE92
Longueur : 50 octets
Texte :
I'm sorryI need to find
Sumire. Please excuse me.

Adresse de dbut : 0xBECA
Longueur : 14 octets
Texte :
Sakura, wait! 

Adresse de dbut : 0xBEDE
Longueur : 16 octets
Texte :
There she goes.

Adresse de dbut : 0xBEF4
Longueur : 50 octets
Texte :
Why do I get the feeling she
was running from me?

Adresse de dbut : 0xBF2C
Longueur : 32 octets
Texte :
I'd better check somewhere
else

Adresse de dbut : 0xBF52
Longueur : 30 octets
Texte :
Where are you headed, Sakura? 

Adresse de dbut : 0xBF76
Longueur : 66 octets
Texte :
The performance is due to 
begin soon, so I'm looking for
Sumire. 

Adresse de dbut : 0xBFBE
Longueur : 76 octets
Texte :
I'm willing to bet she's
somewhere on the second floor
well, I'll be going.

Adresse de dbut : 0xC010
Longueur : 62 octets
Texte :
Shoot, I forgot to ask her
about the Imperial Assault
Troop. 

Adresse de dbut : 0xC054
Longueur : 28 octets
Texte :
Oh well. I'd better go too.

Adresse de dbut : 0xC076
Longueur : 30 octets
Texte :
Where are you headed, Sakura? 

Adresse de dbut : 0xC09A
Longueur : 56 octets
Texte :
Me? Rehearsal is about to
begin, so I need to get going.

Adresse de dbut : 0xC0D8
Longueur : 24 octets
Texte :
Well, I'll be on my way!

Adresse de dbut : 0xC0F6
Longueur : 32 octets
Texte :
Rehearsal? Rehearsal for 
what?

Adresse de dbut : 0xC11C
Longueur : 28 octets
Texte :
Oh well. I'd better go too.

Adresse de dbut : 0xC13E
Longueur : 38 octets
Texte :
U-uh Sakura, do you have a
boyfriend?

Adresse de dbut : 0xC16A
Longueur : 6 octets
Texte :
Huh!? 

Adresse de dbut : 0xC176
Longueur : 6 octets
Texte :
Ogami

Adresse de dbut : 0xC182
Longueur : 18 octets
Texte :
No, I don't. But 

Adresse de dbut : 0xC19A
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0xC1A2
Longueur : 22 octets
Texte :
S-sorry, I need to go.

Adresse de dbut : 0xC1BE
Longueur : 78 octets
Texte :
Ah, Sakura did I do something
wrong? Maybe that was a 
strange thing to ask. 

Adresse de dbut : 0xC212
Longueur : 30 octets
Texte :
Guess I'll go somewhere else 

Adresse de dbut : 0xC236
Longueur : 16 octets
Texte :
Uh, never mind. 

Adresse de dbut : 0xC24C
Longueur : 52 octets
Texte :
You're an odd one, Ogami. 
Well, I'll be on my way! 

Adresse de dbut : 0xC286
Longueur : 30 octets
Texte :
I never did ask her anything.

Adresse de dbut : 0xC2AA
Longueur : 28 octets
Texte :
Oh well. I'd better go too.

Adresse de dbut : 0xC2CC
Longueur : 28 octets
Texte :
Well, keep up the good work.

Adresse de dbut : 0xC2EE
Longueur : 28 octets
Texte :
Well, keep up the good work.

Adresse de dbut : 0xC310
Longueur : 32 octets
Texte :
I'd better check somewhere
else

Adresse de dbut : 0xC336
Longueur : 38 octets
Texte :
You'd like to buy a photo?
Thank you! 

Adresse de dbut : 0xC362
Longueur : 18 octets
Texte :
Oh, are you done? 

Adresse de dbut : 0xC37A
Longueur : 84 octets
Texte :
Ah, Ogami! The photos are
extremely popular items - they
always sell out right away.

Adresse de dbut : 0xC3D4
Longueur : 76 octets
Texte :
For that reason, I'm afraid I
can only sell you one at a
time. My apologies.

Adresse de dbut : 0xC426
Longueur : 42 octets
Texte :
Hmmby the way, just whose
photo is this? 

Adresse de dbut : 0xC456
Longueur : 16 octets
Texte :
Wh-what the - ?!

Adresse de dbut : 0xC46C
Longueur : 70 octets
Texte :
(Why are photos of a secret
combat squad being sold to 
the public?!)

Adresse de dbut : 0xC4B8
Longueur : 46 octets
Texte :
(Wouldn't this reveal their
true identities?!)

Adresse de dbut : 0xC4EC
Longueur : 26 octets
Texte :
Ogami, what's the matter? 

Adresse de dbut : 0xC50C
Longueur : 14 octets
Texte :
Uh, n-nothing.

Adresse de dbut : 0xC520
Longueur : 36 octets
Texte :
(I suppose I could buy one for
now.)

Adresse de dbut : 0xC54A
Longueur : 40 octets
Texte :
Ogami, I appreciate your
interest, but 

Adresse de dbut : 0xC578
Longueur : 92 octets
Texte :
since the photos are meant 
for our patrons, I'm afraid I
can only sell you one at a
time. 

Adresse de dbut : 0xC5DA
Longueur : 62 octets
Texte :
I'll have more stock by next
month, so please wait until
then.

Adresse de dbut : 0xC61E
Longueur : 14 octets
Texte :
I understand.

Adresse de dbut : 0xC632
Longueur : 46 octets
Texte :
That's a photo of Sakura.
That'll be 50 zeni. 

Adresse de dbut : 0xC666
Longueur : 34 octets
Texte :
You'd like to buy that? Thank
you!

Adresse de dbut : 0xC68E
Longueur : 60 octets
Texte :
Sakura may be new, but her
photos are selling like
hotcakes!

Adresse de dbut : 0xC6D0
Longueur : 102 octets
Texte :
(Sure enough, that's SakuraIs
it really OK to be selling
photos of a secret combat 
squad like this?)

Adresse de dbut : 0xC73C
Longueur : 48 octets
Texte :
(But, it IS a cute photoI
guess I'll take it.) 

Adresse de dbut : 0xC772
Longueur : 46 octets
Texte :
That's a photo of Sumire.
That'll be 50 zeni. 

Adresse de dbut : 0xC7A6
Longueur : 34 octets
Texte :
You'd like to buy that? Thank
you!

Adresse de dbut : 0xC7CE
Longueur : 34 octets
Texte :
Her family runs the Kanzaki
Group.

Adresse de dbut : 0xC7F6
Longueur : 64 octets
Texte :
Meaning, she's a big name in
high society, too! How
incredible! 

Adresse de dbut : 0xC83C
Longueur : 102 octets
Texte :
(That's Sumire, all rightIs 
it really OK to be selling
photos of a secret combat 
squad like this?) 

Adresse de dbut : 0xC8A8
Longueur : 54 octets
Texte :
(But I guess I could get it,
since I'm already here.) 

Adresse de dbut : 0xC8E4
Longueur : 44 octets
Texte :
That's a photo of Maria.
That'll be 50 zeni.

Adresse de dbut : 0xC916
Longueur : 34 octets
Texte :
You'd like to buy that? Thank
you!

Adresse de dbut : 0xC93E
Longueur : 60 octets
Texte :
Maria is from Russia, but I've
heard her mother is Japanese.

Adresse de dbut : 0xC980
Longueur : 84 octets
Texte :
She's got that stoic aura 
about her, and gorgeous blond
hair. Wish I was that cool

Adresse de dbut : 0xC9DA
Longueur : 108 octets
Texte :
(Th-there's even a photo of
Maria? Is it really OK to be
selling photos of a secret
combat squad like this?)

Adresse de dbut : 0xCA4C
Longueur : 54 octets
Texte :
(Well, I guess I could get it
since I'm already here.)

Adresse de dbut : 0xCA88
Longueur : 48 octets
Texte :
That's a photo of Kohran Li.
That'll be 50 zeni.

Adresse de dbut : 0xCABE
Longueur : 28 octets
Texte :
Kohran Li? Is she Chinese? 

Adresse de dbut : 0xCAE0
Longueur : 56 octets
Texte :
Yes, she was born in China.
She's a brilliant scientist.

Adresse de dbut : 0xCB1E
Longueur : 34 octets
Texte :
You'd like to buy that? Thank
you!

Adresse de dbut : 0xCB46
Longueur : 46 octets
Texte :
Kohran's always joking around.
She's so funny!

Adresse de dbut : 0xCB7A
Longueur : 64 octets
Texte :
I believe she's at the
Hanayashiki branch in Asakusa
right now. 

Adresse de dbut : 0xCBC0
Longueur : 38 octets
Texte :
(Hmm she's wearing a Chinese
dress.) 

Adresse de dbut : 0xCBEC
Longueur : 32 octets
Texte :
(Guess I could get it for 
now.)

Adresse de dbut : 0xCC12
Longueur : 54 octets
Texte :
That's a photo of Kanna
Kirishima. That'll be 50 zeni.

Adresse de dbut : 0xCC4E
Longueur : 18 octets
Texte :
Kanna Kirishima? 

Adresse de dbut : 0xCC66
Longueur : 78 octets
Texte :
She's very popular with
children. Right now, she's in
her hometown in Okinawa.

Adresse de dbut : 0xCCBA
Longueur : 4 octets
Texte :
Hmm

Adresse de dbut : 0xCCC4
Longueur : 34 octets
Texte :
You'd like to buy that? Thank
you!

Adresse de dbut : 0xCCEC
Longueur : 76 octets
Texte :
Kanna is an expert in the art
of karate. Plus, she's got an
amazing figure! 

Adresse de dbut : 0xCD3E
Longueur : 70 octets
Texte :
I hear she went back home to
Okinawa to continue her karate
training. 

Adresse de dbut : 0xCD8A
Longueur : 54 octets
Texte :
(I can tell she must be strong
from the photo alone.) 

Adresse de dbut : 0xCDC6
Longueur : 32 octets
Texte :
(Guess I could get it for 
now.)

Adresse de dbut : 0xCDEC
Longueur : 44 octets
Texte :
That's a photo of Iris. 
That'll be 50 zeni.

Adresse de dbut : 0xCE1E
Longueur : 34 octets
Texte :
You'd like to buy that? Thank
you!

Adresse de dbut : 0xCE46
Longueur : 66 octets
Texte :
Apparently, Iris is the
daughter of a very wealthy
French family. 

Adresse de dbut : 0xCE8E
Longueur : 58 octets
Texte :
I hear she came to Japan after
being scouted from France. 

Adresse de dbut : 0xCECE
Longueur : 108 octets
Texte :
(Th-there's even a photo of
Iris? Is it really OK to be
selling photos of a secret
combat squad like this?) 

Adresse de dbut : 0xCF40
Longueur : 56 octets
Texte :
(StillI already paid for it,
so I may as well take it.)

Adresse de dbut : 0xCF7E
Longueur : 52 octets
Texte :
(A shopkeeper's outfit. 
Tsubaki looks good in it.) 

Adresse de dbut : 0xCFB8
Longueur : 54 octets
Texte :
H-hey, Ogami! Where do you
think you're looking? Stop!

Adresse de dbut : 0xCFF4
Longueur : 64 octets
Texte :
Ogami come on, don't stare at
me like that. It's
embarrassing. 

Adresse de dbut : 0xD03A
Longueur : 86 octets
Texte :
(I know. Maybe if I ask
casually, I can weasel the
truth about this place out of
her.)

Adresse de dbut : 0xD096
Longueur : 44 octets
Texte :
Tsubaki, could I ask you about
this theater?

Adresse de dbut : 0xD0C8
Longueur : 78 octets
Texte :
Oh? If you want to know
something about the theater,
then I'm the girl to ask!

Adresse de dbut : 0xD11C
Longueur : 112 octets
Texte :
Its official title is the 
Grand Imperial Theater, but
most people just call it the
Imperial Theater for short. 

Adresse de dbut : 0xD192
Longueur : 110 octets
Texte :
We put on a different kind of
performance each month! This
month is a play called "The 
Eve of Lady Camellia".

Adresse de dbut : 0xD206
Longueur : 74 octets
Texte :
My name means "camellia", so
hearing it like that makes me
kind of happy! 

Adresse de dbut : 0xD256
Longueur : 48 octets
Texte :
(That's not exactly what I
wanted to ask about)

Adresse de dbut : 0xD28C
Longueur : 12 octets
Texte :
Um, Tsubaki

Adresse de dbut : 0xD29E
Longueur : 46 octets
Texte :
Ogami! Since you're here, why
not buy a photo?

Adresse de dbut : 0xD2D2
Longueur : 8 octets
Texte :
S-sure 

Adresse de dbut : 0xD2E0
Longueur : 104 octets
Texte :
I'll have some new photos in
stock next month, so I hope
you'll be all right with just
the one for now. 

Adresse de dbut : 0xD34E
Longueur : 48 octets
Texte :
Hey, Iris. Do you know where
everyone else went?

Adresse de dbut : 0xD384
Longueur : 48 octets
Texte :
Sumire is upstairs. Sakura 
went to go get her. 

Adresse de dbut : 0xD3BA
Longueur : 40 octets
Texte :
Maria said she was going to 
the stage. 

Adresse de dbut : 0xD3E8
Longueur : 14 octets
Texte :
I see. Thanks.

Adresse de dbut : 0xD3FC
Longueur : 20 octets
Texte :
(Oh, Iris is here.) 

Adresse de dbut : 0xD416
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0xD41E
Longueur : 52 octets
Texte :
(Is she angry with me for 
what happened earlier?) 

Adresse de dbut : 0xD458
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0xD460
Longueur : 30 octets
Texte :
Mon Frre, sorry about before

Adresse de dbut : 0xD484
Longueur : 38 octets
Texte :
'cause it's not good to
"eavesdrop". 

Adresse de dbut : 0xD4B0
Longueur : 6 octets
Texte :
Iris

Adresse de dbut : 0xD4BC
Longueur : 26 octets
Texte :
Maria scolded me earlier. 

Adresse de dbut : 0xD4DC
Longueur : 32 octets
Texte :
Mon Frreplease don't hate 
me.

Adresse de dbut : 0xD502
Longueur : 64 octets
Texte :
Don't worry. I wouldn't hate
you because of something like
that.

Adresse de dbut : 0xD548
Longueur : 36 octets
Texte :
You mean it? OK, then let's
make up!

Adresse de dbut : 0xD572
Longueur : 52 octets
Texte :
By the way, Iristhere's
something I wanted to ask. 

Adresse de dbut : 0xD5AC
Longueur : 8 octets
Texte :
Yeeess? 

Adresse de dbut : 0xD5BA
Longueur : 20 octets
Texte :
(Oh, Iris is here.) 

Adresse de dbut : 0xD5D4
Longueur : 48 octets
Texte :
Oh, it's you, Mon Frre. Do 
you need something?

Adresse de dbut : 0xD60A
Longueur : 72 octets
Texte :
Actually, yeah. There's
something I wanted to ask you
about real quick. 

Adresse de dbut : 0xD658
Longueur : 8 octets
Texte :
Yeeess? 

Adresse de dbut : 0xD666
Longueur : 20 octets
Texte :
(Oh, Iris is here.) 

Adresse de dbut : 0xD680
Longueur : 42 octets
Texte :
Oh, Mon Frre! I had a lot of
fun earlier!

Adresse de dbut : 0xD6B0
Longueur : 30 octets
Texte :
Yeah. Thanks for before, Iris.

Adresse de dbut : 0xD6D4
Longueur : 50 octets
Texte :
By the waythere's something I
wanted to ask you. 

Adresse de dbut : 0xD70C
Longueur : 8 octets
Texte :
Yeeess? 

Adresse de dbut : 0xD71A
Longueur : 20 octets
Texte :
(Oh, Iris is here.) 

Adresse de dbut : 0xD734
Longueur : 48 octets
Texte :
Oh, it's you, Mon Frre. Do 
you need something?

Adresse de dbut : 0xD76A
Longueur : 72 octets
Texte :
Actually, yeah. There's
something I wanted to ask you
about real quick. 

Adresse de dbut : 0xD7B8
Longueur : 8 octets
Texte :
Yeeess? 

Adresse de dbut : 0xD7C6
Longueur : 44 octets
Texte :
Ask about the Troop.
Ask Iris about herself.

Adresse de dbut : 0xD7F8
Longueur : 70 octets
Texte :
I was wondering if you could
tell me about the Imperial
Assault Troop

Adresse de dbut : 0xD844
Longueur : 10 octets
Texte :
Sure, OK. 

Adresse de dbut : 0xD854
Longueur : 44 octets
Texte :
Why is the troop headquartered
in a theater?

Adresse de dbut : 0xD886
Longueur : 62 octets
Texte :
We're in a theater, because
that's where the "troop"
performs.

Adresse de dbut : 0xD8CA
Longueur : 54 octets
Texte :
Isn't that obvious? You're
pretty strange, Mon Frre. 

Adresse de dbut : 0xD906
Longueur : 2 octets
Texte :
?

Adresse de dbut : 0xD90E
Longueur : 52 octets
Texte :
(I don't get it. There's
nothing obvious about it!) 

Adresse de dbut : 0xD948
Longueur : 38 octets
Texte :
I'd like to know more about
you, Iris.

Adresse de dbut : 0xD974
Longueur : 52 octets
Texte :
About me? OK! Eheheh, gosh,
you're making me blush 

Adresse de dbut : 0xD9AE
Longueur : 30 octets
Texte :
So, I used to live in France. 

Adresse de dbut : 0xD9D2
Longueur : 56 octets
Texte :
I was recruited and came to
Japan, and now I live here. 

Adresse de dbut : 0xDA10
Longueur : 18 octets
Texte :
I hadn't realized

Adresse de dbut : 0xDA28
Longueur : 78 octets
Texte :
Thank you for sharing that 
with me, Iris. Now I know a
little more about you.

Adresse de dbut : 0xDA7C
Longueur : 74 octets
Texte :
Uh-huh! Next time, you should
tell me something about
yourself, Mon Frre!

Adresse de dbut : 0xDACC
Longueur : 60 octets
Texte :
What is it, Mon Frre? Didn't
you want to ask me something? 

Adresse de dbut : 0xDB0E
Longueur : 44 octets
Texte :
Huh? Oh, sorry. I blanked out
for a second.

Adresse de dbut : 0xDB40
Longueur : 34 octets
Texte :
You're acting so odd. Are you
OK? 

Adresse de dbut : 0xDB68
Longueur : 48 octets
Texte :
(What adorable clothes. She
looks like a doll.) 

Adresse de dbut : 0xDB9E
Longueur : 66 octets
Texte :
Doesn't this dress look good 
on me? I have lots of fancy
clothes.

Adresse de dbut : 0xDBE6
Longueur : 48 octets
Texte :
(What adorable clothes. She
looks like a doll.) 

Adresse de dbut : 0xDC1C
Longueur : 42 octets
Texte :
Mon Frre, do you remember my
bear's name?

Adresse de dbut : 0xDC4C
Longueur : 32 octets
Texte :
Jean Pierre?
Jumper?
Jean-Paul? 

Adresse de dbut : 0xDC72
Longueur : 30 octets
Texte :
Umm it's Jean Pierre, right? 

Adresse de dbut : 0xDC96
Longueur : 32 octets
Texte :
Noo! It's Jean-Paul! 
Jean-Paul!

Adresse de dbut : 0xDCBC
Longueur : 18 octets
Texte :
S-sorry. I forgot.

Adresse de dbut : 0xDCD4
Longueur : 48 octets
Texte :
You better remember. He's my
very best friend. 

Adresse de dbut : 0xDD0A
Longueur : 56 octets
Texte :
He's a bear, not a sweater! 
And his name is Jean-Paul! 

Adresse de dbut : 0xDD48
Longueur : 18 octets
Texte :
S-sorry. I forgot.

Adresse de dbut : 0xDD60
Longueur : 48 octets
Texte :
You better remember. He's my
very best friend. 

Adresse de dbut : 0xDD96
Longueur : 38 octets
Texte :
I remember. It's Jean-Paul,
isn't it? 

Adresse de dbut : 0xDDC2
Longueur : 40 octets
Texte :
Yaay! Mon Frre, you really
remembered! 

Adresse de dbut : 0xDDF0
Longueur : 38 octets
Texte :
Of course. He's your very best
friend.

Adresse de dbut : 0xDE1C
Longueur : 50 octets
Texte :
Thank you, Mon FrreI'm so
happy you remembered. 

Adresse de dbut : 0xDE54
Longueur : 20 octets
Texte :
Ermsorry. I forgot

Adresse de dbut : 0xDE6E
Longueur : 36 octets
Texte :
You forgot? He's Jean-Paul the
bear.

Adresse de dbut : 0xDE98
Longueur : 48 octets
Texte :
Make sure you remember his
name, OK, Mon Frre? 

Adresse de dbut : 0xDECE
Longueur : 12 octets
Texte :
You got it. 

Adresse de dbut : 0xDEE0
Longueur : 50 octets
Texte :
Hey, Jean-Paul. Mon Frre here
is our new friend. 

Adresse de dbut : 0xDF18
Longueur : 54 octets
Texte :
(That's an enormous ribbonbut
it looks great on her.)

Adresse de dbut : 0xDF54
Longueur : 46 octets
Texte :
Isn't this ribbon sooo cute?
It's my favorite!

Adresse de dbut : 0xDF88
Longueur : 32 octets
Texte :
(She has beautiful blond 
hair.)

Adresse de dbut : 0xDFAE
Longueur : 48 octets
Texte :
You know, tying up this ribbon
all nice is hard.

Adresse de dbut : 0xDFE4
Longueur : 24 octets
Texte :
(Such pretty blue eyes)

Adresse de dbut : 0xE002
Longueur : 82 octets
Texte :
Mon Frre if you keep looking
into my eyes like that, I'm
gonna get embarrassed 

Adresse de dbut : 0xE05A
Longueur : 24 octets
Texte :
(Such pretty blue eyes)

Adresse de dbut : 0xE078
Longueur : 36 octets
Texte :
Do you know where everyone 
else is?

Adresse de dbut : 0xE0A2
Longueur : 48 octets
Texte :
Sumire is upstairs. Sakura 
went to go get her. 

Adresse de dbut : 0xE0D8
Longueur : 40 octets
Texte :
Maria said she was going to 
the stage. 

Adresse de dbut : 0xE106
Longueur : 34 octets
Texte :
I think Mr. Yoneda is in his
room?

Adresse de dbut : 0xE12E
Longueur : 14 octets
Texte :
I see. Thanks.

Adresse de dbut : 0xE142
Longueur : 36 octets
Texte :
I'm waiting here for everybody
else.

Adresse de dbut : 0xE16C
Longueur : 10 octets
Texte :
Bye, Iris.

Adresse de dbut : 0xE17C
Longueur : 20 octets
Texte :
Bye-bye, Mon Frre! 

Adresse de dbut : 0xE196
Longueur : 60 octets
Texte :
Mon Frre, what are you 
looking at? You should talk to
me! 

Adresse de dbut : 0xE1D8
Longueur : 60 octets
Texte :
Mon Frre, what are you 
looking at? You should talk to
me! 

Adresse de dbut : 0xE21A
Longueur : 70 octets
Texte :
Mon Frre, what are you 
looking at? Are you bored of
talking to me?! 

Adresse de dbut : 0xE266
Longueur : 60 octets
Texte :
Mon Frre, what are you 
looking at? You should talk to
me! 

Adresse de dbut : 0xE2A8
Longueur : 42 octets
Texte :
This is a library? Huhit 
sure is cozy. 

Adresse de dbut : 0xE2D8
Longueur : 56 octets
Texte :
Seems there's no one here.
Better head somewhere else. 

Adresse de dbut : 0xE316
Longueur : 88 octets
Texte :
The library. Maybe I should
drop by at night and see what
sort of books they have here. 

Adresse de dbut : 0xE374
Longueur : 56 octets
Texte :
Seems there's no one here.
Better head somewhere else. 

Adresse de dbut : 0xE3B2
Longueur : 88 octets
Texte :
The library. Maybe I should
drop by at night and see what
sort of books they have here. 

Adresse de dbut : 0xE410
Longueur : 56 octets
Texte :
Seems there's no one here.
Better head somewhere else. 

Adresse de dbut : 0xE44E
Longueur : 42 octets
Texte :
This is a library? Huhit 
sure is cozy. 

Adresse de dbut : 0xE47E
Longueur : 20 octets
Texte :
Sumireeeoh, Ogami. 

Adresse de dbut : 0xE498
Longueur : 34 octets
Texte :
Hey, Sakura. Did you find
Sumire? 

Adresse de dbut : 0xE4C0
Longueur : 40 octets
Texte :
No, not yetWhere on earth
could she be?

Adresse de dbut : 0xE4EE
Longueur : 48 octets
Texte :
Well, I need to hurry. Please
excuse me, Ogami. 

Adresse de dbut : 0xE524
Longueur : 44 octets
Texte :
Looks like Sakura's having a
hard time, too

Adresse de dbut : 0xE556
Longueur : 40 octets
Texte :
Hey, Sakura. Are you looking
for Sumire?

Adresse de dbut : 0xE584
Longueur : 40 octets
Texte :
Yes, I am Where on earth 
could she be?

Adresse de dbut : 0xE5B2
Longueur : 48 octets
Texte :
Well, I need to hurry. Please
excuse me, Ogami. 

Adresse de dbut : 0xE5E8
Longueur : 44 octets
Texte :
Looks like Sakura's having a
hard time, too

Adresse de dbut : 0xE61A
Longueur : 32 octets
Texte :
I'd better check somewhere
else

Adresse de dbut : 0xE640
Longueur : 10 octets
Texte :
Hi, Maria.

Adresse de dbut : 0xE650
Longueur : 74 octets
Texte :
You appear to have a
considerable amount of free
time, don't you, Ensign. 

Adresse de dbut : 0xE6A0
Longueur : 90 octets
Texte :
As I mentioned before, the
stage is currently off-limits.
Your cooperation is
appreciated.

Adresse de dbut : 0xE700
Longueur : 40 octets
Texte :
Oh well. Guess I'll head
somewhere else.

Adresse de dbut : 0xE72E
Longueur : 44 octets
Texte :
It's Maria, right? What are 
you doing here?

Adresse de dbut : 0xE760
Longueur : 62 octets
Texte :
I could ask the same of you.
What business do you have 
here? 

Adresse de dbut : 0xE7A4
Longueur : 32 octets
Texte :
(She looks about as tall as
me.)

Adresse de dbut : 0xE7CA
Longueur : 72 octets
Texte :
(Her clothes are so prim and
proper her demeanor too, for
that matter.)

Adresse de dbut : 0xE818
Longueur : 64 octets
Texte :
(Her hair color is lovely.
Platinum blond, I think it's
called?)

Adresse de dbut : 0xE85E
Longueur : 38 octets
Texte :
Is there something stuck in 
my hair?

Adresse de dbut : 0xE88A
Longueur : 46 octets
Texte :
(She got angry when I stared 
at her earlier)

Adresse de dbut : 0xE8BE
Longueur : 68 octets
Texte :
Ensign, I believe I previously
instructed you not to leer at
people.

Adresse de dbut : 0xE908
Longueur : 50 octets
Texte :
(Her face shows a dignified,
guarded expression) 

Adresse de dbut : 0xE940
Longueur : 38 octets
Texte :
Ensign, do you need me for
something? 

Adresse de dbut : 0xE96C
Longueur : 90 octets
Texte :
(Her eyes are keenI get the
sense that she can see right
through me with a single 
gaze.)

Adresse de dbut : 0xE9CC
Longueur : 68 octets
Texte :
Ensign, I believe I previously
instructed you not to leer at
people.

Adresse de dbut : 0xEA16
Longueur : 38 octets
Texte :
Ensign, do you need me for
something? 

Adresse de dbut : 0xEA42
Longueur : 32 octets
Texte :
Did you need something from
me?

Adresse de dbut : 0xEA68
Longueur : 56 octets
Texte :
Tell me about the Troop.
Tell me about yourself, Maria. 

Adresse de dbut : 0xEAA6
Longueur : 88 octets
Texte :
Maria, tell me something. I 
was assigned here as the
captain of a secret combat
squad. 

Adresse de dbut : 0xEB04
Longueur : 44 octets
Texte :
Yes. I heard as much from
Director Yoneda. 

Adresse de dbut : 0xEB36
Longueur : 90 octets
Texte :
But the only duty I've been
given is that of a ticket
puncher. What's the meaning of
this?

Adresse de dbut : 0xEB96
Longueur : 68 octets
Texte :
Please tell mewhat is my true
role in the Imperial Assault
Troop?! 

Adresse de dbut : 0xEBE0
Longueur : 70 octets
Texte :
Forgive me, but I do not have
the authority to answer that
question. 

Adresse de dbut : 0xEC2C
Longueur : 64 octets
Texte :
You had best ask Director
Yoneda directly regarding that
matter.

Adresse de dbut : 0xEC72
Longueur : 6 octets
Texte :
Maria

Adresse de dbut : 0xEC7E
Longueur : 50 octets
Texte :
Maria, would you tell me a
little about yourself? 

Adresse de dbut : 0xECB6
Longueur : 6 octets
Texte :
What?

Adresse de dbut : 0xECC2
Longueur : 106 octets
Texte :
As captain of the Imperial
Assault Troop, I'd like to 
know how a woman such as
yourself came to be here. 

Adresse de dbut : 0xED32
Longueur : 56 octets
Texte :
I don't believe there's any
need for me to answer that.

Adresse de dbut : 0xED70
Longueur : 66 octets
Texte :
In any case, I hardly
acknowledge you to be the
captain as it is. 

Adresse de dbut : 0xEDB8
Longueur : 14 octets
Texte :
E-excuse me?! 

Adresse de dbut : 0xEDCC
Longueur : 82 octets
Texte :
Ensign, you're interfering 
with my duties. Please refrain
from speaking with me. 

Adresse de dbut : 0xEE24
Longueur : 76 octets
Texte :
If you have no business with
me, I must ask you to take
yourself elsewhere. 

Adresse de dbut : 0xEE76
Longueur : 92 octets
Texte :
The play is about to begin, so
this area is off-limits. 
Please keep your distance,
Ensign. 

Adresse de dbut : 0xEED8
Longueur : 86 octets
Texte :
The stage, prop room, and 
large prop room are all
off-limits. Take care not to
enter.

Adresse de dbut : 0xEF34
Longueur : 10 octets
Texte :
G-got it. 

Adresse de dbut : 0xEF44
Longueur : 92 octets
Texte :
The play is about to begin, so
this area is off-limits. 
Please keep your distance,
Ensign. 

Adresse de dbut : 0xEFA6
Longueur : 86 octets
Texte :
The stage, prop room, and 
large prop room are all
off-limits. Take care not to
enter.

Adresse de dbut : 0xF002
Longueur : 74 octets
Texte :
(It's hard to tell through her
clothes, but that's a
fine-looking chest.)

Adresse de dbut : 0xF052
Longueur : 38 octets
Texte :
Just what are you looking at,
Ensign? 

Adresse de dbut : 0xF07E
Longueur : 10 octets
Texte :
N-nothing

Adresse de dbut : 0xF08E
Longueur : 48 octets
Texte :
I had heard that you were an
excellent soldier 

Adresse de dbut : 0xF0C4
Longueur : 66 octets
Texte :
but by the way you act, I'd
say you still have a long way
to go. 

Adresse de dbut : 0xF10C
Longueur : 52 octets
Texte :
(If I keep staring, I'll just
make her angry again.)

Adresse de dbut : 0xF146
Longueur : 40 octets
Texte :
Oh well. Guess I'll head
somewhere else.

Adresse de dbut : 0xF174
Longueur : 92 octets
Texte :
The play is about to begin, so
this area is off-limits. 
Please keep your distance,
Ensign. 

Adresse de dbut : 0xF1D6
Longueur : 40 octets
Texte :
Oh well. Guess I'll head
somewhere else.

Adresse de dbut : 0xF204
Longueur : 74 octets
Texte :
Ensign, you ought to look
someone in the eye when you're
speaking to them.

Adresse de dbut : 0xF254
Longueur : 74 octets
Texte :
Ensign, you ought to look
someone in the eye when you're
speaking to them.

Adresse de dbut : 0xF2A4
Longueur : 86 octets
Texte :
You'd do well to compose
yourself a little more while
conversing with someone,
Ensign.

Adresse de dbut : 0xF300
Longueur : 74 octets
Texte :
Ensign, you ought to look
someone in the eye when you're
speaking to them.

Adresse de dbut : 0xF350
Longueur : 62 octets
Texte :
What's with this room? There's
a futon or something laid out. 

Adresse de dbut : 0xF394
Longueur : 72 octets
Texte :
Oh, this must be the night
watchman's room. We had one in
the navy, too.

Adresse de dbut : 0xF3E2
Longueur : 96 octets
Texte :
This looks like a night
watchman's room. Whoever is on
night watch duty stands guard
from here. 

Adresse de dbut : 0xF448
Longueur : 56 octets
Texte :
There's so many outfits this
must be the wardrobe room.

Adresse de dbut : 0xF486
Longueur : 108 octets
Texte :
Could these be disguises for a
secret squadron? No. These 
are just costumes, no matter
how I look at them.

Adresse de dbut : 0xF4F8
Longueur : 54 octets
Texte :
The wardrobe room. All the
clothes here are for women.

Adresse de dbut : 0xF534
Longueur : 74 octets
Texte :
So this is the dining hall I
suppose it's normally for the
patrons' use. 

Adresse de dbut : 0xF584
Longueur : 16 octets
Texte :
The dining hall.

Adresse de dbut : 0xF59A
Longueur : 64 octets
Texte :
Is this the kitchen? Looks 
like one you'd find in a
restaurant.

Adresse de dbut : 0xF5E0
Longueur : 88 octets
Texte :
The kitchen. There's an
irresistible smell coming from
the soup simmering on the
stove. 

Adresse de dbut : 0xF63E
Longueur : 66 octets
Texte :
This is the lobby. I was 
taking tickets here a little
while ago. 

Adresse de dbut : 0xF686
Longueur : 76 octets
Texte :
It's the theater's entryway. A
steady stream of patrons is
flooding inside. 

Adresse de dbut : 0xF6D8
Longueur : 66 octets
Texte :
So this is the theater's
auditoriumwhat a magnificent
structure! 

Adresse de dbut : 0xF720
Longueur : 52 octets
Texte :
The auditorium. Patrons are
beginning to trickle in.

Adresse de dbut : 0xF75A
Longueur : 78 octets
Texte :
This is the second-floor
hallway. There's a fair amount
of patrons here, too. 

Adresse de dbut : 0xF7AE
Longueur : 60 octets
Texte :
Wow this theater has two
floors' worth of audience
seating?

Adresse de dbut : 0xF7F0
Longueur : 74 octets
Texte :
You can see the entire stage
from here. These are some
really great seats.

Adresse de dbut : 0xF840
Longueur : 66 octets
Texte :
These are the second-floor
audience seats. What a
fantastic view! 

Adresse de dbut : 0xF888
Longueur : 72 octets
Texte :
Wow, this is spacious. It's
even got a desk. This is a
pretty nice room.

Adresse de dbut : 0xF8D6
Longueur : 100 octets
Texte :
So this is my room from today
forwardbut I've still gotta
take tickets at the theater's
front desk.

Adresse de dbut : 0xF940
Longueur : 72 octets
Texte :
I'd love to kick back and
relax, but that's not gonna
happen right now. 

Adresse de dbut : 0xF98E
Longueur : 26 octets
Texte :
Wonder whose room this is

Adresse de dbut : 0xF9AE
Longueur : 22 octets
Texte :
It's the mystery room.

Adresse de dbut : 0xF9CA
Longueur : 40 octets
Texte :
No reply. Seems there's no 
one inside.

Adresse de dbut : 0xF9F8
Longueur : 34 octets
Texte :
Looks like this is Sakura's
room. 

Adresse de dbut : 0xFA20
Longueur : 56 octets
Texte :
This is Sakura's room. Doesn't
seem like anyone is here.

Adresse de dbut : 0xFA5E
Longueur : 20 octets
Texte :
Not here, I guess. 

Adresse de dbut : 0xFA78
Longueur : 32 octets
Texte :
Looks like this is Maria's
room.

Adresse de dbut : 0xFA9E
Longueur : 56 octets
Texte :
This is Maria's room. Doesn't
seem like anyone is here. 

Adresse de dbut : 0xFADC
Longueur : 20 octets
Texte :
Not here, I guess. 

Adresse de dbut : 0xFAF6
Longueur : 32 octets
Texte :
Looks like this is Iris's 
room.

Adresse de dbut : 0xFB1C
Longueur : 54 octets
Texte :
This is Iris's room. Doesn't
seem like anyone is here.

Adresse de dbut : 0xFB58
Longueur : 20 octets
Texte :
Not here, I guess. 

Adresse de dbut : 0xFB72
Longueur : 26 octets
Texte :
Wonder whose room this is

Adresse de dbut : 0xFB92
Longueur : 22 octets
Texte :
It's the mystery room.

Adresse de dbut : 0xFBAE
Longueur : 40 octets
Texte :
No reply. Seems there's no 
one inside.

Adresse de dbut : 0xFBDC
Longueur : 26 octets
Texte :
Wonder whose room this is

Adresse de dbut : 0xFBFC
Longueur : 22 octets
Texte :
It's the mystery room.

Adresse de dbut : 0xFC18
Longueur : 40 octets
Texte :
No reply. Seems there's no 
one inside.

Adresse de dbut : 0xFC46
Longueur : 104 octets
Texte :
What beautiful weather. 
Looking out from here, the
capital's springtime scenery
appears quite tranquil.

Adresse de dbut : 0xFCB4
Longueur : 2 octets
Texte :
 

Adresse de dbut : 0xFCBC
Longueur : 30 octets
Texte :
The weather looks great today.

